Io ho letto di quell'esperimento per caso in un libro tedesco.
I found that experiment in an old German book just by chance.
Non avrebbe dovuto mettersi alla prova con quell'esperimento.
He really shouldn't have tried... for that particular experiment.
Le circostanze esistenziali di ogni esperimento in parapsicologia.....sono strettamente legate agli individui.....e alla configurazione fenomenologica di quell'esperimento.....e non si può astrarre da quegli individui.....o da quelle circostanze.
The existential circumstances of any experiment in parapsychology are inextricably mixed with the individuals and the phenomological sets involved in that particular experiment and cannot be abstracted from those individuals or phenomological sets.
fu creato un altro bambino in quell'esperimento.
There was another infant created in that experiment, but something went wrong.
Stiamo tentando di rimediare a quell'esperimento.
Well, we're trying to put that experiment right.
Quell'esperimento distrusse la reputazione di un noto ricercatore medico... il professor Heihachiro Ikuma.
The test destroyed the reputation of a certain Dr Ikuma Heihachiro.
Abbiamo provato quell'esperimento una dozzina di volte.
We tried the damn thing a dozen times.
Avete detto che quell'esperimento e' pericoloso.
You were saying how dangerous this experiment is.
E' per quello che il nostro Maggiore Carter stava conducendo quell'esperimento.
That's why our Major Carter was running that experiment.
Dovrei studiare quell'esperimento sui topi secondo cui le calorie pure allungano la vita, o roba simile?
So I'm supposed to know about, like, this rat experiment that says fewer calories lead to a longer life or something like that.
In realta' c'e' un caso documentato di uno specialista di carico utile su un volo di uno Shuttle il cui esperimento falli' e aveva passato tutta la vita a preparare quell'esperimento. Falli' e parlo' davvero di uccidersi.
There is actually a documented case... of a payload specialist, who flew on a shuttle flight... whose experiment failed... and he spent his whole life getting this experiment ready... it failed, and he actually talked about killing himself.
Immagino che di quell'esperimento che avete in corso... non vuoi ancora parlarne.
So, uh, I guess that thing that experiment you got going on, you're still not ready to talk about it?
Certo che si e' rivelato un disastro quell'esperimento.
Quite the train wreck that little experiment turned out to be.
Saba ha letto Primo Levi e ha sperimentato su se stesso proprio quell'esperimento che Levi aveva descritto in Se questo è un uomo.
Saba read Primo Levi and had himself experienced the same experiment that Levi had described in If This is a Man.
Aspetta, stai parlando di quell'esperimento mentale con il... gatto nella scatola con il veleno?
Wait a minute, are you talking about that thought experiment with the cat in the box with the poison?
Quell'esperimento mi ha incasinato la testa.
That experiment messed with my head!
Fixer era il mio assistente. È morto in quell'esperimento.
Fixer was my assistant, he died in that experiment.
Tutti i partecipanti a quell'esperimento sono stati uccisi, e Henry ne e' incolpato.
All the people that took part in that experiment are being killed, and Henry's getting the blame.
Hai trasposto quell'esperimento nel tuo laboratorio?
You've translated that design into your laboratory?
E questa falena e l'uomo deformato sono le vittime... o i figli delle vittime di quell'esperimento.
And this moth and that deformed man Are the victims- or the children of the victims Of that experiment.
Joe Falls e' sulla trentina, per cui e' troppo giovane per essere uno dei soldati testati in quell'esperimento.
Joe falls is in his 30s, So he's too young to be one of the soldiers They tested in that experiment.
Deve mettere in discussione ogni cosa e se qualche scienziato vien fuori con un esperimento che mostra che certi materiali hanno determinate qualità, altri scienziati devono essere in grado di replicare quell'esperimento e ottenere gli stessi risultati.
They have to question all things and if some scientist comes up with an experiment that shows certain materials have certain strengths other scientists have to be able to duplicate that experiment and come up with the same results.
Michael probabilmente ha provato quell'esperimento del rimbalzo sul ragazzo.
Michael probably tried that bouncing experiment on the kid.
Chi o cosa e' quell'esperimento genetico andato male?
Who or what is that genetic experiment gone wrong?
Quell'esperimento e' fallito da ogni punto di vista.
It was a failed experiment in every way.
Quell'esperimento sul campo che voleva usare come carta vincente... gli si è rivoltato contro, vero?
That experiment on the field you used as a trump card Back fired at you right?
Nei mesi che seguirono quell'esperimento, nessuno provò più ad avvicinarsi ai Boomer, ed è proprio quel che vogliono.
In the months that followed that experiment, no one has tried to approach the Boomers, which is just how they like it.[2]
Comincerò parlandovi di quell'esperimento, poi parlerò delle nuove forme che secondo me l’amore sta assumendo
And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.
1.3972470760345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I found that experiment in an old German book just by chance. 