Vorrei della mortadella con salsa di rafano a parte.
I'd like some slices of bologna with a side of horseradish.
Non posso crederci che non c'e' il rafano per il mio roast beef.
I can't believe there's no horseradish for the roast beef.
Tengo una pistola per le emergenze nel barattolo della salsa al rafano.
I keep a backup piece in the jar of horseradish sauce.
Se l'antipasto non sembra subito molto piccante, non affrettare l'aggiunta di aglio o rafano: la piccantezza si rivela completamente solo dopo pochi giorni.
If the appetizer does not immediately seem very spicy, do not rush to add garlic or horseradish - the spiciness is fully revealed only after a few days.
Il processo di preparazione del rafano per l'inverno con la cottura prevede i seguenti passaggi:
The process of making horseradish for the winter with cooking consists of the following steps:
Rafano per l'inverno - una ricetta senza pomodori
Horseradish for the winter - a recipe without tomatoes
In ogni caso, è consigliabile sfilacciare i rizomi di rafano per ultimi, poiché spesso ostruiscono i buchi del tritacarne o altri dispositivi.
In any case, it is advisable to fray the horseradish rhizomes last, since they most often clog the holes of the meat grinder or other devices.
Se, al contrario, voglio ridurre leggermente la nitidezza della merda, quindi ridurre la quantità di aglio e pepe, e anche immergere il rizoma di rafano in acqua per diverse ore.
If, on the contrary, I want to slightly reduce the sharpness of crap, then reduce the amount of garlic and pepper, and also soak the horseradish rhizome in water for several hours.
Suggerimento: Se si desidera ridurre la nitidezza del rafano, è possibile immergerlo in acqua fredda per diverse ore prima di pulirlo.
If you want to reduce the sharpness of horseradish, you can soak it in cold water for several hours before cleaning it.
Il rafano schiacciato prima della miscelazione viene conservato in un pacchetto separato ben chiuso.
Crushed horseradish before mixing is stored in a separate well-closed package.
Salsa piccante, rafano, cavolo, un uovo crudo, e altre sei cose fatte per curare il post-sbornia.
Hot sauce, horseradish, kale, a raw egg, and, uh, about six other things designed to cure a hangover.
In piu', circonda una fabbrica di rafano, quindi l'intera zona ha un odore fortemente... amaro.
And it encircles a horseradish factory, so the entire area smells bitter and strong.
Beh, nel caso più estremo, per alcune ricette di una fottuta preparazione con cottura, è consentito l'uso di rafano acquistato dalle lattine, anche se è necessario capire che ci sono una minima quantità di sostanze nutritive.
Well, in the most extreme case, for some recipes of fucking brewing with cooking, the use of purchased horseradish from the cans is allowed, although you need to understand that there are a minimal amount of nutrients in it.
I nostri antenati avevano un indizio inconfondibile - per la preparazione e la preparazione di cagate, usate solo radici di rafano scavate nei mesi con la lettera "r" nel nome.
Our ancestors had an unmistakable omen - for the preparation and preparation of crap, use only horseradish roots dug in the months with the letter “r” in the name.
L'odore di aglio e rafano viene rimosso dalla pelle delle mani, se sono pre-risciacquate in acqua con sale.
The smell of garlic and horseradish is removed from the skin of the hands, if they are pre-rinsed in water with salt.
È molto gustoso diffondere il rafano solo sul pane o combinarlo con burro e formaggio sotto forma di panini.
It is very tasty to spread horseradish just on bread or to combine with butter and cheese in the form of sandwiches.
A volte il rafano viene preparato con l'aggiunta di aceto o olio vegetale, che consente di conservarlo in condizioni più favorevoli e di prepararsi per l'inverno, non necessariamente utilizzando un frigorifero.
Sometimes horseradish is prepared with the addition of vinegar or vegetable oil, which allows you to store it in more benign conditions, and prepare for the winter, not necessarily using a refrigerator.
Poiché il rafano appartiene al gruppo di piante aromatiche speziate e ha un sapore piuttosto forte, si sposa bene con molte verdure: pomodori, barbabietole, carote e, naturalmente, con diversi tipi di peperoni e aglio.
Since horseradish belongs to the group of spicy-flavoring plants and has a rather sharp taste, it goes well with many vegetables: tomatoes, beets, carrots, and, of course, with different types of peppers and garlic.
Il glicoside contenuto nel rafano e' ricco di zolfo.
The glycoside in horseradish is high in sulfur.
Abbiamo del manzo kobe su brioche tostata, con crosta di patate croccanti e creme fraiche al rafano.
We have a kobe beef on a toasted brioche, topped with crispy potato and a horseradish crème fraîche.
Mi serve solo della salsa di rafano.
I just need some horseradish. - Here.
Ci ho messo un sacco di salsa di rafano li' dentro.
I put a lot of Arby's Horsey sauce in those.
Faccio una mousse di rafano fosforescente, un'entrecote effervescente e dei cubetti di ghiaccio al pollo... geniali!
Phosphorescent radish mousse, effervescent sirloin, and free-range chicken ice-cubes. Amazing!
Il rafano estivo non è ancora in grado di fornire una nitidezza sufficiente all'hrododery, e in primavera diventa più lento e per nulla sugoso.
