Quando esce, ricominceranno a sparare su Gettysburg.
When it gets printed, they're gonna fire on Gettysburg again.
Preferirei non essere coinvolto quando esce con mia figlia.
I would prefer not to be involved in these dates with my daughter.
Immagina che faccia farà domani quando esce e non trova nessuno!
Imagine his face tomorrow when he gets out and finds everyone gone!
E chi porta avanti la baracca fin quando esce?
Until he gets out, who's running this outfit?
Mi sa che quando esce dalla cucina dovrete farlo sul serio.
I think when he comes out of that kitchen, you may have to.
Niente spazio per la trousse e l'acqua calda rutta quando esce dal rubinetto.
No place for my make-up bag, no ice in my drinking water, and the hot water burps as it comes out of the faucet.
Quando esce tutto quel sangue dalla pancia del suo ragazzo... ma non avrebbero mai dovuto far morire freddy!
And when all that blood comes out of your boyfriend's bed? I thought I'd shit. But they never should have killed off Freddy.
Quando esce, ad esempio va al ristorante... voglio foto di quelli con cui esce, con cui parla.
When he moves or sits, like in a restaurant... I want pictures of who he moves and sits with.
Quando esce il tuo numero, è finita.
When your number's up, that's it.
A tutti piace essere soli quando esce.
Everyone likes to be alone when it comes out.
Quando esce il dottore dalla sala operatoria?
Got it. Thanks. When will the doctor be out ofsurgery?
Entra, mani giunte, si guarda i piedi, canta e quando esce, di solito trova me.
They go in, fold their hands, sing songs and when they come out, it's me they find.
Presenti richiesta al comando del carcere, quando esce.
You'd have to file that request with the brig command.
Ci andrà e lo rivedrò quando esce.
He'll go, I'll see him when he gets out.
Gli farò visita e lo rivedrò quando esce...
I'll visit him, see him when he comes out...
Spero che tu sappia che quando esce quello ti ammazza.
I hope you know when he gets out, he's going to kill your ass.
Da quando esce con quel tipo, tua madre non si interessa più a te.
Your mom hasn't paid attention to you since she started dating that guy.
Quando esce per andare al lavoro, perquisite la casa.
Soon as she leaves for work, get in there.
Quindi quando esce di notte, puoi sentire la sua puzza di merda lontano mille miglia.
So when he comes out at night, you must be able to smell the shit from miles away.
Jon si porta dietro Odie quando esce con Liz, e tu invece resti a casa.
Hey, Garfield. Jon's taking Odie on his date with Liz and he's leaving you behind.
Voglio appurare cosa fa quando esce.
Maybe he's up to something outside.
Deve avere addosso un vestito quando esce.
He's supposed to wear a suit when he leaves.
Del regno vegetale il mais e' il re e rimane uguale anche quando esce da dietro di te.
Corn's the king of the veggie food group And it looks the same when it's in your poop.
Beh, perche' possiamo rompere a Barney quando esce con un qualche scorfano, ma quando tu vai a letto con il padre del custode della cripta, non posso dire una parola?
Well, how come we're all allowed to bust on barney When he dates some skanktron, But when you sleep with the crypt keeper's dad,
Allora, quando esce il tuo libro?
So, when does the book come out?
E dovrebbe essere un po' acida, Trombley, e ti brucia un po' il culo quando esce.
And it should be a little bit acid, Trombley. Burn your asshole a little when it comes out.
Oh, può fare una donazione quando esce, madame... se vuole.
You can make a donation on your way out if you feel the need to.
Nessuno abbandona tutto quando esce dal giro, dobbiamo solo introdurci a casa sua.
Nobody throws out everything when they go off-grid. We just got to get into his place.
Quando esce, voglio sbatterglielo sulla scrivania.
Swear to God, I want to choke him to death.
Potrebbe passare come inserviente e trovare un lavoro quando esce.
You could pass as an orderly, get a job doing it when you get out.
Forse dovremmo fare un sopralluogo nella casa di Kelly, quando esce, signor Reese.
Perhaps we should do a little recon in Kelly's apartment when she steps away, Mr. Reese.
Consegna a lei le chiavi della macchina e quando esce, ci sono gli sbirri ad aspettarlo.
Gives her the keys to the car. When he comes out, the cops are waiting for him... he's fucked.
Quando esce, facciamo la nostra mossa.
When he comes out, we make our move.
Tu rimani fuori... e quando esce...
You stand outside, and when he comes out...
Vedi, Denisovich, i mostri sono gentili, come te, ma, quando esce la luna, inizia il divertimento.
You see, Denisovich, monsters are nice, just like you. But when the moon comes out, the real monster fun begins.
È un po' timida, quindi siate gentili, fatele un bell'applauso quando esce.
She's a little shy, so be nice and give her a hand when she comes out.
A meno che quando esce di qui non venga investito da un bus, cosa che ci farebbe riconsiderare la tua tesi sul destino.
Unless he walks out of here and gets run over by a bus, in which case, I will reconsider your fate argument.
Si ricordi di chiudere bene, quando esce.
So make sure you lock it on the way out.
Cosi', quando esce, forse gli costruiremo una casa.
So, when he gets out, maybe we build him a house.
C"e' un modo per rintracciare il furgone quando esce da quella zona?
I'm not a magician. Any way we can pick up the van coming out of that zone?
Sembrava Tony Bennett quando esce dalla doccia.
Looked like Tony Bennett stepping out of the shower.
E signor Welch, non dimentichi di prendere la posta quando esce.
And, Mr. Welch, don't forget to pick up your post on your way out.
Quando esce dall'atmosfera, diventa molto piu grande.
Once it's outside the atmosphere, it gets a whole lot bigger.
E quando esce non spiccica parola.
When he does, he barely talks.
Sai... se ricominciamo adesso, potrebbe vederci quando esce.
You know, if we start again right now, she might catch us on the way back out.
XK: Chissà, magari quando esce il tuo film sembreremo un branco di idioti.
XK: Who knows, maybe by the time your film comes out, we look like a bunch of blithering idiots.
E quando esce, una serie di siti wiki sotto l'etichetta WISER verrano lanciati nello stesso momento.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.
Indica il collare che Panbanisha deve indossare quando esce.
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.
essa non sia come il bambino nato morto, la cui carne è gia mezzo consumata quando esce dal seno della madre
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
2.0627799034119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When it gets printed, they're gonna fire on Gettysburg again. 