Translation of "progredire nella" in English

Translations:

advancing the

How to use "progredire nella" in sentences:

Guadagnare un LLM in Colombia consente agli studenti di acquisire competenze in una determinata area di legge, aiutandoli a progredire nella loro carriera al livello successivo.
Colombia Best Masters of Laws in Colombia 2019 Students who pursue a LLM (Master of Law) spend one to two years studying a particular area of law.
Per poter progredire nella crescita sostenibile in una società con un livello di integrazione più elevato, occorre mantenere la stabilità macroeconomica, favorire gli investimenti e ridurre i tassi di disoccupazione eccessivamente elevati.
To progress towards sustainable growth in a more inclusive society, macro-economic stability must be maintained, investment promoted and the unacceptable high level of unemployment reduced.
La condotta di vita ipocrita non ci farà progredire nella vita spirituale.
The hypocrisy life will not make one advance in spiritual life.
Nell'ottobre 2002 un dialogo strutturato è stato avviato con l'Iran, con l'obiettivo di progredire nella lotta contro il terrorismo, nella non proliferazione delle armi, nel rispetto dei diritti umani e nel processo di pace del Medio Oriente.
In October 2002, a structured dialogue was initiated with Iran with the objective of making progress on human rights, non-proliferation, terrorism and the Middle East peace process.
La Lituania ha continuato a progredire nella realizzazione di una economia di mercato efficiente ed era in grado, nel medio periodo, di affrontare la pressione concorrenziale e le forze di mercato all'interno dell'Unione.
Lithuania continued to progress towards a functioning market economy and was set to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
Quindi ci sarà, all'inizio, la prova di māyā, e ti sentirai molto disturbato nel progredire nella coscienza di Kṛṣṇa.
So there will be, in the beginning, test by the māyā, and you will feel so much disturbances in making progress in Kṛṣṇa consciousness.
Destinata ai professionisti che hanno già una significativa esperienza sul campo, la laurea di secondo livello Executive MBA (EMBA) è progettata per dare agli studenti gli strumenti necessari per progredire nella loro carriera.
For those who have garnered a significant amount of professional business experience and are ready to work in a more prominent position, an Executive MBA (EMBA) is the next step.
visti la comunicazione della Commissione del 12 gennaio 2011 intitolata "Analisi annuale della crescita: progredire nella risposta globale dell'UE alla crisi" (COM(2011)0011) e il progetto di relazione congiunta sull'occupazione ad essa allegato,
having regard to the Commission communication entitled 'New Skills for New Jobs - Anticipating and matching labour market and skills needs' (COM(2008)0868), and the report by the Expert Group on 'New Skills for New Jobs: Action Now' of February 2010,
Scienza significa progredire nella conoscenza in modo che la tua condizione di miseria possa essere ridotta al minimo.
Science means that you advance in knowledge so that your miserable condition of life can be reduced, minimized.
Una risorsa chiave entro la divisione diretta sport, sono quei membri del team che desiderano progredire nella gestione del ramo.
A key resource within The Sports Direct Division, are those team members who want to progress into Branch Management.
vista la comunicazione della Commissione dal titolo «Analisi annuale della crescita: progredire nella risposta globale dell'UE alla crisi,
having regard to the Commission communication entitled ‘Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis’,
Ricevi gli aggiornamenti e i vantaggi di progredire nella storia!
Get upgrades and perks to progress in the story!
I nostri Master online della pubblica amministrazione (MPA) sono progettati per offrire ai professionisti del settore pubblico impegnati l'opportunità di progredire nella loro carriera a livello nazionale e internazionale.
Our Online Masters of Public Administration (MPA) is designed to offer busy public sector professionals the opportunity to progress their careers at a national and international level.
La nostra mission di "Progredire nella diagnostica oncologica e migliorare la vita delle persone" è al centro della nostra cultura aziendale.
Our mission of “Advancing Cancer Diagnostics, Improving Lives” is at the heart of our corporate culture.
Ci sono diversi modi per guadagnare VC, per esempio giocare partite online o progredire nella modalità La mia CARRIERA quando si è connessi a internet.
There are several ways to earn VC, including playing online matches or progressing through the MyCAREER mode when you’re connected to the internet.
