Credo che tutti i disastri stiano iniziando a raggiungerlo.
I guess all the wreckage is catching up with him.
altrimenti il vendicatore del sangue, mentre l'ira gli arde in cuore, potrebbe inseguire l'omicida e, qualora sia lungo il cammino, potrebbe raggiungerlo e colpirlo a morte, mentre quegli non meritava, perché prima non aveva odiato il compagno
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
E ti ha chiesto di lasciare tuo padre e tua madre e raggiungerlo in quella gelida terra di nessuno per sposarlo laggiù?
And he asks you to leave your father and mother and join him in that frozen wasteland and marry him there?
non riusciamo a raggiungerlo con 10 barche, e tu ne vuoi mandare una sola?
You can't catch him in ten boats, and you want to send just one?
Ma per raggiungerlo, siamo disposti ad aiutarti a raggiungere il tuo.
But in order to reach it, I am willing to help you reach yours.
L'ultima volta che l'hanno visto, galoppava verso nord-est con lo stato maggiore che tentava di raggiungerlo!
The last anyone saw, riding hard northeast his staff 100 yards behind, trying to catch up.
Non ci resta altro che raggiungerlo.
All we need to do is catch up with the train.
Dobbiamo raggiungerlo prima che Io faccia il T-X.
We have to get to him before the T-X does.
E credimi, io so che il solo modo per raggiungerlo è insieme.
And believe me, I know, the only way to get there is together.
Ho scoperto che se hai un traguardo, potresti non raggiungerlo.
I found that if you have a goal, you might not reach it.
Prima del tramonto, se riusciamo a raggiungerlo.
If we catch him, before nightfall.
Beh, veramente abbiamo problemi anche noi a raggiungerlo con la radio.
Well actually, we have been having trouble reaching him ourselves.
McQueen perde il contatto, dovrà darsi da fare per raggiungerlo!
[Darrell] He lost momentum, and now he's gonna have to chase him back down!
Le sarebbe molto grato se lei volesse raggiungerlo.
My client would appreciate it if you came.
Non sono riuscito a raggiungerlo in tempo.
And I couldn't get to him in time.
Ma raggiungerlo non è stato poi così facile, dopo tutto.
Achieving it will not be so easy after all.
La maggior parte delle persone che cercano la droga devono, pertanto, trovare altri luoghi per raggiungerlo.
Most people finding the medication must, consequently, find various other places to obtain it.
Sì, si può regolarmente avere alcuni programmi di salute e fitness per raggiungerlo.
Yeah, you could frequently have some physical fitness programs to reach it.
Si può fare molti metodi per raggiungerlo.
You can do many methods to reach it.
Sì, si può spesso avere alcuni programmi di fitness per raggiungerlo.
Yeah, you can frequently have some physical fitness programs to reach it.
Dopo la morte di mio padre, mia madre tossì per due anni prima di andare a raggiungerlo in un ipotetico paradiso dove forse la buon'anima era andata a finire.
After father's death mother coughed for two years before she ascended to heaven, where my father might hang out.
E' salito su un autobus, che e' partito prima che potessi raggiungerlo.
He got on a city bus, and it left before I could catch up.
Si può fare numerosi metodi per raggiungerlo.
You can do lots of means to reach it.
Sì, si può ordinariamente avere alcuni programmi di fitness per raggiungerlo.
Yeah, you could on a regular basis have some fitness programs to reach it.
Si può fare numerosi mezzi per raggiungerlo.
You can do numerous means to reach it.
I contatti eventualmente bloccati possono visualizzare il nome e l'indirizzo di posta elettronica dell'utente, ma non raggiungerlo tramite Lync.
If you block a contact, your name and email address are displayed to them, but they can’t reach you through Lync.
Il fuoco potrebbe raggiungerlo in meno di 4 ore.
That fire is about four hours from their front door.
Sa quanta strada ho fatto per raggiungerlo.
He knows how far I came for him.
Sono qui per aiutarti a raggiungerlo.
I came to help you get it.
Si può fare in diversi modi per raggiungerlo.
You can do numerous methods to reach it.
Si può fare molti mezzi per raggiungerlo.
You can do several ways to reach it.
Si può fare numerosi modi per raggiungerlo.
You can do several methods to reach it.
Hai alla tua portata un successo oltre ogni tua piu' rosea aspettativa, ma l'unico modo per raggiungerlo e' assicurandoti che nessuno ti prevarichi.
You're capable of success beyond your wildest dreams, but the only way that you can achieve that, you've got to make sure you don't get beaten down.
Nessuno sembra conoscere i dettagli del piano strategico qualora riuscissero a raggiungerlo.
No one seems exactly clear on what their plans are... should they catch up to that train.
Una locomotiva isolata lo sta inseguendo a marcia indietro, per raggiungerlo, agganciarlo e poi frenarlo nel tentativo di farlo rallentare.
A single locomotive moves in from behind... catches up, hooks up and then brakes... in an effort to slow it down.
Se Gellar ha preso le scale, forse riesco a raggiungerlo.
If Gellar took the stairs, maybe I can head him off.
Posso continuare a guidare per raggiungerlo... o fare inversione e tornare da Stefan.
I can keep driving to him, or I can turn around and go back to Stefan.
2.9571828842163s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I guess all the wreckage is catching up with him. 