Ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
confutava infatti vigorosamente i Giudei, dimostrando pubblicamente attraverso le Scritture che Gesù è il Cristo
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Fonti di terze parti o pubblicamente disponibili.
● Third parties or publicly available sources.
Senatore, i mutanti che si sono fatti avanti e si sono dichiarati pubblicamente hanno incontrato paura, ostilità o addirittura violenza.
Senator, mutants who've come forward and revealed themselves publicly have been met with fear, hostility, even violence.
Pubblicamente, era il fornitore leader nel mondo di... tecnologia computer, prodotti farmaceutici e per la forma fisica.
In public, it is the world's leading supplier... of computer technology, medical products and health care.
La Southern Pacific vuole che Ben Wade sia condannato da un tribunale... e impiccato pubblicamente.
The Southern Pacific will have Ben Wade convicted in a federal court. Hanged in public.
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
The content of this field is kept private and will not be shown
Dati personali raccolti da fonti pubblicamente disponibili
Personal data we collect from publicly available sources
45 Ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte.
45 But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente.
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
È opportuno tenere presente che se si condividono informazioni pubblicamente, tali informazioni potrebbero essere indicizzate dai motori di ricerca, compreso Google.
Remember that when you share information publicly, it may be indexable by search engines, including The-University.org.
Qualora altri utenti conoscessero già l’indirizzo email di un utente o altre informazioni che lo identificano, potremmo mostrare loro le informazioni del profilo Google dell’utente visibili pubblicamente, ad esempio nome e foto.
If other users already have your email or other information that identifies you, we may show them your publicly visible Google Profile information, such as your name and photo.
Tieni presente che, quando condividi delle informazioni pubblicamente, i tuoi contenuti potrebbero diventare accessibili tramite i motori di ricerca, incluso Ricerca Google.
Remember that when you share information publicly, it may be indexable by search engines, including Google.
Dati di identità e dati di contatto provenienti da fonti pubblicamente disponibili come Companies House e il registro elettorale con sede nell'UE.
Identity data and Contact Data from publicly availably sources such as Companies House and the Electoral Register based inside the EU.
Ma tu, quando preghi, entra nella tua cameretta, chiudi la tua porta e prega il Padre tuo nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà pubblicamente.
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
L'avvocato generale ha l'ufficio di presentare pubblicamente, con assoluta imparzialità e in piena indipendenza, conclusioni motivate sulle cause che, conformemente allo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, richiedono il suo intervento.
It shall be the duty of the Advocate-General, acting with complete impartiality and independence, to make, in open court, reasoned submissions on cases which, in accordance with the Statute of the Court of Justice, require his involvement.
Potremmo raccogliere informazioni su di te che sono disponibili pubblicamente.
I might gather information about you that is publicly available.
E anche te personalmente, a meno che tu non accetti la mia richiesta e lo annunci pubblicamente prima che tramonti il sole.
And it will affect you very personally unless you accept what I've asked for... and announce it publicly... before the sun goes down.
Purtroppo il coraggio di suo marito non sarà commemorato pubblicamente.
I very much regret that your husband's bravery can't be publicly celebrated.
Lo condanno' pubblicamente come un crimine, ma fu respinto.
He decried it as a criminal act, but was overruled.
Possiamo inoltre raccogliere su di te informazioni che sono pubblicamente disponibili.
We might gather information about you that is publicly available.
Se si fa clic sul pulsante attivato e, ad esempio, si collega la pagina, il fornitore del plug-in memorizza anche queste informazioni nel proprio account utente e le condivide pubblicamente con i contatti.
If you click the activated button and, for example, link the page, the plug-in provider will also store this information in your user account and share it openly with your contacts.
In tutti i casi, hai l'opzione di quali informazioni nel tuo account sono visualizzate pubblicamente.
In all cases, you have the option of what information in your account is publicly displayed.
Potremmo essere obbligati a indagare pubblicamente sul suo passato, per scoprire sue eventuali affiliazioni comuniste.
We might have to make a public inquiry into any past communist affiliations you might have had.
Ti ho detto che ho appena lanciato pubblicamente la mia attivita'?
Be still my heart Did I mention that I just took my company public?
Potremmo condividere informazioni non personali pubblicamente e con i nostri partner, ad esempio publisher, inserzionisti, sviluppatori o detentori di diritti.
