How to use "programma quadro pluriennale" in sentences:
A integrazione delle azioni previste dal programma quadro pluriennale.
Article 1301* In implementing the multiannual framework programme.
Nell'attuazione del programma quadro pluriennale l'Unione può prevedere una cooperazione in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione dell'Unione con paesi terzi o organizzazioni internazionali.
(ex Article 170 TEC) In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in Union research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.
Articolo 130 I: "Il Consiglio.., adotta un programma quadro pluriennale, che comprende l’insieme delle azioni della Comunità...
Article 130 I: "The Council [...] adopts a proposed plan lasting a given number of years, encompassing the Community actions as a whole [...]
Nell'attuazione del programma quadro pluriennale possono essere decisi programmi complementari cui partecipano soltanto alcuni Stati membri che ne assicurano il finanziamento, fatta salva un'eventuale partecipazione della Comunità.
Article 130k In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Community participation.
Per l'attuazione del programma quadro pluriennale, il Consiglio:
For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall:
1. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale, adottano un programma quadro pluriennale che comprende l'insieme delle azioni dell'Unione.
A multi-annual framework programme, setting out all the activities of the Community, shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b after consulting the Economic and Social Committee.`
Nell'attuazione del programma quadro pluriennale possono essere decisi programmi complementari cui partecipano soltanto alcuni Stati membri che ne assicurano il finanziamento, fatta salva un'eventuale partecipazione dell'Unione.
2. In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union.
Articolo 130J: "Per l’attuazione del programma quadro pluriennale, il Consiglio: fissa le norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università; fissa le norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca".
Article 130 J: "For the actuation of the proposed pluriennial plan the Council: fixes norms for the participation of enterprises, research centres and universities; fixes norms applicable to the divulgation of research results".
Proposta di decisione del Consiglio relativa al programma quadro pluriennale 2002-2006 della Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) di attività di ricerca e formazione per la realizzazione dello Spazio europeo della ricerca
Proposal for a Council Decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area
Nell'attuazione del programma quadro pluriennale, la legge europea può stabilire programmi complementari cui partecipano soltanto alcuni Stati membri che ne assicurano il finanziamento, fatta salva un'eventuale partecipazione dell'Unione.
In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union.
Nell'attuazione del programma quadro pluriennale l'Unione può prevedere una cooperazione in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione dell'Unione con paesi terzi o organizzazioni
ARTICLE 130m In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for co-operation in Community research, technological development and demonstration with third countries or international organizations.
Pertanto, il Consiglio e il Parlamento devono adottare un programma quadro pluriennale tramite il quale saranno finanziati tutti i progetti europei nel campo della ricerca.
The Council and the Parliament must therefore adopt a multiannual framework programme for the funding of all European projects in the field of research.
Le aree di lavoro dell’Agenzia per i diritti fondamentali sono state definite in un programma quadro pluriennale che copre un periodo di cinque anni, 2007-2012.
Areas of work of the Agency for Fundamental Rights, were defined in a multiannual framework programme covering a period of five years, 2007-2012.
Il primo quadro finanziario, il cosiddetto "Pacchetto Delors I", ha interessato il periodo 1988-1992 ed era incentrato sulla creazione del mercato interno nonché sul consolidamento del programma quadro pluriennale di ricerca e sviluppo.
The first Financial Framework, the so called Delors Package I, covered the years 1988-1992 and focused on establishing the Internal Market and consolidating the multi annual research and development framework programme.
Lagenzia raccogli dati in materia di diritti fondamentali nei settori di competenza comunitaria riportati nel suo Programma quadro pluriennale.
The Agency collects data on fundamental rights in the areas of Community competence listed in its Multi-annual Framework Programme.
Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale, adottano un programma quadro pluriennale che comprende l'insieme delle azioni dell'Unione.
A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee.
0.97405409812927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Article 1301* In implementing the multiannual framework programme. 