In un caso estremo, se il proprio accordo con il problema è impossibile, è necessario consultare uno psicologo.
In an extreme case, if on their own deal with the problem is impossible, it is necessary to consult a psychologist.
Dopo svariati anni di collaborazione con l’Associazione di Sci della Rep. Ceca, Liski ha prolungato ulteriormente il proprio accordo di Fornitore Esclusivo di Pali slalom e accessori per i vari Teams.
After several years of collaboration with the Ski Associtation of Czech Rep., Liski has further extended its agreement of Exclusive Supplier of the Teams for slalom poles and accessories.
Loro hanno fatto un proprio accordo separato.
They made their own separate arrangement.
Una volta dato il proprio accordo, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o consente di sapere quando si visita un sito particolare.
Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site.
Gli Stati membri sono invitati ad esprimere il proprio accordo esplicito e incondizionato alle opportune misure proposte al punto 133 entro due mesi dalla data di pubblicazione dei presenti orientamenti nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Member States are invited to give their explicit unconditional agreement to the appropriate measures proposed in point 133 within two months from the date of publication of these guidelines in the Official Journal of the European Union.
La prossima visita di questo tipo avrà luogo a maggio nel Canada, che ha appena concluso il proprio accordo di libero scambio con l'UE.
The next such visit will be to Canada – which has just agreed its own free trade agreement with the EU – in May.
Il cliente conferma il proprio accordo affinché i dati personali rilasciati nell’ambito del rapporto contrattuale con Lucrin, siano da quest’ultima memorizzati.
The customer gives his/her consent that the personal data that was provided within the framework of the contractual relationship with Lucrin is safeguarded by Lucrin.
Il bel, e ancora più temibile, Principe dei Daemoni, con cui Ciardis stringerà un vero e proprio accordo, sarà al suo fianco per gran parte del romanzo.
The beautiful, and even more fearsome, Prince of Daemoni, with who Ciardis will tighten an agreement, will be by her side for most of the novel.
Lo Stato membro dispone di un termine di due mesi a decorrere dal ricevimento di tale informazione per dare il proprio accordo sull'importo del disimpegno o per presentare osservazioni.
The Member States shall have two months from receiving this information to agree to the amount in question or present observations.
L'utente potrà cessare il proprio accordo con Clopen in ogni momento e per qualsivoglia ragione – ovvero anche in assenza di una ragione specifica – disattivando i propri account e interrompendo l'utilizzo dei Servizi.
You may end your legal agreement with Ubiquity Press at any time for any reason by deactivating your accounts and discontinuing your use of the Services.
Utilizzando questo sito Web, l’utente esprime il proprio accordo su tutti i termini e le condizioni dell’Informativa sulla privacy e della Politica aziendale.
By using this website, you express your agreement to all the terms and conditions of the Privacy Policy and Company Policy.
Ciascuno dei genitori può rappresentare legalmente i propri figli che hanno meno di 14 anni e dare il proprio accordo alle azioni legali intraprese dai figli di età compresa tra i 14 e i 18 anni, a condizione che ciò sia nell'interesse di questi ultimi.
Each parent may represent children below the age of 14 on his or her own and give consent to legal action for children aged between 14 and 18 only in their best interests.
Con l'utilizzo del sito web wien.info, l'utente dichiara il proprio accordo all'utilizzo dei propri dati acquisiti nel modo sopra descritto e per lo scopo sopra specificato.
By visiting the vienna.info website, the user declares his or her agreement to use of the data collected about the user in the above-mentioned manner and for the above-mentioned purpose.
Dogane: la Bulgaria deferita alla Corte di giustizia per inottemperanza all'obbligo di rivedere il regime di agevolazioni fiscali e doganali nel proprio accordo con gli Stati Uniti d'America
Customs: Bulgaria referred to Court of Justice for failing to review duty and tax relief in its agreement with USA
Si tratta allora di un accordo misto al quale gli Stati membri devono dare il proprio accordo.
It is therefore a mixed agreement to which Member States must give their consent.
Per essere ragionevolmente certi di soddisfare quei requisiti, occorre effettuare un vero e proprio accordo con l'altro sito, e assicurare così che il codice sorgente vi rimarrà presente per quanto tempo si terranno disponibili i binari.
