Pietro invece si fermò fuori, vicino alla porta. Allora quell'altro discepolo, noto al sommo sacerdote, tornò fuori, parlò alla portinaia e fece entrare anche Pietro.
So the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the woman who guarded the gate, and brought Peter in.
Prendi un avvocato, quell'altro è un dottore un altro tizio muore, un altro guarisce e gente nasce.
You get a lawyer, another guy's a doctor. Another guy dies, another guy gets well and people are born.
Ho eliminato Tony e Marco e quell'altro, così pensavo che tu e Karl vi sareste sentiti un po' soli e ho deciso di chiamarvi.
I figured since I waxed Tony and Marco and his friend here, I figured you and Karl and Franco might be lonely so I wanted to give you a call.
Ci sono leggi dell'idraulica, leggi della dinamica sociale, leggi di questo e leggi di quell'altro!
Laws of hydraulics. Laws of social dynamics. Laws of this, that and the other.
Va' là fuori al Bar T e assicurati che quell'altro cowboy stia tranquillo e non si metta in mostra.
Get on out there to the Bar T and make sure that other cowboy stays put and don't expose himself.
Quel Kid è solo un ragazzo e quell'altro Will, quello bravo, così fedele a sua moglie...
That Kid, he's just a boy and the other one Will, the nice one, being so true to his wife....
Quell'altro. anche lui lavora per il governo?
This other guy, does he work for the government too?
E da tutto quel bisbigliare capisco che quello sta dando fiato alle trombe svuota il sacco, confessa questo mondo e quell'altro.
And I knew by the whispering this guy was giving up the goods. Spilling his guts. Confessing the world.
Quell'altro, La Donna Esplosiva, dove questa pupa vuole spogliarsi e darsi da fare, ma "Oh, no!" non lo fa perché il film non è vietato!
Fucking Weird Science, where this babe wants to undress and get down but, oh, no, she don't, because it's a PG movie.
Se mi piace, verrò a vedere quell'altro quando ho tempo.
If this one's any good, I'll come and look at that one on my day off.
Vedo che lei è prevedibile in questo mondo come lo è in quell'altro.
I see you are as predictable in this world as you are in the other.
Abbiamo imparato dai tre saggi, gli O'Jays, ossia Eddie, Walter e quell'altro tie'io,
We have learned from the three wise men... The O'Jays...
Quell'altro è suo figlio, che viene dal paese.
The other one's his son, here from the town.
Uscii la' fuori e vidi quel Mitch Cafferty in manette, quell'altro ragazzo tutto coperto di sangue, e tutto cio' a cui riuscii a pensare fu... uno di quei ragazzi avrebbe potuto essere Jake.
Went out there and saw that mitch cafferty in handcuffs, that other kid all covered in blood, and all I could think is... one of those boys could've been jake.
Tu e quell'altro criminale avete formato una banda proprio come ogni altro qui intorno.
You and that other thug started a gang just like everybody else around here.
Sei rimasto con me perche' quell'altro codardo aveva venduto tutto.
You stayed with me 'cause the other cowards sold out.
Dopo la deludente commedia ii nero e quell'altro, ha fatto un'infelice incursione nel genere drammatico.
The disappointing buddy comedy Chitlin' the Dude was followed by an ill-advised venture into serious dramatic territory.
Se Walter avesse ragione sul fatto che sei stata in quell'altro universo, allora il segreto che hai appreso, quale che sia, vale la pena di essere ricordato.
If Walter was correct about you going to that other universe, then whatever secrets you learned might be worth remembering.
Allora quell'altro discepolo, noto al sommo sacerdote, tornò fuori, parlò alla portinaia e fece entrare anche Pietro.
Consequently, the other disciple [John], known by the high priest, stepped out and spoke to the doorkeeper and then escorted Peter in.
Per caso l'hai vista in quell'altro mondo, quando ci sei stato?
Did you see that same old woman when you were in that other world?
So che hai perso il posto, non quello a News At Ten, quell'altro.
I know you got the sack from your job... I mean, not the News At Ten one, but that other one.
Non rifilarmi i tuoi discorsi intelligenti su questo e quell'altro, solo perche' tu sei andato a Oxbridge e io no.
Don't try and change my mind by saying clever things about this and that just cos you went to Oxbridge and I didn't.
