Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono mandati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figliuoli, come la gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le ali; e voi non avete voluto!
O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent unto you, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chickens under her wings, and you would not!
Come gli uccelli proteggono i loro pulcini, così il Signore degli eserciti proteggerà Gerusalemme; egli la proteggerà, ed essa sarà salvata, la risparmierà ed essa sarà liberata
As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it."
L'incubatrice si è guastata e rischiamo di perdere i pulcini.
The incubator's gone bad and we're likely to lose a lot of our chicks.
Ci sono altri due pulcini nel nido.
I see you got two more peeps to your brood.
Signora cara, se sapesse che corona di spine ho portato cercando questi pulcini smarriti.
Dear madam, if you was to know what a crown of thorns I've borne in my search for them stray chicks.
Tutti i miei pulcini e la chioccia con un solo colpo!
What, all my chickens and their dam at one fell swoop?
Prima di incontrarti giocavo nella squadra dei pulcini.
Before I met you, I was in Little League. Um...
Oche e pulcini entrano a teatro?
Can you take a duck and a chick to the theater?
Siete tutti come dei pulcini in attesa che io vi vomiti nel becco delle risposte.
You're like a bunch of baby birds with your beaks open, waiting for me to vomit out answers.
La data di picco negli arrivi di uccelli migratori 25 anni fa, era il 25 Aprile, ed i pulcini nascevano il 3 di Giugno
The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was April 25th, and their chicks hatched on June the 3rd.
Altri uccelli non sono ancora arrivati ma gli Imperatori resistendo al lungo inverno nero hanno dato ai loro pulcini un vantaggio acquisito
Other birds have not even arrived. but the Emperors by enduring the long black winter have given their chicks a head start.
La mia squadra di hockey dei pulcini vinse lo Squamish Invitational e tutti vennero a casa mia per festeggiare.
My peewee hockey team had just won the squamish invitational And everyone came back to my house to celebrate.
No, nessuna ricorrenza, mi andava solo di dare un po' di pappa cinese ai miei pulcini.
No occasion. Just felt like getting some Chinese chow for my peeps.
Eppure è necessario che solo due dei suoi pulcini sopravvivano e si riproducano per preservare la popolazione di cinciallegra azzurra.
Yet only two of her chicks need to survive and breed themselves to maintain the numbers of the blue tit population.
Questi bizzarri uccelli sono pulcini di struzzo.
These bizarre little birds are baby ostriches.
I pulcini, tuttavia, non sopravviveranno più di un altro giorno senza acqua.
The chicks, however, won't survive much more than another day without water.
Il padre fa ombra i suoi pulcini, riparandoli dal sole di mezzogiorno.
Their father shades his chicks from the midday sun.
Anche se i genitori di struzzo hanno guidato i loro pulcini all'acqua, c'è ancora un problema: il traffico.
Although the ostrich parents have guided their chicks to water, there's still a problem... traffic.
I genitori Quelea sono via in cerca di cibo, i loro pulcini sono indifesi.
With the quelea parents away feeding, their chicks are defenceless.
Ma dopo qualche mese, uno studente riesce a suddividere i pulcini in modo corretto nel 100 percento dei casi, e ancora oggi nessuno riesce a dare una spiegazione.
But after a few months, a student is able To sort the chicks correctly 100% of the time, And to this day, no one is able to articulate why.
Nika Noir e Riley Ray sono cattivi pulcini.
Natasha Nice and Riley Ray - teensex0.com
Mentre i loro pulcini crescono, gli alberi di pisonia sviluppano semi che sono appiccicosi e provvisti di ganci.
As their chicks grow, so the pisonia trees develop seeds that are sticky and equipped with hooks.
E per gennaio, la mezza estate antartica, l'isola e' coperta di pulcini.
And, by January, the Antarctic's mid-summer, the island is covered in chicks.
I pulcini di questa madre hanno fame, ma non le e' rimasto cibo da dargli.
This mother's chicks are hungry, but she has no food left to give them.
Entrambi i pulcini riceveranno un pasto.
Both chicks will get a meal.
E' difficile non farsi commuovere dallo sforzo che compiono per nutrire i loro pulcini.
It's hard not to be moved by the effort they go to to feed their chicks.
Non passera' mai dai pulcini alle giovanili di baseball.
He will never graduate from T-ball to baseball.
Nel campetto in fondo, allena i pulcini
On the far pitch, training the juniors.
È sempre la stessa con i pulcini.
It's always the same with chicks.
Quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli come la gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto!
How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
E guarda questa parte, tagliano via i becchi ai piccoli pulcini.
And look at this part, the little baby chicks get their beaks cut off.
Appositi macchinari spennano i polli morti, mentre le forbici da becco tagliano via i becchi dei pulcini.
Pluckers beat the feathers off dead chickens and beak clippers clip the beaks off of baby chicks.
Certo, c'e' il pericolo di indebolirla, ma un gentiluomo come lei, sono sicuro che puo' permettersi di perdere un paio di pulcini, eh?
There's a danger that you'll weaken it, but a gentleman like yourself, I'm sure you can afford to lose a few chicks, eh?
Sembra ieri che erano dei pulcini e ora, beh, presto saranno grandi e lasceranno il nido.
Seems like yesterday they were hatchlings and now, well, you know, they'll soon be grown and leaving the hollow.
Le lunga mano della guerra sta raggiungendo Downton e mette in fuga i pulcini.
The war's reaching its long fingers into Downton and scattering our chicks.
Ti diverti a guardare mentre gli Yankees distruggono una squadra dei pulcini?
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
Questi cuscini sono imbottiti di pulcini.
These pillows are filled with baby birds!
L'hanno fatto cadere e dentro c'erano dei pulcini.
When they knocked it off, there were some baby birds inside.
Vuoi perseguitarlo durante le partite dei pulcini?
You going to stalk it at its Little League games?
34Gerusalemme, Gerusalemme, tu che uccidi i profeti e lapidi quelli che sono stati mandati a te: quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una chioccia i suoi pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto!
34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
Inoltre, circa 3.000 pulcini salvati sono stati allevati artificialmente.
And in addition, about 3, 000 penguin chicks were rescued and hand raised.
Fu l'allenatore dei pulcini per nostro figlio.
He coached Little League for our son.
Questo termine è stato inventato da Niko Tinbergen, che fece i suoi famosi esperimenti sui gabbiani. Studiando quella macchia arancione sul loro becco scoprì che facendo una macchia più grande e più arancione i pulcini di gabbiano beccano con più forza.
The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull’s beak -- if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder.
E vedete che negli ultimi anni, più del 60 % dei pulcini risulta sporco di petrolio.
And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled.
E, ovviamente, tutto ciò porta a un circolo vizioso, e non si possono crescere molti pulcini.
And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.
3.3550641536713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent unto you, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chickens under her wings, and you would not! 