Desidero incoraggiare il Governo e tutti i rappresentanti politici italiani a proseguire negli sforzi finora compiuti in questo campo.
I would like to encourage the Government and all the Italian political representatives to pursue their efforts in this field.
Vi incoraggio a proseguire negli sforzi che voi e molti dei vostri fratelli vescovi avete compiuto a questo riguardo.
I encourage you to continue the efforts which you and many of your brother bishops have made in this regard.
Ho iniziato nel ricercare minerali sulle alpi, dove ho affinato le mie conoscenze di geologia e mineralogia, per poi proseguire negli anni a collezionare campioni da tutto il mondo.
I began to seek minerals in the Alps, where I honed my knowledge of geology and mineralogy, and then continue in the years to collect samples from around the world.
Pertanto il MPHRP rimarca la necessità di evitare di incorrere nell'autocompiacimento per i risultati numerici ottenuti nella lotta contro la pirateria marittima ed esorta a proseguire negli sforzi per garantire la sicurezza dei marittimi.
Therefore the MPHRP rimarca the necessity to avoid to incur in the self-satisfaction for the obtained numerical results in the fight against marine piracy and exhorts to continue in the efforts in order to guarantee safety of the marine ones.
Il MPHRP esorta a proseguire negli sforzi per garantire la sicurezza dei marittimi
the MPHRP exhorts to continue in the efforts in order to guarantee safety of the marine ones
La Comunità si impegna a proseguire negli sforzi per snellire e semplificare le procedure in materia di aiuto umanitario al fine di ridurre, nell'ambito delle norme applicabili, l'onere amministrativo che grava sulle organizzazioni esecutive.
The Community undertakes to continue efforts to streamline and simplify its procedures for humanitarian aid in order to reduce the administrative burden on implementing organisations within the framework of the applicable rules.
Vuoi essere in grado di imparare la lingua inglese velocemente e con facilità per poi poter entrare nel mercato del lavoro o proseguire negli studi in Australia?
Do you want to be able to learn the English language quickly and easily in order to enter the job market or pursue further education in Australia?
ANGIO ZANE Autore di documentari, cortometraggi, film e pubblicità, esordisce nel 1956 con "La capinera del mulino", per poi proseguire negli anni '60 con una serie di western all'italiana.
A writer of documentaries, short films, feature films and commercials, he began in 1956 with "La capinera del mulino", to continue during the 1960s with a series of spaghetti westerns.
Per chi intende proseguire negli studi vi è la possibilità di accedere a uno dei due Bienni di specializzazione: Scienze della Comunicazione alimentare e gastronomica, Gestione delle imprese di produzione e distribuzione degli alimenti.
For those who wish to continue with their studies it is possible to choose between two specialization courses which last a further two years: Science of alimentary and Gastronomical communication and management of alimentary production and distribution.
Riesce infatti a riunire diversi generi passando dai triangoli amorosi alla vita scolastica per combattimenti e scene di azione, che lasciano lo spettatore curioso di proseguire negli eventi.
They succeeds in bringing together different genres, passing from love triangles to school life for fighting and action scenes, adding the robotic component with the Knightmare Frames.
Kisangani (Agenzia Fides)- Un tetto, i pasti garantiti, la possibilità di proseguire negli studi e di imparare un mestiere.
Kisangani (Fides Service) - A roof over their heads, regular meals, a chance to learn to read and write and acquire a skill.
La strada da percorrere è ancora lunga, ma la partecipazione di tutti contribuirà a preservare il Monumento dall'azione del tempo e a proseguire negli urgenti e necessari interventi di restauro.
There is still a long way to go, but the participation of everyone will help to preserve this Monument from the ravages of time and to continue the urgent and necessary restoration work.
Il lavoro ha avuto inizio con la messa a dimora della Bermudagrass sui fairways del percorso bianco, con l'intenzione di proseguire negli anni 2011 e 2012 rispettivamente sui percorsi rosso e giallo.
Work started with the establishment of Bermudagrass on the white course fairways, with plans to continue in 2011 and 2012 on the red and yellow courses.
Purtroppo alcune famiglie non si possono permettere questa spesa ogni mese e così i figli rischiano di essere esclusi dalla classe e non proseguire negli studi.
Unfortunately, some families cannot afford this expense every month and so their children risk being excluded from the class and not continuing their studies.
Scintille continua a sponsorizzare il programma di supporto che WIMSA fornisce agli studenti provenienti da famiglie disagiate che intendano proseguire negli studi superiori.
Scintille continues supporting the Student Support Program, that WIMSA provides for students from disadvantaged families who wish to pursue their higher studies.
Ma il Pontefice ha anche incoraggiato l'episcopato colombiano a proseguire negli sforzi compiuti negli ultimi anni «per concretizzare iniziative volte a promuovere una corrente di rinnovata e feconda evangelizzazione.