We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners – such as publishers, advertisers, developers or rights holders.
Ad esempio, condividiamo informazioni pubblicamente per mostrare le tendenze relative all'utilizzo generale dei nostri servizi.
For example, we may share information publicly to show trends about the general use of our services.
2. utilizzare i materiali a scopi commerciali, o per renderli visibili pubblicamente (a scopi commerciali o non commerciali);
ii. use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
Sul nostro sito web sono presenti blog e forum accessibili pubblicamente.
Our website offers publicly accessible blogs or community forums.
Pubblicando Contenuti sul Servizio, ci concedi il diritto e la licenza di utilizzare, modificare, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, riprodurre e distribuire tali Contenuti su e attraverso il Servizio.
However, by posting Content using the Service you grant us the right and license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such Content on and through the Service.
Potremmo condividere informazioni non identificabili personalmente pubblicamente e con i nostri partner, come editori, inserzionisti o siti collegati.
We may share aggregated, non-personally identifiable information publicly and with our partners, such as publishers, advertisers or connected sites.
I tassi di cambio delle valute si basano su varie fonti pubblicamente disponibili e vengono fornite esclusivamente a scopo di riferimento.
CURRENCY CONVERTER Currency rates are based on various publicly available sources and should be used as guidelines only.
Qualsiasi Dato personale che decide di caricare e condividere su un profilo accessibile pubblicamente sarà a disposizione per la visualizzazione e l’accesso da parte di altri.
Any Personal Information that you choose to upload and share on a publicly accessible profile may be viewed and accessed by others.
I. Informazioni da fonti disponibili pubblicamente
I. Information from publicly available sources
Google memorizza la raccomandazione Google+ 1 dell'interessato, rendendola pubblicamente disponibile in conformità con i termini e le condizioni accettati dall'interessato al riguardo.
Google stores the Google + 1 recommendation of the data subject and makes it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the person concerned.
F. Includere immediatamente dopo la nota di copyright, un avviso di licenza che dia pubblicamente il permesso di usare la versione modificata nei termini di questa licenza, nella forma mostrata nell'addendum alla fine di questo testo.
Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below.
Per "informazioni personali" si intendono le informazioni che rendono personalmente identificabile un soggetto, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono e che non sono disponibili pubblicamente in altro modo.
Personal information is information about you that is personally identifiable like your name, address, email address, or phone number, and that is not otherwise publicly available.
54 Perciò Gesù non si aggirava più pubblicamente tra i Giudei, ma si ritirò nella regione vicina al deserto, in una città detta Efraim, e lì rimase con i suoi discepoli.
54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
45 Ma egli, andandosene, cominciò a proclamare e a divulgare grandemente il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in città, ma se ne stava fuori in luoghi solitari; e da ogni parte venivano a lui.
45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Nessuno infatti agisce di nascosto, se vuole venire riconosciuto pubblicamente.
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly.
SAP non si assume alcun obbligo di aggiornare o rivedere pubblicamente tali dichiarazioni previsionali.
SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements.
E oggi è la prima volta in cui io, pubblicamente, abbia mai parlato del percorso che mi sono ritrovato a fare.
And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on.
Ogni anno, innumerevoli nordcoreani vengono catturati in Cina e rimpatriati in Corea del Nord e possono essere torturati, imprigionati o giustiziati pubblicamente.
Every year, countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea, where they can be tortured, imprisoned, or publicly executed.
Avete di fronte una donna rimasta pubblicamente in silenzio per dieci anni.
You're looking at a woman who was publicly silent for a decade.
Personalmente, per me ha significato dal giorno all'indomani passare da personaggio completamente privato a personaggio pubblicamente umiliato in tutto il mondo.
What that meant for me personally was that overnight, I went from being a completely private figure to a publicly humiliated one, worldwide.
non ci sono limiti al numero di persone che possono osservarvi pubblicamente ed esporvi al pubblico ludibrio.
And there are no perimeters around how many people can publicly observe you and put you in a public stockade.
L'odio si copre di simulazione, ma la sua malizia apparirà pubblicamente
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
ora esposti pubblicamente a insulti e tribolazioni, ora facendovi solidali con coloro che venivano trattati in questo modo
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
7.2821929454803s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter. 