Quel Viaggetto - Translation Into English

Translation of "quel viaggetto" in English

Translations:

that trip

La vera storia di quel viaggetto lo rovinerebbe.

The true story on that little jaunt would ruin him.

Quel viaggetto mi piacque. Ma poi sopravvenne un pensiero orribile...

I was quite enjoying my air-trip, but a terrible thought flashed through his mind;

Se vuoi fare quel viaggetto a Londra, faresti meglio ad obbedire.

Look here, boy. If you want to make that trip to London, you'd better toe the mark.

Non lo e' stato. Anche se quel viaggetto sembrera' un po' piu' lungo quando ci sara' il bambino, e lo faremo tutti i giorni.

If you don't mind, I need to grab the cello that is over by the Post-its there.

Vedo che i tuoi figli sono partiti per quel viaggetto che gli ho organizzato.

See your kids have taken that little trip I arranged.

E se vinci... ti potai comprare un paio di fusti per quel viaggetto in Messico.

And if you win, you can buy a couple of keggers for that trip down to Mexico.

Lascia che ti chieda una cosa, Rick... Almeno sai perché abbiamo fatto quel viaggetto?

Let me ask you something, Rick... do you even know what that little trip was about?

In realta', pensavo di piu' a quel viaggetto che ha mezionato.

Actually, I was wondering more about that little trip he mentioned.

Ma quel viaggetto non ha avuto l'esito che tutti noi speravamo.

But that little trip didn't work out like anyone hoped.

Ricordi quando tuo marito mi ha portato a fare quel viaggetto in Russia?

You remember when your husband took me on that small trip to Russia?

Alla fine, potresti farlo quel viaggetto a Dubai.

You might make that plane to Dubai after all.

Tu hai dimenticato le regole da dieci mesi, e sono ancora furiosa per quel viaggetto al campo da golf l'altro giorno.

You've been forgetting about the rules for 10 months now, and I'm still mad at you for that little trip - to the golf course the other day.

Con spaventoso ritardo, oggi decido di ripescare le foto di quel viaggetto e di archiviarle per bene.

After so much delay, today I decided to take out the photos of that trip and to thoroughly store them.

3.187050819397s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?