E ho sentito il detective Lance dire che quell'altro arciere e' collegato alla Merlyn Global, quindi... ehi!
And I overheard Detective Lance saying that the other archer was connected to Merlyn Global, so-- - Hey!
Se quell'altro era un virologo, tu cosa fai?
If the other guy was a virologist, what do you do?
Povero Leo, April... e quell'altro tizio.
Poor Leo, April... And that other guy.
Se mi nomini quell'altro, io faccio:
When you say the other guy, I go:
Chiede il quadruplo di quell'altro i
It's four times what we paid what's-his-name!
Beh, forse scoprirete che sono un osso piu' duro di quell'altro poveraccio codardo.
Well, perhaps you'll find me more of a match than that other craven bastard.
"Di qui c'è questo, di lì quell'altro." Io non sono così.
"Look over here, look over there" and everything. But that's not me.
Fino ad allora non mi ero fatto neanche uno spinello, nemmeno quando ero fuori e mezzo plotone si faceva di questo e quell'altro.
Up until then, I never even smoked a joint. Even when I was overseas, you know, half my unit was on one thing or another.
Non ci separerà né questo mondo né quell'altro.
Neither this world or the next shall keep us apart.
Lei e quell'altro, siete entrambi cosi' belli!
Now, you and the other one, you're both so handsome.
Puoi chiamare la tua organizzazione adesso e far mandare quell'altro messaggio.
You may now call your organization and have that other message delivered.
Credo che stessimo parlando di quell'altro, mamma.
I think we have talked about the other one, mom.
Quell'altro l'ha buttato via nell'istante in cui è arrivata.
The other one came off the minute she arrived.
Come saranno realmente gli esseri su quell'altro pianeta?
What really are the beings on this other planet like?
Ok... quindi fatemi capire... quando ritorna Shane con quell'altro...
Okay, so I understand, when Shane gets back with this other man...
Beh, lo sai anche tu... c'e' il tipo che si arrende e implora pieta' e c'e' quell'altro che vuol fare l'eroe e desidera morire per la causa.
Well, you know as well as I do, there's guys who roll over and beg and mercy, and then there's those other guys who get all heroic, and are willing to die for the cause.
Stannis non ha bisogno di implorare il sostegno di questo o quell'altro lord.
Stannis does not need to beg this lord or that lord for support.
Spazzerai via questo pretendente e anche quell'altro.
You will sweep aside this pretender and that one.
Mentre quell'altro oggetto trasparente li' dietro... contiene 4 litri di etanolo.
And that see-through blob over there that is a gallon of ethanol.
Vuol bene a Carmine, ma odia quell'altro tizio, quel tizio riccioluto del fisco o quello che è, che si porta in giro quell'ex amante di mio marito, quella puttana con i capelli rossi.
He loves Carmine, but he hates that other guy, that curlyheaded IRS guy or whatever, who's carting around my husband's exlover, that redheaded whore.
Cominciai a vergognarmi di quell'altro, dell'africano dentro di me.
And I had become ashamed of the other, the African in me.
Gente che dice, non mettete quel gruppo a sedere vicino a quell'altro, perché ai primi piace far rumore e ai secondi piace il silenzio.
People who say, don't sit that team next to this team, because they like noise and they need quiet.
La gente che lo vede, lo trova emozionante e dice: "Potrei usarlo per questo e quello e quell'altro."
Everyone that sees this gets excited, and says, "Oh, I could use it for this and this and this."
E quando avevano finito quell'altro, dicevamo, "Vorresti costruirne un altro, questa volta per 30 centesimi meno?"
And when they finished that, we said, "Would you like to build another one, this time for 30 cents less?"
Tengo la maggior parte dei miei discorsi di fronte a insegnanti e studenti, e mi piace questa analogia Non ci dovrebbe essere solo un insegnante a capo di una classe a dire agli studendi "fai questo, fai quell'altro"
Now, I do most of my speaking in front of an education crowd -- teachers and students, and I like this analogy: It shouldn't be a teacher at the head of the class, telling students, "Do this, do that."
Allora quell'altro discepolo, noto al sommo sacerdote, tornò fuori, parlò alla portinaia e fece entrare anche Pietro
Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
1.6354098320007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the woman who guarded the gate, and brought Peter in. 