Un’assicurazione medica di viaggio può accettare di assicurarti (per un viaggio) anche se non hai un’assicurazione principale nel tuo paese, ma non saranno responsabili per te, una volta che ti hanno riportato nel tuo paese.
A travel health insurance may accept to insure you (for a trip) even if you don’t have a main insurance in your own country, but they will not be responsible for you, once they brought you back to your country, after an accident or illness.
E se si accetta che la Cina interferisca nelle decisioni di politica estera dei nostri paesi, come si può accettare di stare in silenzio davanti a massacri in Tibet o nel Turkestan Orientale che violano il diritto internazionale?
And if it is accepted that China may interfere in the foreign policy decisions taken by our countries how it is possible to remain silent in the face of massacres in Tibet or East Turkestan which represent violations of international law?
Ma non può accettare di perdere la faccia con uno dei giocatori della troika: ciò porterebbe a una sconfitta elettorale.
But it cannot accept to lose face with any of the Troika’s players: it would lead to an electoral defeat.
Qualunque giocatore del roster può accettare di essere idoneo a giocare nei Contenders, ma può essere designato un massimo di quattro giocatori "two-way" durante ogni fase dell'Overwatch League.
Any player on the roster may agree to be eligible for Contenders play, but a maximum of four players may be designated as “two-way” players at any given time.
In caso di circostanze particolari, l’Azienda può accettare di estendere il periodo di notifica oltre i 28 giorni.
Where special circumstances arise, the Company may agree to extend the 28 day notification period.
Esempi di Servizi della piattaforma che una Piattaforma Connect può accettare di fornire sono servizi di sviluppo web o hosting, servizio clienti, elaborazione di rimborsi, e gestione dei reclami dei clienti.
Examples of Platform Services that a Connect Platform may agree to provide are web development or hosting services, customer service, processing of refunds, and the handling of consumer complaints.
Nella serenità si può accettare di perdere una parte del raccolto perché quella che resta sia migliore.
Calm allows us to accept losing part of the harvest so that what is left is of the highest quality.
Se si può accettare di perdere, non puoi vincere.
If you can accept losing, you can’t win.
SOS MEDITERRANEE, organizzazione europea di salvataggio in mare della società civile, non può accettare di vedere essere umani morire in mare né di vederli ripartire verso la Libia quando la loro imbarcazione è intercettata dalla Guardia costiera libica.
SOS MEDITERRANEE, a European civil rescue organization at sea, cannot accept that human beings die at sea or that they are returned to Libya if their boat is intercepted by Libyan Coast Guards.
Si noti che una controparte qualificata o un cliente professionista è autorizzato a richiedere un trattamento non professionista e la Società può accettare di fornire un livello più elevato di protezione.
It is noted that an eligible counterparty or professional client is allowed to request non professional treatment and the Company may agree to provide a higher level of protection.
L'organizzazione potrebbe quindi scegliere di non dare importanza pubblica al fondatore; ma poiché il fondatore vede l'organizzazione come estensione del proprio ego, egli non può accettare di non apparire come il cuore stesso del movimento.
An organization at this point could decide to mention the founder in public as little as possible. However, founders see their organization as an extension of their own ego, so they have to appear as if they were the very heart of the movement.
La famiglia ha un ruolo di primaria importanza nell'educazione dei figli, e nessun genitore può accettare di essere escluso dal loro processo di crescita.
The family has a basic role in educating its children and no parent can accept to be a bystander of his child's development.
Allo stesso modo, egli può accettare di fornire l’accesso a indirizzo e-mail, stato dell’abbonamento, ubicazione, data di nascita o altre informazioni simili ad Applicazioni di terze parti su loro richiesta.
Similarly, you may consent to provide Third Party Applications with access to your email address, subscription status, location, birthday, or similar information, upon their request.
In quale circostanza o situazione bellicosa una persona può accettare di diventare schiava senza prima tentare una ribellione o un’evasione?
Under what circumstances or warlike situation a person may agree to become a slave without first groped a rebellion or escape?
Se la compagnia aerea ti propone una data ulteriore per il tuo volo, l'hotel può accettare di riportare il tuo soggiorno alla data indicata senza fatturarti quello inizialmente prenotato, ma, ovviamente, ciò dipenderà anche dalle disponibilità dell'hotel.
