sulla gestione quantitativa delle risorse idriche o aventi rapporto diretto o indiretto con la disponibilità delle stesse,
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources,
Percio', quando e' diventato bollente, ha probabilmente subito una decomposizione quantitativa che ha rilasciato dei gas, compreso l'idrossido di cianuro.
So, when it got hot, it probably went into quantitative decomposition, which gave off gases, including hydrogen cyanide.
55 Pertanto, come rilevato dall’avvocato generale ai paragrafi 25 e 26 delle sue conclusioni, la nozione di «insieme significativo di criteri e di modalità dev’essere intesa in maniera qualitativa e non quantitativa.
55 Therefore, as was noted by the Advocate General in points 25 and 26 of her Opinion, the concept of ‘a significant body of criteria and detailed rules’ must be construed qualitatively and not quantitatively.
La missione del corso di laurea in Economia è di fornire ai suoi studenti basi solide di conoscenze e abilità nella teoria economica e analisi quantitativa.
The assignment of the undergraduate program to Financially Is to provide its students with strong foundations of knowledge and skills in economic theory and quantitative analysis.
Gli indicatori possono essere di natura qualitativa o quantitativa in ordine alla situazione finanziaria dell’ente e devono poter essere facilmente monitorati.
The indicators may be of a qualitative or quantitative nature relating to the institution’s financial position and shall be capable of being monitored easily.
Noi ne riconosciamo il circuito, ma non siamo in grado di misurare alcuna realtà qualitativa o quantitativa che reagisce ad essa.
A Gravity is noncomputable. We recognize the circuit, but we cannot measure either qualitative or quantitative realities responsive thereto.
Un'enfasi è posta sull'acquisizione e / o sul perfezionamento delle capacità comunicative, dell'analisi quantitativa e delle applicazioni tecnologiche nel contesto aziendale.
An emphasis is placed on the acquisition of and/or refinement of communication skills, quantitative analysis, and technological applications within the context of business.
Ha detto lei stesso che l'analisi quantitativa può distruggere un'azienda, e la sua posizione era perfetta per cospirare con Cole.
You said yourself how your quants can destroy a company, and you were in the perfect position to conspire with Cole.
a) gli elementi particolari della composizione qualitativa e quantitativa o il processo speciale di fabbricazione che conferiscono al prodotto le sue caratteristiche nutrizionali particolari,
(a) the particular elements of the qualitative and quantitative composition or the special manufacturing process which gives the product its particular nutritional characteristics;
Ma per decisione della Corte Suprema nel caso Kelo, la pubblica utilita' e' determinata su base quantitativa e non qualitativa.
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.
Anche se la prova di questo è solo osservazionale, non quantitativa.
Although the evidence of this is observational, not quantitative.
La crescita quantitativa di questo indicatore determina l'aumento dei mercati e dei bisogni umani.
The quantitative growth of this indicator determines the increase in markets and human needs.
Come si è sviluppata la teoria quantitativa del denaro?
How did the quantitative theory of money develop?
In futuro, quando si modifica la composizione qualitativa e quantitativa della microflora intestinale, può verificarsi una disbiosi intestinale.
In the future, when the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora is changed, intestinal dysbiosis can occur.
Punteggio alle stelle per la parte quantitativa.
Scored through the roof on the quantitative part.
In realta', per noi e' piu' una questione qualitativa che quantitativa.
And it's actually more qualitative than quantitative for us.
La composizione quantitativa della pianta peruviana di maca è distribuita come segue:
The quantitative composition of the Peruvian Maca plant is distributed as follows:
Il periodo di riferimento per le domande di natura quantitativa andava dal 2010 al 2014 incluso.
The reference period for the quantitative questions was 2010 to 2014, inclusive.
Per conseguire questo obiettivo, la BCE ha adottato una definizione quantitativa della stabilità dei prezzi.
In order to achieve this objective, the ECB has made a quantitative definition of price stability.
c) non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarata;
(c) the qualitative and quantitative composition of the veterinary medicinal product is not as stated;
la determinazione della relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto).
the establishment of the quantitative dose (concentration)-response (effect) relationship.
In un team di lavoro amichevole tutte le vacanze sono grandi, indipendentemente dalla composizione quantitativa e dal rapporto tra maschi e femmine.
In a friendly working team all the holidays are great, regardless of the quantitative composition and the ratio of males and females.
♦ Il metodo della pulizia quantitativa e del campionamento circolatorio potrebbe veramente riflettere lo stato del gas disciolto nell'olio.
♦ The method of quantitative cleaning and circulatory sampling could truly reflect the state of gas dissolved in oil.
Tuttavia, non tutte le nostre città soddisfano la condizione quantitativa: ci sono quelli in cui la popolazione è inferiore a 12 mila persone.
However, not all our cities satisfy the quantitative condition: there are those where the population is less than 12 thousand people.
La decodifica mostrerà come è cambiata la composizione quantitativa dei batteri.
Decoding it will show how the quantitative composition of bacteria has changed.
Il metodo si basa sulla determinazione quantitativa per cromatografia in fase gassosa (GC) del THC dopo estrazione con un solvente adatto.
The method is based on the quantitative determination of THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.
I risultati ottenuti per mezzo di validi modelli di relazione qualitativa o quantitativa struttura-attività (Q)SAR possono indicare la presenza o l'assenza di una certa proprietà pericolosa.
