Perché un'esposizione prolungata al polline portava alla sterilità.
Because long-term exposure to its pollen caused sterility?
Sembra che sia morto per prolungata carenza d'ossigeno, causata da asfissia.
The victim appears to have expired from prolonged hypoxemia, secondary to asphyxiation.
Dopo l'operazione si somministravano sostanze di sintesi per compensare i deficit organici da prolungata mancanza di sonno.
Postop treatment included a regimen of synthetic supplements to replenish the organic deficits caused by prolonged lack of sleep.
Tuttavia, è meglio evitare una prolungata esposizione.
Nevertheless, skin exposure to the atmosphere should be limited.
Con un'esposizione prolungata a livelli tossici dall'emicrania cronica alle malattie respiratorie, al mal di fegato alle difficoltà riproduttive, al deterioramento degli organi.
With repeated exposure to toxic levels, anything from chronic headaches to respiratory disease, liver failure heart failure, reproductive failure, bone or organ deterioration.
L'impotenza prolungata è comune, alla fine di una relazione.
Prolonged impotence is very common after a breakup.
E' stata un'esposizione prolungata a un allergene con sintomi minimi.
Well, prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.
Quel che gli serve e' una terapia prolungata.
What he needs is sustained treatment.
La pressione prolungata ha spezzato lo sterno in due ed ha rotto le costole.
Prolonged pressure caused the sternum to snap in half and the ribs to break.
Cos'e' questa prolungata polemica sulla mia relazione con il tuo duplicato tridimensionale?
What is this lingering controversy over my affair with... your three-dimensional duplicate.
A giudicare dal risultato dei test il gas aveva bisogno di un ospite perche' la prolungata esposizione alla nostra atmosfera gli e' tossica.
Judging by the test results, the gas needed a host because prolonged exposure to our atmosphere is poisonous to it.
Dopo una prolungata impasse... il fuggiasco e' stato arrestato dalla polizia proprio alcuni minuti fa.
After a prolonged standoff... the fugitive was apprehended by police just moments ago.
Un'esposizione prolungata portera' a svenimenti, ad una rapida degradazione delle proprie facolta' mentali.
Prolonged exposure will lead to faintness rapid degradation of your mental faculties.
★ Viagra Super Active + può raramente causare un'erezione prolungata (ad es. Più di 4 ore) o dolorosa.
Viagra Super Active+ may rarely cause a prolonged (eg, more than 4 hours) or painful erection.
Gli airbag a tendina IC aiutano anche a proteggere nel caso di alcuni impatti frontali e rimangono gonfi per diversi secondi per offrire una protezione prolungata in caso di impatti secondari.
The Inflatable Curtain also helps protect in some frontal collisions and stays inflated for several seconds to provide prolonged protection in the event of secondary impacts.
Poiché Oxandrolone fornisce avvelenamento estremamente marginale e si riduce il rischio di effetti collaterali, esso è utilizzato da un gruppo di atleti professionisti per una durata prolungata.
Because Oxandrolone gives really marginal toxicity and also is reduced danger for side effects, it is utilized by a great deal of professional athletes for a long term period.
Il nostro cervello e' progettato per sopportare piccole dosi di ansia, non la prolungata costrizione a cui lei sembra volersi sottoporre.
Our brain is designed to experience anxiety in short bursts, not the prolonged duress yours has seemed to enjoy.
Un'esposizione prolungata puo' causare deliri e visioni.
Sustained exposure can lead to ravings and visions.
Nel caso di un contratto di durata prolungata, la stipula del paragrafo precedente si applica solo alla prima consegna.
In case of a length transaction the previous clause e. is only applicable for the first delivery.
Evitare un'esposizione prolungata dell'apparecchiatura alla luce solare diretta.
Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
Sapevo... che c'era uno scopo, dietro la mia prolungata prigionia, in attesa di poterti essere di nuovo utile.
I knew there was a reason that you kept me in that prison for all those years. Waiting till I could be of service.
E hanno la stessa causa, un'esposizione prolungata ai raggi ultravioletti.
Both caused by excessive exposure to ultraviolet light.
Nelle donne in gravidanza, soprattutto a termine gravidanza, una prolungata esposizione dermica aumenta il rischio di chiusura prematura del dotto arterioso del feto.
In pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure increases the risk for premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
Kamagra può causare rare ma gravi condizioni di erezione prolungata (priapismo).
Kamagra Gold can cause a rare but serious condition known as priapism or prolonged erection.
Ha qualcosa a che fare con il motivo per cui Chloe si e' presa una vacanza prolungata?
Does this have anything to do with why Chloe took an extended vacation?
Immagina la mia posizione riguardo ad una prolungata prossimita' fisica con Amy Farrah Fowler.
Imagine my attitude regarding prolonged physical proximity to Amy Farrah Fowler.
Stiamo, tipo, facendo una specie di... pausa pranzo prolungata.
We're just sort of taking a long lunch sort of thing.
E, per tua informazione, la tua sentenza è stata prolungata.
And FYI, your sentence has been extended.
Ma uno dei problemi che si hanno nei viaggi interplanetari e' la prolungata assenza di gravita'.
But one of the challenges you have... on interplanetary travel... is prolonged weightless conditions.
In ogni singolo caso, e' riuscito a esigere un accordo perche' la compagnia sapeva che, anche in caso di vittoria, una battaglia legale prolungata avrebbe fatto piu' danni di un accordo.
In each case, he was able to exact a settlement because the company knew that even if they won, a protracted battle would do more damage than settling.
Come ricordera', Vostro Onore, il giovanotto si e' dichiarato colpevole di violenta e prolungata aggressione.
As you will recall, My Lord, this young man has pleaded guilty to a violent and prolonged assault.
Tenete a mente, la roba che stiamo spedendo... e' leggermente diluita, ad azione prolungata.
Keep in mind, the stuff we're shipping -- a little diluted, longer-acting.
Un'esposizione prolungata potrebbe portare a seri problemi respiratori.
Prolonged exposure could lead to severe respiratory problems.
Tuttavia... l'esposizione prolungata ha creato... una drastica risposta immunitaria.
However, prolonged exposure has created a drastic immune response.
L'assunzione prolungata di questa quantità di vitamina B6 può provocare un leggero formicolio e intorpidimento.
Long term intakes of this amount of vitamin B6 may lead to mild tingling and numbness.
Per un’immunità prolungata, i polli devono essere rivaccinati ogni 6 settimane dopo la somministrazione iniziale.
For prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
L'esposizione prolungata al rumore ad alta intensità può causare la perdita dell'udito.
Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
Un’erezione prolungata (priapismo) potrebbe danneggiare il pene.
A prolonged erection (priapism) can damage the penis.
Il New York Times ha pubblicato un articolo dopo che il mio libro è stato ritardato intitolato: "L'attesa per l'Hamburger da 30 ore è stata appena prolungata."
The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called "The Wait for the 30-Hour Hamburger Just Got Longer."
Poi ho montato dei filtri ultravioletti sulla mia macchina fotografica e scattato foto con un'esposizione molto prolungata con tutte le particolari frequenze di luce ultravioletta e questo è il risultato.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.
Ho cominciato a usare una sedia a rotelle 16 anni fa quando una malattia prolungata ha cambiato il modo in cui io potevo accedere al mondo.
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.
I ricercatori definiscono l'età dei 20 anni un'adolescenza prolungata.
Researchers call the 20s an extended adolescence.
La prolungata crisi economica in Occidente sta portando le persone a pensare che stanno per perdere il loro alto standard di vita, e che stanno per affrontare la privazione.
The prolonged economic crisis in the West is making people think that they are about to lose the high standard of living and face deprivation.
Anzi, loro volevano promuovere le relazioni interpersonali tra studenti universitari, usando quello che Aron chiamava "prolungata, crescente, reciproca, personale auto-rivelazione"
Instead, they wanted to foster interpersonal closeness among college students, by using what Aron called "sustained, escalating, reciprocal, personalistic self-disclosure."
Noi crediamo che questa infanzia prolungata sia importante per gli scimpanzé, come lo è per noi, in relazione all'apprendimento.
And we believe that this long period of childhood is important for chimpanzees, just as it is for us, in relation to learning.
con la verità. La tragedia di quella prolungata stagnazione non è sufficientemente riconosciuta, secondo me.
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Un'attesa troppo prolungata fa male al cuore, un desiderio soddisfatto è albero di vita
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
3.0855939388275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because long-term exposure to its pollen caused sterility? 