Quando sono scesa al negozio, li ho visti all'angolo.
Just now, when I had to go down to the store, I seen them standing there at the corner.
Sembrava un agnellino quando sono scesa.
He was as good as a lamb when I came back.
Quando sono scesa dal bus, credevo che ti saresti arreso.
When i got off the bus I thought you would loose your nerve.
Quando sono scesa al porto, sono andata a nuotare e qualcuno me l'ha prestata.
When I went down to the harbor, I went swimming and someone just lent it to me.
Lui e Jake se n'erano entrambi andati quando sono scesa stamattina.
He and Jake were both gone when I came downstairs this morning.
Proprio quando sono scesa con Kirk.
Right when I went below deck with Kirk.
Ma il fatto e' che, per esempio quando sono scesa dalla macchina l'altro giorno, sai, non lo so, forse la collana si e' rotta, oppure...
But the thing is that, like I got out of the car the other day? You know, and I don't know, maybe the chain broke, Or, I...
E quando sono scesa dall'aereo, ho pensato che Royston ed io saremmo stati finalmente insieme, che mi avrebbe vista per cio' che valevo.
And then when I got off the plane, I thought that royston and I would finally be together, That he would see me for the gifts that I have.
E quell'uomo... Era in biblioteca quando sono scesa per guardare i giornali.
And that man was in the library when I came down to look at newspapers.
Quando sono scesa dall'auto e l'ho vista stesa a terra.
When I got out of the car and I saw her lying on the ground.
Mi sembra di sentire dolore da quando sono scesa dalla nave che mi ha portata qui.
I feel like I've been in pain. Ever since I got on the boat that brought me here.
(IT) È stata una bella coincidenza che la prima cosa che ho visto quando sono scesa dal tram vicino a casa a Brema era mio marito con la bicicletta, un bel mazzo di tulipani in mano.
It was a nice coincidence that the first thing I saw when I stepped out of the tram near our home in Bremen was my husband on his bicycle with a big bouquet of tulips in his hand.
Ero cosi' nervosa che quando sono scesa ho preso il caffe' sbagliato.
I was so nervous, when I went downstairs to get coffee, I grabbed the wrong one!
Chiama Helene. Ho il torcicollo da quando sono scesa dall'aereo.
Call Helene, my neck has been killing me since I got off the plane.
L'ho visto mentre salivo ed era ancora lì quando sono scesa.
I passed him on the way up. On the way down, he was still there.
Un idiota mi ha preso la fiancata, stamani, e quando sono scesa per constatare il danno, mi ha spinta dentro un furgone.
Some jerk sideswiped my car this morning, and when I got out to check the damage, he grabbed me and tossed me into a van.
Ho chiuso l'auto con la chiave, quando sono scesa, come sempre.
I locked the car with my key when I got out, as I always do.
Non mangio nulla da quando sono scesa dall'aereo.
I didn't eat anything since I got off the plane.
Quando sono scesa stamattina per salutarvi... voi eravate già usciti.
I was gonna come down the stairs this morning to say goodbye but when I came you were already gone.
Quando sono scesa non c'era piu'.
She was gone when I got down there.
Si', certo, e quel topo non era seduto in cucina, quando sono scesa la mattina dopo.
Yeah, okay, and the rat wasn't sitting at the breakfast table when I came down in the morning.
L'ho vista andarsene con sua madre quando sono scesa dall'ascensore.
I saw her leaving with her mother when I got off the elevator.
Sai qual e' stata la prima voce che ho sentito quando sono scesa dalla nave?
You know the first voice I heard when I got off that boat?
E non hai fatto altro che insultarmi da quando sono scesa dal treno.
And you've done nothing but insult me since I stepped off that train.
Beh, quando sono scesa dall'auto, mi... aspettavo che ci salisse e che se ne andasse.
Well, when I got out of the car, I expected him to get into it and just drive away.
Quando sono scesa nel laboratorio, ho sentito un pianto soffocato.
As I came down to the workshop, I heard cries, muffled.
Quando sono scesa e tu e Mary stavate danzando... ho sentito cio' che hai detto.
When I came downstairs and you and Mary were dancing... I heard what you said.
C'era un bigliettino sul contatore quando sono scesa di sotto con Maya.
There was a note on the counter when I came downstairs with Maya.
E... quando sono scesa, stava limonando con lui sul divano.
And by the time I got downstairs, she was making out with him on the couch.
Abbiamo volato di notte e quando sono scesa dall'aereo... era li'! Miliardi di diamanti che cadevano dal cielo.
We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky.
Non e' passato molto tempo da quando sono scesa da un autobus che veniva dall'Alabama.
Wasn't that long ago I was getting off the bus from Alabama.
Quando sono scesa dalla macchina, G. ha detto, "Mamma, voglio entrare in chiesa."
When I came out, G. said “Mum, I want to go in the church.”
Quando sono scesa dall'aereo dopo un viaggio molto lungo dall'Inghilterra occidentale, il mio amato computer portatile è impazzito, ha fatto - oh! - un po' così... e lo schermo...... in ogni caso, non funzionava.
When I arrived off the plane, after a very long journey from the West of England, my computer, my beloved laptop, had gone mad, and had -- oh! -- a bit like that! -- and the display on it -- anyway, the whole thing had burst.
Quando sono scesa dall'elefante, sapete qual è stata la cosa più incredibile?
When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?
1.5069041252136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just now, when I had to go down to the store, I seen them standing there at the corner. 