Oppure lui ci ficca un pesce in pancia, e sarà la fine di quest'ammasso di latta.
Or he'll just pop a fish right in our guts, and that'll be the end of this tin can.
Quest'ammasso di lenzuola intorno alla vita.
This mass of bedclothes round your waist.
No, nemmeno il signor Masterson vorrebbe quest'ammasso antiquato.
No, not even Mr Masterson would want this old pile.
Ok... giriamo quest'ammasso fumante di show business!
All right, let's shoot this steaming pile of show business!
Quest'ammasso eccezionalmente brillante si trova a 16'000 anni-luce dalla Terra, nella costellazione di Ara (L'altare), nell'emisfero sud.
This exceptionally bright cluster lies about 16 000 light-years from Earth in the southern constellation of Ara (The Altar).
Quest'ammasso aperto di stelle giovani è stato chiamato così perché attraverso l'oculare di un telescopio appare come una manciata di monetine d'argento che scintillano sul fondo di un pozzo dei desideri.
This open cluster of young stars was named because, through a telescope’s eyepiece, it looks like a handful of silver coins twinkling at the bottom of a wishing well.
Una delle stelle più brillanti della nostra galassia vive in quest'ammasso, ed è circa due milioni di volte più luminosa del Sole!
One of the brightest stars in our whole Galaxy lives in this cluster. It's nearly two million times brighter than the Sun!
Quest'ammasso di metallo da 80 tonnellate... con tutti questi sedili e i drink non ha alcun diritto di solcare il cielo, ma poi arriva Newton che ti spiega roba tipo il flusso d'aria sulle ali che genera il sollevamento o altra roba del genere,
This 80-ton chub of metal, seat cushions, and Bloody Mary mix has no right to be soaring through the sky, but along comes Newton explaining something about the air flow over the wing creating an uplift or some such shit,
Perche' tutto quel casino per quest'ammasso di mattoni?
Why all that trouble for this pile of bricks?
Con quest'ammasso di tungsteno ci vuole solo un po' di forza bruta.
This old pile of tungsten, this is just pure brute force.
La Galassia Sombrero si trova all'interno di una complessa nube di galassie dall'aspetto filamentoso che si estende a sud dell'Ammasso della Vergine;[26] non è chiaro se pertanto questa galassia appartenga formalmente a quest'Ammasso di galassie.
The Sombrero Galaxy lies within a complex, filament-like cloud of galaxies that extends to the south of the Virgo Cluster.[28] However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group.
Meglio che rimanere su quest'ammasso di ferraglia.
Better than staying on this piece of junk.
Quando gli astronomi vogliono studiare le stelle giovani, quest'ammasso - che si chiama Cygnus OB2 - è uno dei primi posti in cui guardano.
When astronomers want to study young stars, this cluster — called Cygnus OB2 — is one of the first places they look.
Quest'ammasso globulare, in particolare, è in orbita nella Via Lattea - la nostra galassia.
This particular globular cluster is orbiting the Milky Way — our home galaxy.
Una delle stelle più brillanti della nostra galassia vive in quest'ammasso, ed è circa due milioni di volte più luminosa del Sole! Scarica
One of the brightest stars in our whole Galaxy lives in this cluster. It's nearly two million times brighter than the Sun! download
Quest'ammasso si vede facilmente a occhio nudo: si trova in corrispondenza del "pungiglione" di quella costellazione che molti di noi chiamano Scorpione.
You will find the cluster in the “stinger” of the constellation many of us know as Scorpius (the Scorpion).
Per andare da un lato all'altro dell'ammasso globulare un raggio di luce impiegherebbe 120 anni, e siccome niente è più veloce della luce quest'ammasso dev'essere enorme!
A ray of light would take 120 years to go from one side of the cluster to the other. Light travels faster than anything in the world, so you could say that this cluster is enormous!
Sorprendentemente, ci sono diverse stelle blu in quest'ammasso.
Surprisingly, there are quite a few blue stars in this cluster.
0.90576100349426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Or he'll just pop a fish right in our guts, and that'll be the end of this tin can. 