Se sei pronto a progredire nella fotografia o desideri semplicemente una fotocamera dalle prestazioni più elevate per qualsiasi applicazione, devi soltanto scegliere tra EOS M3, dalle piccole dimensioni e portatile, e EOS 760D, dalla tecnologia avanzata.
If you are ready to take your photography further or simply want a high performance, all-purpose camera, then your choice is between the small, portable EOS M3 and the technology rich EOS 760D.
In quel libro Nee presenta la semplice verità biblica che l’uomo è composto di tre parti—lo spirito, l’anima e il corpo—come una rivelazione centrale e necessaria per i credenti, affinchè possano progredire nella loro vita spirituale.
In that book Nee presents the simple biblical truth that man is composed of three parts - spirit and soul and body - as a central and necessary revelation for believers to progress in their spiritual life.
Potrebbero progredire nella tecnologia, potrebbero arretrare.
They might go up in technology, they might go down.
Ma se si vuole progredire nella vita spirituale, semplicemente si deve rinunciare a questa gratificazione dei sensi.
But if you want to advance in spiritual life, simply you have to give up this sense gratification.
Potresti cercare di progredire nella gestione in una serie di settori o cercare di assumere ruoli di leadership in futuro.
You could be looking to progress into management across a range of sectors or looking to move into leadership roles in the future.
Se si vuole progredire nella loro carriera, mettere fiori blu nel settore settentrionale, ma anima e aggiunge ai loro fiori bianchi.
If you want to advance in their careers, put blue flowers in the northern sector, but animates and adds to their white flowers.
Questo aiuta la persona a progredire nella vita.
This helps the person to progress in life.
A San Pietroburgo l’Unione europea spingerà per progredire nella lotta contro l’evasione fiscale cercando di ottenere il più ampio sostegno possibile per lo scambio automatico di informazioni fiscali.”
In St. Petersburg, the European Union will seek to advance in the fight against tax evasion and ensure the widest possible backing for automatic sharing of tax information."
Alcuni vengono, ma non desiderano progredire nella preghiera.
Some are coming but do not wish to move ahead in prayer.
E progredire nella conoscenza per ottenere comodità o per proteggere questo corpo materiale, è la cultura dell'ignoranza.
And advancement of knowledge for comforts or to protect this material body, that is the culture of nescience.
Ciò consente di progredire nella vita quotidiana nella comprensione e nell'espressione orale e scritta: più che un argomento, l'inglese è uno strumento di lavoro, una competenza richiesta dalle aziende e una padronanza tecnica.
This makes it possible to progress in your daily life in your comprehension and in the oral and written expression: more than a subject, English is a tool of work, a competence required by the companies as well as the technical mastery.
Eppoi, se non crediamo in Lui, allora dove è la possibilità di progredire nella conoscenza?
Then if we don't believe Him, then where is the possibility of advancing in knowledge?
Uno dovrebbe essere tollerante come gli alberi e umile come l'erba, per progredire nella vita spirituale.
Therefore One should be tolerant than the trees and humbler than the grass, to make progress in spiritual life.
Ci sono diversi modi che puoi usare per progredire nella trama.
There are different ways you can use to progress the storyline.
Se aspiri a progredire nella tua carriera e se sei pronto a fare un investimento, allora il nostro programma Executive MBA è la tua scelta ideale!
If you aspire to progress your career development and if you are prepared to make an investment, then our Executive MBA programme is your ideal choice!
Da qui emerge un primo principio per progredire nella costruzione di un popolo: il tempo è superiore allo spazio.
Here we see a first principle for progress in building a people: time is greater than space.
La tua crescita è al centro della nostra cultura e si focalizza su fornire gli strumenti necessari per progredire nella direzione che desideri.
Your development is at the heart of our culture, but it centers on giving you the tools to progress in the direction you desire.
Finché uno è fermamente convinto di essere questo corpo, non può progredire nella linea spirituale.
Unless one is firmly convinced that "I am not this body, " he cannot progress in the spiritual line.
In verità, la sigla propria della dottrina origeniana sembra risiedere appunto nell’incessante invito a passare dalla lettera allo spirito delle Scritture, per progredire nella conoscenza di Dio.