Results obtained from valid qualitative or quantitative structure-activity relationship models ((Q)SARs) may indicate the presence, but not the absence of a given dangerous property.
5.0. Introduzione La valutazione dell'esposizione ha lo scopo di stabilire una stima quantitativa o qualitativa della dose/concentrazione della sostanza alla quale l'uomo e l'ambiente sono o possono essere esposti.
The objective of the exposure assessment shall be to make a quantitative or qualitative estimate of the dose/concentration of the substance to which humans and the environment are or may be exposed.
Questo metodo utilizza l'analisi quantitativa chimica per analizzare il ciclo chimico misurando le proprietà chimiche degli ioni nel trasformatore per determinare le regioni chimicamente attive.
This method uses chemical quantitative analysis to analyze the chemical cycle by measuring the chemical properties of the ions in the transformer to determine the chemically active regions.
I frandalank che registrano il tempo in aggiunta alla presenza quantitativa e qualitativa dell’energia sono chiamati chronoldek.
The frandalanks that register time in addition to quantitative and qualitative energy presence are called chronoldeks.
Quando non è possibile determinare la relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto), occorre darne una giustificazione e includere un'analisi semi-quantitativa o qualitativa.
When it is not possible to establish the quantitative dose (concentration)-response (effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included.
Nell’esaminare gli effetti di tale misura, si deve affermare che è equiparabile a una restrizione quantitativa al commercio tra gli Stati membri ai sensi dell’articolo 34 TFUE.
In analysing the effects of that measure, it can be said to be a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on trade between Member States within the meaning of Article 34 TFEU.
Tale relazione di valutazione intermedia include inoltre un'analisi quantitativa e qualitativa del contributo del programma LIFE allo stato di conservazione degli habitat e delle specie di cui alle direttive 92/43/CEE e 2009/147/CE.
That mid-term evaluation report shall also include a quantitative and qualitative analysis of the contribution of the LIFE Programme to the conservation status of habitats and species listed under Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC.
La misura quantitativa è chiamata"coefficiente di elasticità", che rende chiaro quanto la domanda cambierà di una percentuale dopo che il prezzo della merce cambierà dell'1%.
The quantitative measure is called"coefficient of elasticity, " which makes it clear how much the demand will change by a percentage after the price of the commodity changes by one percent.
Spesso è la sua composizione qualitativa e quantitativa a dare un'idea dello stato della salute umana e consente di identificare alcune malattie.
Often it is the qualitative and quantitative composition of it that gives an idea of the state of human health and allows one to identify certain diseases.
* Utilizzato principalmente per la misurazione quantitativa del sangue nei 20 parametri e 3 istogrammi.
* Mainly used for the quantitative measurement of the blood in the 20 parameters and 3 histograms.
Come determinare la composizione qualitativa e quantitativa della materia
How to determine the qualitative and quantitative composition of matter
Utilizzato per la misurazione quantitativa del sangue nei 20 parametri e 3 istogrammi.
Used for the quantitative measurement of the blood in the 20 parameters and 3 histograms.
5.La rilevazione quantitativa dei sensori infrarossi importati, alta precisione;
5.The quantitative detection of imported infrared sensors, high precision;
In tali studi sono applicate metodologie di ricerca quantitativa e qualitativa per aiutare a comprendere meglio le conclusioni principali dell’indagine.
Quantitative and qualitative research methodologies are applied in these studies to help better understand the main findings from the survey.
Soprattutto riguarda la parte quantitativa di esso.
Especially it concerns the quantitative part of it.
In questi casi non c’è eccitazione quantitativa, solo una reazione qualitativa.
In such instances there is no quantitative excitation, only a qualitative agitation.
Si otterrà una risposta che nel mondo moderno è quantitativa.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
La nostra società ha bisogno di una rappresentazione qualitativa del femminile più che di una rappresentazione numerica e quantitativa del femminile.
Our society needs the qualitative representation of the feminine more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine.
Fino agli anni '40, la ricerca di mercato era spesso quantitativa e usava strumenti come il fatturato e i sondaggi fra i consumatori per tracciare i consumi.
Until the 1940s, market research was often quantitative using things like sales figures and customer polls to track consumption.
Dunque, una volta costruito questo spazio, la questione della storia dell'introspezione, o della storia di qualsiasi concetto che prima poteva sembrare qualcosa di astratto e vago, diventa concreta, diventa trattabile dalla scienza quantitativa.
And so once we've built the space, the question of the history of introspection, or of the history of any concept which before could seem abstract and somehow vague, becomes concrete -- becomes amenable to quantitative science.
Così facendo, potremmo vedere in futuro una forma molto diversa di sanità mentale, basata su un'analisi oggettiva, quantitativa e automatizzata delle parole che scriviamo, delle parole che diciamo.
And in doing so, we may be seeing in the future a very different form of mental health, based on objective, quantitative and automated analysis of the words we write, of the words we say.
Uno è sulla gente che è stata sottoposta alla 'variazione quantitativa'. hanno sentito che la loro vita e tutti i loro valori erano cambiati.
One is people who underwent what is called a quantum change: they felt their life and their whole values had changed.
Che cosa fai quando hai bisogno di un analisi quantitativa?
What do you do about something which requires quantitative analysis?
2.9049310684204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources, 