Bene guarda, questa equazione qui, da cosa cominceresti?
All right look, so this equation right here, what do you think that we should do first?
Credo che questa equazione di paradossalità sia irrisolvibile.
I believe this paradoxicality equation to be unsolvable.
Secondo questa equazione, un doppione ottenuto da un viaggio nel tempo diventa un complesso denominatore nel rapporto di causalità.
According to this equation, a time-travel duplicate results in a complex denominator in the causality ratio.
Da quanto tempo lo conosci e' irrilevante in questa equazione.
However long you've known him is irrelevant in this equation.
Credo che il distintivo serva come "per favore" in questa equazione.
I guess the badge is the "pretty please" in that equation.
A differenza di quanto può sembrare, c'è ancora un elemento mancante in questa equazione.
As dysfunctional and backwards as all of this might seem, there is still one thing we have omitted from this equation.
Si era inventata questa equazione basata sui movimenti globali delle maree e si era fissata su una specifica sequenza di numeri.
She came up with this equation based on global tidal patterns, and she was fixated on this certain sequence of numbers.
Conosci la risposta a questa equazione?
Do you know the answer to this equation?
Fai clic su Inserisci per aggiungere questa equazione al libro.
Click Insert to add this equation to your book.
Herr Einstein, siete ancora troppo impegnato a contemplare i segreti del cosmo per risolvere questa equazione?
Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?
Ora, quando arrivo a questa equazione insultami davvero.
Now, when I get to this equation here, really let me have it.
Non introdurro' altre variabili in questa equazione.
I'm not introducing any other variables into this equation.
Perche' l'ha usata in questa equazione e sarebbe utile per comprenderla appieno.
Because he used it in this equationC#, and it might be helpful to understand it fully.
'Con questa equazione si puo' calcolare 'il tempo rimanente alla possibile ripopolazione della superficie'.
"This equation can be used to calculate time remaining... until viable surface re-habitation." - Ball two.
I ragazzi universitari sono probabilmente tra le persone più arrapate del pianeta – Aggiungi “gay” a questa equazione e ti troverai davanti una macchina del sesso sempre pronta e nello stato ideale per fare sesso.
College guys must be some of the horniest people on the planet – add “gay” to this equation and you’ve got yourself a sex machine that is always ready and in the mood for sex.
Avrete 45 minuti ciascuno per risolvere... questa equazione.
You each have 45 minutes to solve this equation.
Forse la vicinanza non e' un fattore in questa equazione.
Perhaps proximity is not a factor in this equation.
Sembra che il denominatore comune in questa equazione sia tu.
Seems like the common denominator in that equation is you.
Questa equazione in qualche modo collega il QED, le cianografie e il flash forward, tutti insieme.
This equation somehow links the Q.E.D., the blueprints and the flash-forward all together.
Questa equazione e' la formula molecolare del fulminato d'argento.
This equation is the molecular formula for silver fulminate.
Quindi devo riuscire a risolvere questa equazione.
So I've got to make this equation come out right.
Allora, cosa costruisce questa equazione in codice?
So what does this coded equation build?
No, sono stata moglie e mamma per tutta la mia vita da adulta e non vedo l'ora di entrare nel luogo comune e... avere del tempo tutto per me prima di aggiungere qualcun altro a questa equazione.
No. I've been a wife and a mom my entire adult life and I'm looking forward to getting to a common place and having some time for myself before I add somebody else to that equation.
Si era inventata questa equazione basata sui movimenti globali delle maree e... si era fissata... su una specifica sequenza di numeri e... so che stava cercando di dirci qualcosa.
She came up with this equation based on global tidal patterns, and-and-and... she was fixated on this certain sequence of numbers, and I... I know she was trying to tell us something.
Si', ma Annie in questa equazione e' la vittima innocente.
Yes, but Annie is the innocent victim in this equation.
Continuo a cercare di capire questa equazione, ma e' come se fosse solo un miscuglio di numeri.
I keep trying to figure out this equation, but it's, like, coming up jumbled numbers.
Ora, chi... riesce a capire... il resto... di questa equazione?
Now who can figure out... The rest... Of this equation?
In modo inaspettato, questa equazione verrà meno.
And all of a sudden, this equation is going to be decoupled.
Quindi, scienziati e ingegneri, quando avrete risolto questa equazione, parlatemi da imbranata.
And so, scientists and engineers, when you've solved this equation, by all means, talk nerdy to me.
È anche il singolo più imponente esempio di corruzione pubblica secondo questa equazione.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.
La sola cosa che è in grado di sentire è il valore assoluto di questa equazione emotiva, l'esatta distanza che è stata gettata da voi stessi.
The only thing that it is capable of feeling is the absolute value of this emotional equation, the exact distance that you have been flung from yourself.
Se non risolviamo questa equazione, non è che le persone smetteranno di arrivare nelle città.
If we don't solve this equation, it is not that people will stop coming to cities.
(Risate) Ma il termine importante, in questa equazione, è l'influenza che le persone esercitano tra loro, e in particolare, una cosa chiamata soglia di negatività.
(Laughter) But the really important term in this equation is the influence that people have on one another, and in particular, something called "the negativity threshold."
Non vi spiegherò questa equazione, ma la fisica teorica è veramente un argomento sorprendente.
Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.
Se escludiamo alcuni casi limite molto importanti, di cui avrete sentito parlare qui, come l'energia oscura e la materia oscura, questa equazione sembra descrivere l'intero Universo e quel che vi avviene.
And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here -- like dark energy and dark matter -- this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.
Il duro lavoro è il comune denominatore di questa equazione, e sono stanca della storia che raccontiamo che il duro lavoro porta al successo, perché consente -- Grazie.
Hard work is the common denominator in this equation, and I'm tired of the story we tell that hard work leads to success, because that allows -- Thank you.
L'informazione in questa equazione è evidente.
The information in this equation is very clear.
Gravità a parte, tuttavia, questa equazione ti permette di calcolare tutto ciò che succede nell'Universo.
This equation, though, allows you to calculate everything -- other than gravity -- that happens in the universe.
ma c'é un simbolo extra in questa equazione: il simbolo H.
But there's an extra symbol in this equation: H.
Quindi tutti quei calcoli, squisitamente dettagliati, che questa equazione rende possibili Quindi tutti quei calcoli, squisitamente dettagliati, che questa equazione rende possibili non sarebbero possibili senza un pezzetto in più.
So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit.
Questa equazione stabilisce che per vedere oggetti sempre più piccoli dobbiamo rendere il telescopio sempre più grande.
This governing equation says that in order to see smaller and smaller, we need to make our telescope bigger and bigger.
Se c'è qualcuno tra il pubblico oggi che non è pagato per quanto vale davvero, vorrei proporgli questa equazione.
And if you're sitting in the audience today and you're not being paid what you're worth, I'd like to welcome you into this equation.
Quindi perché non riportare i cittadini in questa equazione, forse usando le promesse ai cittadini?
So why not bring the citizen back into the equation, perhaps by using the citizen promises?
Questa equazione ha quattro fattori. E' una serie di moltiplicazioni.
This equation has four factors, a little bit of multiplication.
Quanti di noi qui, membri di TED tra il pubblico, passano la maggior parte del tempo nella parte inferiore di questa equazione, nel denominatore?
How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?
4.279666185379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Boobs do not factor into this equation. 