To make a reasonable effort to comply, you need " "to make a positive arrangement with the other site, and thus ensure that the " "source will be available there for as long as you keep the binaries " "available." msgstr "" #. type: Content of:
I regolamenti stabiliscono che ciascuno Stato membro sottopone alla Commissione il proprio accordo di partenariato entro 4 mesi dall'entrata in vigore del regolamento, ovvero entro il 22 aprile 2014.
The regulations establish that each Member State shall submit its Partnership Agreement to the Commission within 4 months from the entry into force of the Regulation – i.e. by 22 April 2014.
Il pilota romano, 18 anni, ha infatti rinnovato il proprio accordo con la squadra ravennate che fa capo a Giuseppe Mazzotti.
The driver from Rome, 18 y/o, renewed the agreement with the Italian team lead by Giuseppe Mazzotti.
E’ il papa che conferma le decisioni dei concili, sia locali che universali, è lui che dà il proprio accordo ad ogni nomina episcopale e che incarna la pienezza del potere ecclesiale.
It is the pope who confirms the decisions of councils, both regional and universal, who gives agreement to each episcopal appointment, and who embodies the fullness of ecclesial power.
Offriamo una gamma di servizi per cui le Società di Trasporto hanno espresso il proprio accordo.
TRANSPORTATION SERVICES We offer a range of services to which the Transport Operators have given their accord.
Smurfit Kappa Group è lieta di annunciare il proprio accordo di acquisizione di Grupo CYBSA, un produttore non integrato di imballaggi in cartone ondulato, cartoncino e imballaggi flessibili, con stabilimenti a El Salvador e in Costa Rica.
Group is pleased to announce that it has agreed to acquire Grupo CYBSA, a non-integrated corrugated, folding cartons and flexible packaging manufacturer with operations in El Salvador and Costa Rica. (Leer
Le società e le colture, sul loro proprio accordo, cominciano, fanno maturare e si sviluppano vecchie.
Societies and cultures do, on their own accord, begin, mature, and grow old.
L’utente potrà cessare il proprio accordo con CheFilm in ogni momento e per qualsivoglia ragione – ovvero anche in assenza di una ragione specifica – disattivando i propri account e interrompendo l’utilizzo dei Servizi.
The Terms will continue to apply until terminated by either you or Gamerse as follows. You may end your legal agreement with Gamerse at any time for any reason by deactivating your accounts and discontinuing your use of the Services.
Di Suo proprio accordo noi L'incontreremo su stazione ferroviaria.
According to your desire we will meet you at station.
L’utente potrà cessare il proprio accordo con Werela in ogni momento e per qualsivoglia ragione, disattivando i propri account e interrompendo l’utilizzo dei servizi.
You may end your legal agreement with DORRIS at any time by deactivating your accounts and discontinuing your use of the Services.
Attraverso l'utilizzo del sito in questione, si notifica il proprio accordo e consenso ai seguenti Termini e condizioni relativamente al suddetto sito e a qualsiasi materiale in esso contenuto.
By using this website, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
Il cliente puo’ dare il proprio accordo.
The customer can give his/her consent.
Una volta dato il proprio accordo, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o ti consente di sapere quando si visita un sito particolare.
Once you agree, the file is added and the cookie helps analyze web traffic or lets you know when you visit a particular site.
Il serpente monetario, sette anni dopo e attraverso un vero e proprio accordo di cambio, diviene il Sistema monetario europeo (Sme), il cui obiettivo sarà quello di creare in Europa una “zona di stabilità monetaria”.
The currency “snake”, seven years later and through a real exchange rate agreement, becomes the European Monetary System (EMS), whose goal will be the creation of a “zone of monetary stability” in Europe.
Non è affatto scaricato sotto il proprio accordo, ma si intrufola nel PC dell'utente inosservato e senza permesso adatto richiesto.
It is far from downloaded under your own accord but sneaks into user’s PC undetected and without suitable permission requested.
