Da quando sono stati ritrovati, la maggior parte degli studi si è concentrata sugli animali, come i cavalli neri di Cullavera, in Spagna, o l'insolito bisonte viola di La Pasiega.
Since their discovery, it's been the animals that have received the majority of the study like this black horse from Cullalvera in Spain, or this unusual purple bison from La Pasiega.
E fin da quando sono stati pubblicati quei dati, politici, educatori, ricercatori di tutto il mondo hanno cercato di capire cosa ci fosse dietro il successo di quei sistemi.
And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems.
Quando sono stati scritti i vostri testi sacri?
When were those sacred scrolls written?
Ma c'erano quando sono stati attaccati, proprio com'era qui l'agente.
No, they were when they were attacked, just like the deputy was here.
Quegli uomini cattivi, che sono più pericolosi ora di quando sono stati rinchiusi, stanno uscendo e si apposteranno negli angoli bui delle strade vicino a voi.
Those bad men, who are more dangerous now than when they went in, they're getting out. And coming to dark street corners near you.
E anni dopo, possono dire di quando sono stati ore sotto la pioggia solo per scorgere colui che ha insegnato loro a tener duro ancora un istante.
And years later, they'll tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse of the one who taught them to hold on a second longer.
Quando sono stati fatti i test, qualunque cose avesse ingerito sarebbe gia' stata assorbita.
By the time those tests were taken, whatever was in her system had metabolized.
Quando sono stati qui, cinque, dieci minuti?
When were they here, five minutes, ten minutes?
Garcia, quando sono stati scoperti questi corpi?
Garcia, when were these bodies discovered?
C'e' stato un cortocircuito quando sono stati sparati i missili.
A short occurred when the missiles were fired.
Quando sono stati ritrovati, i resti erano in possesso di una band black metal norvegese.
The remains were found in the possession of a Norwegian black-metal band. - What's black metal?
Ma quando sono stati sorpresi da lui, lo hanno solo colpito in testa, il che suggerisce un'arma improvvisata, giusto?
But when they were surprised by him, they simply hit him on the head, Which suggests an improvised weapon, yeah?
Tre settimane fa era sullo yacht di un amico al largo delle coste africane quando sono stati attaccati da pirati chiamati la "Congrega dei Singh".
Yes, three weeks ago he was hanging out on a friend's yacht off the coast of Africa when they got attacked by pirates called the "Singh Brotherhood".
Quindi, signor Garroway, lei era con le Ravenscrofts quando sono stati colpiti?
So, Mr Garroway, was she staying with the Ravenscrofts when they were shot?
Ma eri a New York quando sono stati commessi tre di quegli omicidi.
But you were in New York for three of those murders.
Si stava incontrando con Beatty quando sono stati entrambi uccisi dai Servizi Segreti.
He was meeting with Beatty when they were both gunned down by the Secret Service.
Quando sono stati afflitti da questi brutti rigonfiamenti si può solo pensare a qualcosa: Soccorso.
When you have been afflicted with these ugly swellings you can just think of something: Relief.
Quando sono stati colpiti con questi brutti grumi si può solo considerare un punto: Soccorso.
When you have actually been afflicted with these horrible lumps you can just think of one point: Relief.
I propri numeri di telefono appaiono nella scheda contatto e sono visibili ai propri contatti Lync, in base alle autorizzazioni scelte quando sono stati aggiunti.
Your phone numbers show up on your contact card and are visible to your Lync contacts, depending on the permission you choose when adding them.
Chiediamo a Rick di investigare, di capire dov'eravamo tutti quando sono stati uccisi.
Ask Rick to look into it. Try to make a timeline-- who's where when.
Un po' di fascino texano e mi ha detto che ha accompagnato i ragazzi, dovevano consegnare una borsa con del denaro, quando sono stati rapinati.
With a little Texas charm, he told me he picked the kids up. They were supposed to drop off a bag of money when they got robbed.
Avevano 12 anni quando sono stati rapiti, di nuovo a 24 ore di distanza, ed e' successo due anni dopo la scomparsa di Gavin e Trevor.
They were 12 years old when the were abducted, again, within 24 hours of each other, and this happened two years after Gavin and Trevor disappeared.
Inoltre, anche gli astronauti sul vero Apollo 13 non si sono arresi quando sono stati in pericolo.
Also, the astronauts on the actual Apollo 13 didn't give up when their actual lives were in danger.
Con che cosa erano legati i bambini quando sono stati ritrovati?
How were the boys tied when the bodies were discovered?