But the Pontiff also encouraged the Colombian episcopacy to continue their efforts in recent years “to realize initiatives to promote a relevant renewal and fruitful evangelization”.
Una strada iniziata con Biaggi, per poi proseguire negli anni con tanti nomi, dal compianto Hayden, a Bradl, a Melandri e la lista si allunga a ogni stagione.
It is a path that began with Biaggi and then was continued over the years by many names, from the late Hayden to Bradl, Melandri and the list gets longer every season.
Grazie all’accumulo del capitale nel tempo può consentire, ad esempio, di proseguire negli studi senza pesare sulle finanze della famiglia, o di poter disporre di un proprio capitale per iniziare un’attività indipendente.
Through the accumulation of capital over time, it allows them, for example, to continue their studies without weighing on family finances, or they can count on their own personal capital to start an independent business venture.
Fino alla fine del 2015, si auspicano altri risultati significativi; la Commissione sottolinea la necessità di proseguire negli sforzi finora compiuti e, addirittura, di raddoppiarli.
Until the end of 2015, significant and additional results are still expected and the Commission stresses the need to maintain and even redouble the efforts made to date.
Comincia così la tradizione di amichevole collaborazione con la grande banca olandese destinata a proseguire negli anni.
This initiates the tradition of friendly collaboration with the great Dutch bank destined to continue over the years.
Nel marzo 2017, ha accettato la raccomandazione della Santa Sede di proseguire negli sforzi per migliorare le condizioni di detenzione e di abolire la pena di morte, con l’obiettivo di commutare le condanne a morte.
In March 2017, it accepted recommendations by the Holly See to continue efforts to improve conditions of detention and abolish the death penalty, with a view to commuting all death sentences.
Una storia che parte da lontano, dai primi esperimenti negli anni Venti per proseguire negli anni Cinquanta, quando la tecnologia ha reso possibile la stampa di sedie nella forma desiderata in un’unica fase di produzione.
It’s a tale that began long ago, the first experiments started in the 1920s and continued into the 1950s when advances in technology finally made it possible to mould chairs into the desired shape in a single production step.
La relazione incoraggia la Croazia a proseguire negli sforzi per raggiungere e mantenere delle buoni relazioni di vicinato.
The report encourages Croatia to pursue efforts to achieve and maintain good neighbourly relations.
Proseguire negli studi per aumentare le tue possibilità di carriera nel lungo termine può essere una buona ragione per lasciare il lavoro attuale.
Think about your education. Pursuing higher education to advance your career prospects in the long term can be a valid reason to quit your current job.
Nel 2006 incontra il maestro Luciano Pavarotti, che la incoraggia a proseguire negli studi classici.
In 2006 she met Master Luciano Pavarotti, who encouraged her to pursue classical studies.
Anche nel 2012 SCINTILLE ha potuto contribuire al programma di supporto che WIMSA fornisce agli studenti provenienti da famiglie disagiate che intendano proseguire negli studi superiori.
In 2012 SCINTILLE could contribute again to the support program that WIMSA offers to students coming from disadvantaged families who wish to pursue their higher studies.
Autore di documentari, cortometraggi, film e pubblicità, esordisce nel 1956 con "La capinera del mulino", per poi proseguire negli anni '60 con una serie di western all'italiana.
writer of documentaries, short films, feature films and commercials, he began in 1956 with "La capinera del mulino", to continue during the 1960s with a series of spaghetti westerns.
Chi non è interessato a proseguire negli studi universitari può conseguire un diploma professionale presso l’istituto di istruzione secondaria.
Those students who do not want to go to university can also obtain a vocational qualification at the secondary school.
Le linee sono complete: partono dai profumi per proseguire negli shampoo doccia, olii e candele profumate.
The lines start from perfumes to continue in the shower shampoo, oils and scented candles.
Un #design accattivante creato dai #linkinpark in persona alla base di una fruttuosa #partnership destinata a proseguire negli anni a venire”.
A great #design created by #linkinpark that forms the basis of an inspiring #partnership.”
A registrazione effettuata, sarà possibile caricare nel carrello virtuale gli oggetti desiderati e proseguire negli acquisti o inviare l'ordine in qualunque momento.
Once signed in, you can upload the desired objects in the virtual shopping cart and continue their purchase or send the order at any time.
Grande importanza è inoltre attribuita allo studio del latino, del greco e delle lingue moderne, necessarie per accedere direttamente alle fonti della filosofia e per proseguire negli studi di specializzazione del Secondo e del Terzo Ciclo.
Great importance is attributed to the study of Latin, Greek and modern languages, needed to directly access the sources of philosophy and continue with specialized studies of the Second and Third Cycles.
2.2945029735565s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would like to encourage the Government and all the Italian political representatives to pursue their efforts in this field. 