In reality, the hallmark of Origen’s teaching seems to lie in the incessant invitation to pass from the letter of Scripture to its spirit, in order to advance in the knowledge of God.
Col progredire nella conoscenza è possibile fare progressi, ma a meno che non arrivi al punto di capire che cosa è Dio, allora la tua conoscenza è imperfetta.
By progressive knowledge you can make progress, but unless you do not come to the point to understand what is God, then your knowledge is imperfect.
Allora sarà più facile per noi progredire nella coscienza di Krishna, ricevere la misericordia di Sri Caitanya e Sri Krishna.
Then it will be easier for us to advance in Kṛṣṇa consciousness to receive the mercy of Lord Caitanya and Lord Kṛṣṇa.
Una missione richiede di ricercare una tecnologia, ma non voglio progredire nella prossima era!
A quest asks me to do a research but I do not want to advance to a new era.
Appare chiaro quindi che per progredire nella ricerca della Verità dobbiamo abbandonare le superstizioni.
It is, therefore, clear that in order to make any progress in the search after truth we must relinquish superstition.
Youth on the Move si concentrerà in modo strategico sulle politiche atte ad aiutare i giovani a trovare un primo posto di lavoro e quindi a progredire nella loro carriera.
Youth on the Move will focus policies in a strategic manner to help young people to get the first job and then to progress in their career.
È così che possiamo trarre il meglio da te ed è così che puoi aiutare noi a crescere come azienda, e te stesso a progredire nella tua carriera.
It’s how we get the best out of you to help us grow as a company and help you move up in your career.
Se hai la passione per l’agricoltura e vuoi progredire nella tua carriera, possiamo darti la possibilità di crescere con Nufarm.
If you have a passion for agriculture and want to advance your career, we have opportunities for you to grow with Nufarm.
È importante progredire nella proiezione esterna della politica europea dei trasporti, come un modo per assicurare l'ulteriore integrazione con i paesi limitrofi e la promozione di interessi economici ed ambientali dell'Europa in un contesto globale.
It is important to advance the external projection of European Transport Policy, as a way to ensure further integration with the neighbouring countries and the promotion of Europe’s economic and environmental interests in the global context.
Ciò consente di progredire nella vita quotidiana nella comprensione e nell'espressione orale e scritta: più che un... [+]
This makes it possible to progress in your daily life in your comprehension and in the oral and written expressio... [+]
L'apprendimento a distanza presso IUBH offre ai nostri studenti l'opportunità di svilupparsi a livello personale e professionale e di progredire nella loro carriera attraverso uno studio flessibile e orientato alla pratica.
Distance learning at IUBH offers our students the opportunity to develop on a personal and professional level and advance their career through flexible, practice-oriented study.
Tale funzionalità è progettata per aiutare gli utenti a ottenere informazioni su posti di lavoro e aziende, per facilitare la comunicazione, per valutare i metodi per progredire nella carriera e per portare gli utenti a conoscenza delle offerte di lavoro.
Such functionality is designed to help users obtain career and company information, facilitate communication, discuss ways to make career decisions, and to let users know of jobs.
È la croce che mantiene il nostro vecchio uomo crocifisso così che possiamo crescere e progredire nella nuova vita – le virtù di Cristo.
It is the cross that keeps our old man crucified so that we can grow and increase in the new life—the virtues of Christ.
I professionisti medici possono ora utilizzare audio e video collegato per migliorare le loro capacità diagnostiche, perfezionare le loro competenze cliniche e il lavoro di squadra, e per progredire nella medicina.
Medical professionals can now use connected audio and video to improve their diagnostic capabilities, perfect their clinical skills and teamwork, and advance the science of medicine.
Questa situazione è stata interpretata come un ritardo generale e vista come un segno preoccupante del fatto che l'Europa stenta a progredire nella transizione verso servizi mobili di trasmissione dati.
This has been interpreted as an overall "delay" and taken as an alarming signal for Europe failing to progress with the transition towards data-centred services in mobile communications.
La prima, è l'importanza di capire il funzionamento del cervello per progredire nella comprensione della società, ed penso che questo sia un passo fondamentale nell'evoluzione.
The first is, it's essential for us to understand the human brain if we do want to get along in society, and I think that it is a key step in evolution.
3.8023529052734s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?