Translation of "raffigurazione" in English

Translations:

juxtaposition

How to use "raffigurazione" in sentences:

La parola "penniforme" significa "a forma di piuma", in latino, ma questa potrebbe essere anche la raffigurazione di una pianta o di un albero.
The term penniform means "feather-shaped" in Latin, but could this actually be a depiction of a plant or a tree?
E' questa I'ironia della raffigurazione di lui... sembri mettere più impegno nel lavoro che nel vostro rapporto.
That's the irony of the George pictures. You seem to put more into the work than into the relationship itself.
Ne ho trovata una bellissima raffigurazione... qui nella biblioteca.
In fact, I found a very nice rendering of it here in the library the other day.
Secondo la raffigurazione del boolite fatta da hubero, questo pezzo andrebbe qui.
According to Hubero's rendering of the Boolite, this obviously goes here.
E' una diretta, sai... raffigurazione grafica del sesso con uno scopo.
It's a straight, you know... graphic depiction of sex for a purpose.
Molto più aperti verso la raffigurazione sessuale, molto più restrittivi verso la raffigurazione della violenza che la MPAA.
Much more open about sexual depiction, much more restrictive about violent depiction than the MPAA.
E' l'aroma inebriante del Kadhai Paneer, una perfetta raffigurazione culinaria della liberta' di questa serata.
Such is the intoxicating Kadhai paneer flavor, a perfect representation culinary of freedom which is tonight.
Sono stato beccato a trastullarmi con una raffigurazione incisa minuziosamente della "Donna di Bath".
I got caught pleasuring myself to a painstakingly etched engraving of the Wife of Bath. What'd you do?
Perciò nell'Essenza del cristianesimo egli considera come schiettamente umano solo il modo di procedere teorico, mentre la pratica è concepita e fissata da lui soltanto nella sua raffigurazione sordidamente giudaica.
Hence, in Das Wesen des Christenthums, he therefore regards the theoretical attitude as the only genuinely human attitude, while practice is conceived and defined only in its dirty-Jewish form of appearance.
Il pittore americano Edward Hopper (1882-1967) conquistò la propria fama con la raffigurazione d’immagini melanconiche d’alienazione quotidiana.
Customer Reviews American painter Edward Hopper (1882 – 1967) famously painted melancholy images of alienation in daily life.
Le leggi della natura non sono altro che una raffigurazione dell’opera di Dio nell’universo.
The laws of nature are nothing more than God’s work in the universe.
Invece dell'immagine personale, gli altri utenti di Lync vedranno una raffigurazione vuota.
Lync users will see a blank representation instead of your picture.
Qualsiasi rappresentazione o raffigurazione di luoghi, entità, aziende o organizzazioni reali non sottende alcuna approvazione e o sponsorizzazione di alcun genere del presente gioco dalla/e parte/i in questione.
Any depiction or recreation of real world locations, entities, businesses, or organizations is not intended to be or imply any sponsorship or endorsement of this game by such party or parties.
Decisamente una raffigurazione selvaggia di me.
Absolutely savage depiction of me, I'm afraid.
Questa è la più antica raffigurazione conosciuta della crocefissione, intagliata su un sarcofago d'avorio in Gallia, nel 400 d.C.
This is the earliest known depiction of the Crucifixion, carved on an ivory box in Gaul about A.D. four hundred.
Identici alla nostra raffigurazione del diavolo?
Like our exact idea of devils?
È una raffigurazione simbolica, non necessita di accuratezza.
Yes, I'm perfectly aware of the holiday. 'Tis a symbolic representation. It need not be precise.
Noi possediamo l’equivalente sia della vostra parola scritta che parlata, ma per preservare il pensiero impieghiamo generalmente la raffigurazione concettuale e le tecniche ideografiche.
We have the equivalent of both your written and spoken word, but in preserving thought, we usually employ concept picturization and ideograph techniques.
Questo universo è una raffigurazione compiuta della perfezione futura del Supremo e dà un’idea del potenziale dell’Ultimo.
This universe is a finished portrayal of the future perfection of the Supreme and is suggestive of the potential of the Ultimate.
• Identificare il titolo del lavoro associato con la raffigurazione;
• Identify the title of the work associated with the depiction;
Tracy Jordan, star dei film "Grassa Stronza", e' stato anche votato come "peggior raffigurazione di un uomo di colore"
Tracy Jordan, star of the fat bitch movies, was also voted "worst representation of a black man"
La Venere di Hohle Fels è probabilmente la più antica raffigurazione tra tutti gli oggetti figurativi che conosciamo.
Venus from Hohle Fels is probably the oldest depiction of any kind of figurative object we know at all.
Qui c'è una raffigurazione di Ercole che sconfigge il leone di Nemea.
Now, over here, we have a depiction of Hercules defeating the Nemean lion.
Solo qualche supposizione e una raffigurazione su un vaso greco.
Zip. Just a bunch of guesses and a blurry picture on the side of a Greek vase.
Questi sistemi di scrittura e raffigurazione sono molto diversi per essere stati fatti dalla stessa persona.
These writing systems and pictorial representations are far too dissimilar to have come from the same source.
I primi lavori femministi criticano, la tradizione intellettuale occidentale, per la sgradevole raffigurazione delle donne, e' misogina, dalle fondamenta teoriche, e in genere una rappresentazione inadeguata della voce femminile.
Early feminist works criticize the western intellectual tradition for its objectionable depiction of women, its misogynist theoretical underpinnings, and its generally inadequate representation of female voices.