09/03/2017 - Il Netherlands Film Fund e il Flanders Audiovisual Fund hanno annunciato una prima ondata di finanziamenti, come parte del proprio accordo
09/03/2017 - The Netherlands Film Fund and the Flanders Audiovisual Fund have just announced the results of the first round of support granted as part of the agreement linking the two institutions
Se l'ente aggiudicatore dà il proprio accordo, si applicano i paragrafi da 2 a 7.
If the contracting entity agrees, paragraphs 2 to 7 shall apply.
Un Contributore può decidere di distribuire il Programma in formato codice oggetto sotto il proprio accordo di licenza a condizione che:
A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that:
Se è stato creato un profilo o è avvenuta la vostra registrazione con noi, è stato chiesto di indicare il proprio accordo per fornire tali dati al fine di accedere ai nostri servizi, acquistare i nostri prodotti, o visualizzare il nostro contenuto.
If you created a profile/registered with us, you will have been asked to indicate your agreement to provide this data in order to access our Services, purchase our products, or view our content.
In caso di modifica di tali informazioni, il consumatore deve essere chiaramente avvisato affinché possa dichiarare il proprio accordo.
In the case of amendments to this information, the consumer must be clearly informed so that they can demonstrate their agreement.
Si prega di leggere le seguenti condizioni e indicare il proprio accordo sotto
Please review the following terms and indicate your agreement below
È possibile registrarsi solo se l'acquirente dichiara il proprio accordo con la compilazione dei dati richiesti.
It is only possible to check if the buyer declares compliance with the storage of data to be entered.
La nostra esperta erborista, la Dott.ssa Genny Piga, ha siglato un vero e proprio accordo con la natura, proteggendola e salvaguardandola in cambio delle ricette utili al nostro benessere.
Our herbal expert, Dr Genny Piga, has done a deal with Mother Nature, protecting and safeguarding her treasures in exchange for recipes brimming with goodness and wellness.
Gli uomini del Caesar, percepenti questo, hanno allentato il loro passo del loro proprio accordo finchè sono rientrato in una distanza corta dei loro antagonisti, che li hanno ricevuti con fermezza ed intrepidity.
Caesar's men, having perceived this, slackened their pace of their own accord till they came within a short distance of their antagonists, who received them with firmness and intrepidity.
(1) Il 26 marzo 2010 il Consiglio europeo ha espresso il proprio accordo in merito alla proposta della Commissione di varare una nuova strategia «Europa 2020.
Whereas: (1) On 26 March 2010, the European Council agreed to the Commission’s proposal to launch a new strategy ‘Europe 2020’.
Quella descritta nel tweet come una partnership ha il sapore di un auspicio più che di un vero e proprio accordo.
What is described in the tweet as a partnership sounds more like a wish rather than a real agreement.
In caso di accettazione indiscussa delle condizioni generali, il cliente dichiara il proprio accordo con la sola applicabilità per la rispettiva fornitura e per tutte le attività commerciali conseguenti.
By unchallenged acceptance of the general terms and conditions, the customer declares agreement with the sole applicability for the respective delivery and for all subsequent business activities.
Sì, i rami di un albero carico di frutta si piegano di proprio accordo.
Yes, the branches of a fruit-laden tree bend of their own accord.
Il mittente dichiara espressamente il proprio accordo sulle tratte del trasporto ed eventuali variazioni delle stesse, ivi inclusa la possibilità che la spedizione venga effettuata con soste intermedie.
Shipper agrees to all routing and diversion, including the possibility that the Shipment may be carried via intermediate stopping places.
Ogni manifestazione degli elementi intona il suo proprio accordo.
Each manifestation of the elements establishes its accord.
Può sembrare contraddittorio, ma il grasso non si limita ad espandere il proprio accordo.
It might sound contradictory, but fat does not simply expand of its own accord.
Si suppone che, piuttosto di un ordine esplicito, Hitler abbia dato il proprio accordo a delle richieste o dei progetti dei suoi interlocutori.
It is supposed that, rather than an explicit order, Hitler gave his consent to his interlocutors’ requests or projects.
Devono pensare alla sostanza del proprio accordo, molto di più che alle etichette che ci vorranno attaccare.
And they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them.
3.1046090126038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In an extreme case, if on their own deal with the problem is impossible, it is necessary to consult a psychologist. 