Summer horseradish is not yet able to provide hrododery sufficient sharpness, and in the spring it becomes more sluggish and not at all juicy.
È meglio in questi casi scegliere le ricette di rafano con la massima quantità di sale, rafano e aglio - sono responsabili della sicurezza del prodotto per l'inverno.
It is better in these cases to choose recipes of horseradish with the maximum amount of salt, horseradish and garlic - they are responsible for the safety of the product for the winter.
Ribes nero, agrumi, rosa canina, peperone dolce, rafano e cavolo vi forniranno la fornitura di vitamina C, che è molto importante per l'immunità.
Black currant, citrus, dog rose, sweet pepper, horseradish and cabbage will provide you with the supply of vitamin C, which is very important for immunity.
La combinazione di radice di rafano e peperoncino aiuta a rendere più nitido il sapore del piatto.
The combination of horseradish root and hot pepper helps to make the taste of the dish more sharp.
L'aggiunta di rafano a horloder oltre al gusto, all'aroma e alla guarigione fornisce ulteriore conservazione del pezzo in lavorazione per l'inverno.
The addition of horseradish to horloder in addition to taste, aroma and healing provides additional preservation of the workpiece for the winter.
La cosa più interessante è che ci sono alcune ricette per schifo anche senza rafano, la cosa principale è che dovrebbe essere forte e caldo.
The most interesting thing is that there are some recipes for crap even without horseradish, the main thing is that it should be sharp and hot.
Se nella ricetta si utilizzano i pomodori, l'aggiunta di varietà dolci maturate al sole non ha realmente bisogno di zucchero per fare il rafano.
If tomatoes are used in the recipe, then adding sweet varieties that have ripened in the sun does not really need sugar for making horseradish.
Un frullatore non sempre affronta il compito: è necessario utilizzare modelli abbastanza potenti e pre-tagliare i rizomi di rafano in pezzi relativamente piccoli.
A blender does not always cope with the task - it is necessary to use fairly powerful models and pre-cut the horseradish rhizomes into relatively small pieces.
Macinare con un tritacarne tutto nella seguente sequenza: pomodori, mele, aglio e ultimo - rafano.
Grind with a meat grinder everything in the following sequence: tomatoes, apples, garlic, and last - horseradish.
Ma la componente più tradizionale e originariamente russa dell'adzhika è il rafano.
But the most traditional, originally Russian component of adzhika is horseradish.
Per proteggere ulteriormente le mucose del viso dall'irritazione causata dal rafano, mettere un sacchetto di plastica sull'uscita del tritacarne e legarlo strettamente al dispositivo.
To further protect the mucous membranes of the face from irritation caused by horseradish, put a plastic bag on the outlet of the meat grinder and tightly tie it to the device.
Anche quelli che non possono tollerare per vari motivi, aglio, pomodoro o rafano, possono trovare un'opzione adatta per la preparazione.
Even those who can not tolerate for various reasons, garlic, tomato or horseradish, can find a suitable option for the preparation.
1 grande foglio di rafano o un pezzetto di radice;
1 large sheet of horseradish or a small piece of its root;
Rafano e aglio, che sono aggiunti ad esso non consentono al prodotto di deteriorarsi rapidamente e dare nitidezza.
Horseradish and garlic, which are added to it do not allow the product to deteriorate quickly and give sharpness.
Gli abitanti delle città possono sempre comprare le radici di rafano sul mercato - spesso lo vendono durante l'inverno.
City dwellers can always buy horseradish roots in the market - they often sell it throughout the winter.
Il contenuto calorico di rafano, come uno dei componenti principali della hrenodera, è di circa 56 kcal per 100 g di prodotto.
The calorie content of horseradish, as one of the main components of the hrenodera, is about 56 kcal per 100 g of product.
Il rafano e l'aglio vengono solitamente aggiunti ai pomodori solo 5 minuti prima della fine della cottura.
Horseradish and garlic are usually added to tomatoes only 5 minutes before the end of cooking.
Il succo viene usato separatamente, e solo il pomodoro spesso viene usato per fare il rafano.
Juice is used separately, and only the tomato thick is used to make horseradish.
Pertanto, tagliare il rafano grattugiato può permettersi solo i cuochi più coraggiosi, e quindi in piccolissime quantità.
Therefore, chopping grated horseradish can afford only the most courageous cooks, and then in very small quantities.
La semina invernale di rafano consente di raccogliere il miele in aprile-maggio, primavera - nella seconda metà dell'estate.
Winter sowing of radish allows you to collect honey in April-May, spring - in the second half of summer.
Il rafano può essere caratterizzato da fibre dure e ruvide.
Horseradish can be characterized by hard and coarse fibers.
e ne parlava in continuazione. Howard ama l'espressione yiddish: "Per un verme nel rafano, il mondo é il rafano."
Howard loves the Yiddish expression "To a worm in horseradish, the world is horseradish."
La mostarda, il rafano e il wasabi sono composti da molecole più piccole chiamate isotiocianati che fluttuano facilmente su per le nostre cavità nasali.
Mustard, horseradish, and wasabi are made up of smaller molecules, called isothiocyanates, that easily float up into your sinuses.
0.83333802223206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd like some slices of bologna with a side of horseradish. 