Ed è una raffigurazione dello spirito della comunità.
And it's a depiction of community spirit.
La prima raffigurazione della stretta di mano nella storia dell'uomo e' un'incisione di 4000 anni fa di Mitra che stringe la mano al re siriano Antioco.
The first-ever depiction of people shaking hands in human history comes from a 4, 000-year-old carving of Mithras shaking the hands of the Syrian King Antiochus.
Tutte le persone che appaiono in qualunque descrizione visiva di una condotta sessualmente esplicita contenuta in questo sito sono di età superiore ai diciotto (18) anni al momento della creazione di tale raffigurazione.
All persons that appear in any visual depiction of sexually explicit conduct contained in this website were over the age of eighteen (18) years at the time of the creation of such depictions.
Nota: Nel messaggio inviato verrà visualizzata una piccola raffigurazione del file o dell'immagine aggiunta.
Note: Your sent message will show a small representation of the added file or picture.
Per esempio, la costellazione del Leone può essere vista come una raffigurazione celestiale del Leone della Tribù di Giuda (Apocalisse 5:5) e la Vergine potrebbe essere un presagio della vergine che portò in grembo Cristo.
For example, the constellation Leo can be seen as a celestial depiction of the Lion of the Tribe of Judah (Revelation 5:5), and Virgo could be a reminder of the virgin who bore Christ.
In secondo luogo, l'immagine della madre nel suo oroscopo è la raffigurazione di ciò che il femminile rappresenta per lei: il modo in cui lei si rapporta con se stessa come donna, ed il modo in cui vive le altre donne.
Secondly, the mother-image in your horoscope is a portrait of what the feminine represents to you - how you relate to yourself as a woman, and how you experience other women.
La raffigurazione del movimento nelle foto comporta una scelta tra bloccare l'azione OPPURE produrre un mosso per suggerire l'idea del movimento.
Capturing motion in photos requires you to make a choice between freezing the action OR allowing creative blur to show the idea of movement in your photos.
Questo dipinto è una composizione romanzesca, squisita nel colore e perfetta nella raffigurazione.
This painting is a novel composition, exquisite in color and perfect in depiction.
In spirito ed in natura, se non in tutti gli attributi, ogni Figlio Paradisiaco è una raffigurazione divinamente perfetta del Figlio Originale.
In spirit and nature, if not in all attributes, each Paradise Son is a divinely perfect portraiture of the Original Son.
Con WAMAS® Lighthouse è disponibile una raffigurazione realistica, che offre la possibilità di passare a diversi livelli di dettaglio.
Using WAMAS® Lighthouse you have access to a realistic display of the entire facility and the ability to view it at different levels of detail.
Valutazione e verifica: il richiedente allega un campione dell'etichetta del prodotto o una raffigurazione dell'imballaggio sul quale è apposto l'Ecolabel UE, congiuntamente a una dichiarazione di conformità al presente criterio.
Assessment and verification: The applicant shall provide a sample of the product label or an artwork of the packaging where the EU Ecolabel is placed, together with a declaration of compliance with this criterion.
Retro (verso): raffigurazione della città vecchia di Vilnius
Reverse: The picture of the Old Town of Vilnius
Ecco perché il suo tatuaggio è così popolare in combinazione con la raffigurazione di Adamo ed Eva.
That's why her tattoo is so popular in combination with the depiction of Adam and Eve.
Sotto ogni raffigurazione, gli studenti dovrebbero fornire una breve descrizione del collegamento dell'elemento al romanzo.
Beneath each depiction, students should provide a brief description of the element’s connection to the novel.
Più di una mera raffigurazione di posizioni sessuali da contorsionisti, forniva una guida completa per vivere una buona vita.
More than just a mere depiction of contortionist sexual positions, it provided a comprehensive guide on living a good life.
Si sono accorti che, nei 6000 anni della narrativa, si era passati dalla raffigurazione della caccia sulle pareti delle grotte alla raffigurazione di Shakespeare sulle bacheche di Facebook.
They realized that, in 6, 000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls.
La mia missione al momento è aiutare le organizzazioni a risolvere i loro problemi usando la raffigurazione collaborativa. Sul sito che ho creato, drawtoast.com, ho raccolto gli esempi migliori.
So I'm now on a mission to help organizations solve their wicked problems by using collaborative visualization, and on a site that I've produced called drawtoast.com, I've collected a bunch of best practices.
E ognuno di quegli animali in ogni raffigurazione dell'arca di Noè, ritenuto degno di essere salvato, è ora in pericolo mortale, e la loro alluvione siamo noi.
And every one of those animals in every painting of Noah's ark, deemed worthy of salvation is in mortal danger now, and their flood is us.
Questa è una raffigurazione di quella che pensavamo fosse la normale distribuzione delle temperature.
This is a depiction of what we used to think of as the normal distribution of temperatures.
Nel 2007 ho creato "Lotus", con un diametro di 200 cm e un peso di 270 kg, raffigurazione di vetro di un fiore di loto.
In 2007, I created "Lotus, " a seven-and-a-half-foot diameter, 600-pound glass depiction of a lotus blossom.
E per me la miglior raffigurazione di un fago è qualcosa di questo genere.
And to me, the correct way to depict the phage is something like this.
Ma il piccolo Lewis vedeva le ore grazie ad una raffigurazione del cielo.
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
2.1131739616394s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?