If the airline offers you flights at a later date, the hotel may agree to postpone your booking and not to charge you for the original one, subject to availability at the hotel.
In tal caso, se sul Volo sono disponibili posti nella stessa classe tariffaria della prenotazione originale, il Vettore può accettare di ripristinare la prenotazione e trasportare il Passeggero.
In such event, and subject to seats of the same fare class being available on the relevant Flight, the Carrier may agree to reinstate the reservation and carry the Passenger.
Come si può accettare di rimanere paralizzati a soli 21 anni, nel pieno della vita?
How can you accept being paralyzed at only 21-years old, in the prime of life?
Pertanto CARTIER INTERNATIONAL non può accettare di essere destinatario di proposte di collaborazione che esulino da qualunque richiesta da parte sua.
As a result, CARTIER NTERNATIONAL cannot agree to or accept being the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
Tuttavia, nel caso in cui la legge e le normative applicabili al trasporto lo permettano, il Vettore può accettare di trasportare armi e munizioni diverse da armi sportive e relative munizioni.
Nevertheless, in the event where law and regulations applicable to the carriage allow it, the Carrier may agree to carry firearms and ammunitions other than sporting guns or ammunition.
A: apprezziamo che si può accettare di pagare il costo di trasporto del campione e campione.
A:We appreciate that you can accept to pay the sample freight and sample cost.
In fondo a questa pagina, l’utente può accettare di revocare il proprio consenso all’uso di funzionalità di tracciamento di terze parti basate su cookie su questo sito.
At the bottom of this page, you may agree to revoke your consent to the use of cookie-based third-party tracking features on this site. FOREIGN CONTENT Typekit fonts from Adobe
Se non si è troppo attaccati al corpo, alla propria salute allora si può accettare di essere ammalati.
Being not attached to our own body, to our own mean wealth, then we can accept illness.
In caso contrario, si può accettare di installare i programmi sospetti per il vostro computer.
Otherwise, you may agree to install suspicious programs to your computer.
Quindi una donna può accettare di sposare un uomo meno istruito di lei.
A woman can therefore accept to get married to a man who is less educated than her.
L'Islanda stabilisce che durante un soggiorno di 6-9 mesi, la famiglia ospitante può accettare di pagare il 50% delle spese di viaggio internazionali fino a 25.000 ISK.
Iceland establishes that during a 6-9 months stay, the Host Family can agree to pay for 50% of the international travel costs up to 25, 000 ISK.
Tuttavia, l'Au Pair può accettare di eseguire altre attività:
However, the Au Pair may accept to perfom some other activities:
A: apprezziamo che si può accettare di pagare la tassa del campione e il trasporto del campione.
A: We appreciate that you can accept to pay the sample fee and the sample freight.
Esempi di Servizi della piattaforma che l’utente può accettare di fornire sono servizi di sviluppo web o hosting, servizio clienti, elaborazione di rimborsi, e gestione dei reclami dei clienti.
Examples of Platform Services that you may agree to provide are web development or hosting services, customer service, processing of refunds, and the handling of consumer complaints.
L’utente può accettare di ricevere informazioni e di poter essere coinvolto nelle varie iniziative.
The user can accept to receive information and to be involved in the various initiatives. Events
We può accettare di fare i piccoli ordini.
We can accept do small orders.
Proprio per questo la Chiesa non può accettare di essere soltanto una ONG o un’agenzia filantropica: i suoi membri non possono esimersi dal confessare il nome di Gesù (cfr.
For this reason, the Church cannot accept to be just an NGO or a charitable agency: her members must openly confess the name of Jesus (cf.
Nessuno Stato può accettare di abbandonare la sicurezza.
No state could accept to abandon security.
Ma per rispettare questa sua propensione non può accettare di farsi irretire in irrigidimenti teorici, o peggio ideologici, che lo ingabbierebbero in una standardizzazione che non gli appartiene.
But to observe this propensity can not accept to be ensnared in the stiffeners theoretical, ideological, or worse, trapped in a standardization that does not belong.
Come si può accettare di concepire un bambino e poi essere sorpresi quando si rimane incinta? mi rimprovera ad alta voce.
How can you agree to making a baby then be surprised when you get pregnant?