Eri presente quando sono stati uccisi i bambini?
Were you present when those boys were killed?
Ero a casa con la mia famiglia, quando sono stati presi.
I was at home with my family when they all were taken.
E quando sono stati commessi questi crimini?
And when were these crimes committed? Crime.
Ero nell'Aquila Marziale quando sono stati uccisi, chiedetelo ai vostri agenti.
I was on Martial Eagle when they got killed. Ask your people about it.
La vittima numero 1, identificata come Justin Murray, stava portando il suo cane, cioe' la vittima numero 2, a fare una passeggiata di notte, o di prima mattina, quando sono stati attaccati.
Victim one, who has been identified as Justin Murray, was taking his dog, victim two, on what appears to be a late-night or early-morning walk when they were attacked.
Sembra che fossero alti circa 30 metri, quando sono stati completati, nell'aprile del 1991.
It looks like they were about 100 feet tall when they were completed here in April of 1991.
Quando sono stati inviati a Washington, e' stato creato un fascicolo completamente separato.
When they were routed to D.C., an entirely separate file was created.
Sai, il treno era in arrivo quando sono stati sparati i colpi.
You know, the train was just pulling in as the shots were fired.
Avevo appena ricevuto il loro rapporto, quando sono stati attaccati.
I'd just checked in with them when they were hit.
Alla fine, Hick ha trovato dei Boy Scout, che però, quando sono stati spinti, hanno spinto a loro volta.
Finally, Hick got some Boy Scouts, but, of course, when they were pushed, they pushed right back.
In special modo quando sono stati usati per entrare in laboratorio.
Specifically when he used it to access the lab.
In base ai nuovi dati pubblicati oggi dalla Commissione europea, nel 2012 si è registrato il minor numero di vittime della strada nei paesi dell’UE da quando sono stati raccolti i primi dati.
00:00:14 Soundbite by Siim Kallas (in ENGLISH): 2012 was the year with the lowest number of road deaths in the EU since we started counting.
Tutti i libri sono basati su fonti attendibili, perché quando sono stati scritti, Julia ha utilizzato i dati di documenti unici tratti dall'archivio centrale dell'FSB e dagli archivi militari stranieri.
All books are based on reliable sources, because when they were written, Julia used data from unique documents taken from the Central Archive of the FSB and foreign military archives.
1) Ispezione del materiale quando sono stati acquistati.
1) Material inspection when they were purchased.
Mudge o Henry non vogliono mai sentire il modo in cui hanno fatto quando sono stati separati, quindi decidono di fare tutto insieme e mai lasciare l'un l'altro.
Mudge or Henry never want to feel the way they did when they were separated, so they decide to do everything together and never leave one another.
I brani all’interno della categoria vengono riprodotti una sola volta, fino a quando sono stati riprodotti tutti i brani.
The songs within the category are played just once until all songs have been played.
Quando sono stati eliminati giocatori sufficienti, tutti i giocatori verranno riuniti al "tavolo finale".
When enough players have been eliminated, all players are brought together at the ‘final table’.
I programmi di interoperabilità hanno fatto molta strada da quando sono stati introdotti nel 1995.
Interoperability programmes have come a long way since they were first introduced in 1995.
Gli sviluppatori di siti Web hanno percepito questo cambiamento al meglio quando sono stati "invitati" a pagare per visualizzazione per le mappe interattive acquisite su pagine Web e applicazioni.
Website developers felt this change best when they were "invited" to pay per view for interactive maps taken on web pages and in applications.
Quando sono stati fatti gli scavi per Trafalgar Square la ghiaia del fiume era piena di ossa di ippopotami, rinoceronti, elefanti, iene, leoni.
When Trafalgar Square in London was excavated, the river gravels there were found to be stuffed with the bones of hippopotamus, rhinos, elephants, hyenas, lions.
Il 300 significa "giustiziato" e la data è quando sono stati giustiziati.
The 300 means "executed" and the date means when they were executed.
Quando sono stati intervistati dopo lo studio, tutti i partecipanti hanno detto di credere fermamente
What I hope to have shown you in the past few minutes is that this isn't true.
Quando sono stati mostrati lavori di altri artisti, gli scientisti hanno osservato uno stimolo generalizzato da parte dei piccioni a scegliere gli impressionisti invece dei cubisti.
When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.
1.5435330867767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Since their discovery, it's been the animals that have received the majority of the study like this black horse from Cullalvera in Spain, or this unusual purple bison from La Pasiega. 