Utilizziamo anche i cookie come parte delle nostre indagini a cui l'utente può accettare di partecipare di volta in volta.
We also use cookies as part of our surveys that you may agree to participate in from time to time.
Su una cosa tutti gli esperti concordano: la classe dirigente occidentale è talmente presuntuosa e desiderosa di rivincita che non può accettare di essere retrocessa alle spalle delle nuove potenze asiatiche.
This is indeed a reality on which all experts agree – the Western ruling class has become so swamped in bad blood and hubris that it is unable to accept the idea of being geared back behind the new Asian powers.
Non è che mons. Zhuang voglia aggrapparsi al posto di vescovo, il punto è che non può accettare di lasciare la sacra cattedra ad un vescovo illecito.
It is not that Msgr. Zhuang wants to cling to the post of bishop, the point is that he cannot accept leaving the sacred chair to an illegitimate bishop.
Durante la procedura di creazione del suo account, l'Utente può accettare di ricevere dalla Società CALAMEO - o dai relativi partner - determinate informazioni, offerte e proposte commerciali tramite e-mail.
When the User creates an account, s/he may choose to receive or to refuse commercial information, offers and proposals by email from CALAMEO and/or from its business partners.
Un cliente che ha fatto un investimento per un divano nuovo merita un servizio efficiente e in nessun caso può accettare di rinunciare a lungo al pezzo di arredamento appena acquistato.
A customer who has invested in a new sofa deserves a very fast, efficient service so Fenice contacts the customer within two working days of the problem being notified.
Se un giocatore ritiene di avere una buona probabilità di vincita, se ha soldi sufficienti, può accettare di partecipare alla mano dichiarando "STO" e mette nel piatto un importo uguale al controbuio; altrimenti dichiara "LASCIO" ed è escluso dalla mano.
If a player believes it has a good chance of winning and if he has enough money, can play the hand saying "CALL" and puts in the pot an amount equal to the big blind; otherwise he says "FOLD" and is excluded from the hand.
Su richiesta del Passeggero, il Vettore può accettare di sostituire il Biglietto del Passeggero con un nuovo Biglietto.
If you ask, we will replace your ticket with a new ticket if: you have lost your ticket or part of it
Dopo aver ricevuto l' offerta, il Cliente può accettare di acquistare la borsa e ne darà comunicazione a MD 2 SRL via e-mail.
After receiving the offer, the Customer may agree to buy the bag and will communicate it to MD 2 SRL via e-mail.
Lavrov ha sottolineato: "Nessun presidente che si rispetti, indipendentemente dalla sua condotta, può accettare di consegnare luoghi abitati agli estremisti armati senza resistenza."
Lavrov stressed, "No president with self-respect, no matter how treated, will agree to surrender inhabited localities to armed extremists without resistance."
Pertanto ChangeStone non può accettare di essere destinatario di proposte di collaborazione che esulino da qualunque richiesta da parte sua.
As a result, ChangeStone cannot agree to or accept being the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
In questo gioco di avventura e azione, il giocatore può accettare di portare a termine delle missioni o di esplorare il vasto mondo che lo circonda, la regione di San Andreas State.
In this action-adventure game, the player can accept and complete missionmissions, or explore the vast, complex and engaging San Andreas State. (which often happens at it is easy to get sidetracked while on missions).
Quando vede che potrebbe essere ucciso al suo arrivo nel suo paese d'origine, non può accettare di contribuire a ciò.
When she sees that he might be killed upon his arrival in his home country, she can’t accept that she will be contributing to it.
Pertanto, EA non può accettare di trattare come riservato il Materiale inviato dal candidato, anche qualora sia contrassegnato come riservato o soggetto a diritti di proprietà.
As a result, we cannot agree to treat as confidential any Material you submit, even if it is marked as confidential or proprietary.
Poiché nessun essere umano normale può accettare di vedere soffrire i bambini, essi risultano di conseguenza ottimi soggetti per la propaganda di guerra.
No normal human being can accept to see his children suffer – consequently, they make good subjects for war propaganda.
0.95765399932861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A travel health insurance may accept to insure you (for a trip) even if you don’t have a main insurance in your own country, but they will not be responsible for you, once they brought you back to your country, after an accident or illness. 