Questo prodotto deve essere conservato in un luogo fresco e asciutto in un contenitore sigillato, evitando l'insolazione, le alte temperature e l'umidità.
Environmental-friendly & bio-degradation This product should be stored in a cool and dry place in sealed container, avoiding insolation, high temperature and damp.
Qualsiasi altra informazione contenuta nella scheda informativa del prodotto deve essere fornita nella forma e nell'ordine definiti nell'allegato IV.
Where other information contained in the product information fiche is provided, it shall be in the form and order specified in Annex IV.
Il prodotto deve essere somministrato una volta al giorno direttamente nella bocca o con una piccola quantità di cibo.
The product is to be administered once daily directly into the mouth or with a small amount of food.
In linea di principio, l'etichetta di un prodotto deve contenere tutte le indicazioni di pericolo pertinenti.
In principle, the label of a product must include all the relevant hazard statements.
Sebbene la gelatina sia popolare nei piatti taiwanesi, il clima del paese non favorisce la coltivazione delle erbe e gran parte del prodotto deve essere importato da altri paesi del sud-est asiatico.
Although the jelly is popular in Taiwanese dishes, the country’s climate is not conducive to growing the herb and much of the product must be imported from other Southeast Asian countries.
Per questa campagna, vuoi che i tuoi annunci di prodotto includano solo prodotti dal tuo feed che sono nella categoria "elettrodomestici da cucina"; in tal caso il filtro di prodotto deve essere: product_type is "elettrodomestici da cucina".
For this campaign, you only want your product ads to include products from your feed that are in the category "kitchen appliances, " so your product filter would have to be: product_type is "kitchen appliances."
Questo prodotto deve essere utilizzato da personale qualificato.
This product should be operated by qualified persons.
Prima dell'uso, è necessario conoscere la presenza di un'allergia ai componenti principali del prodotto e, in tal caso, il prodotto deve essere eliminato.
Before use, you should find out about the presence of an allergy to the main components of the product, and if it is, the product should be discarded.
Il prodotto deve essere utilizzato immediatamente dopo la ricostituzione.
The product should be used immediately after reconstitution.
L’esperienza sull’utilizzo del prodotto negli animali malati o debilitati è limitata, perciò per questi animali il prodotto deve essere utilizzato solo sulla base di una valutazione del rapporto beneficio- rischio.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
L’uso del prodotto deve essere basato sulla diagnosi confermata di infestazione mista (o rischio di infestazione, ove sia necessaria la prevenzione) contemporanea (vedere anche paragrafo 4.2).
The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also section 4.2).
• Il prodotto deve essere utilizzato da un medico professionista durante un intervento chirurgico.
•The product shall be employed by a professional physician during a surgery.
Questo prodotto deve essere usato solo come indicato sull'etichetta.
This product should be used only as directed on the label.
Per evitare possibili contaminazioni microbiche del medicinale, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente.
In order to avoid the potential contamination of the medicine by microbes, the product should be used immediately.
Il prodotto deve essere aggiunto a 250 g di mangime muesli, prima di alimentare.
The product should be added to 250 g of muesli feed, prior to feeding.
Se il prodotto deve essere diluito prima dell'uso, il calcolo deve basarsi sul tenore nel prodotto diluito.
If the product requires dilution, the contents of the diluted product must not exceed the abovementioned threshold values,
Per un controllo ottimale delle infestazioni da zecche e pulci, il prodotto deve essere somministrato ad intervalli di 12 settimane.
For optimal control of tick and flea infestation, the product should be administered at intervals of 12 weeks.
Il prodotto deve essere acquistato solo da venditori di fiducia, il che evita il doppio pagamento e la ricezione di un farmaco falso.
The product should be purchased only from trusted sellers, which avoids double payment and receiving a fake drug.
Il prodotto deve essere conservato in un luogo fresco, inaccessibile alla luce solare.
The product should be stored in a cool place, inaccessible to sunlight.
Il prodotto deve essere utilizzato come parte di un programma comprendente misure atte a controllare la malattia nell’allevamento, come la biosicurezza ed i controlli di allevamento.
The product should be used as part of a programme including measures aimed at controlling the disease on farm such as biosecurity and husbandry controls.
Vale la pena prestare attenzione: con una pelle sana e normale, ma pur avendo alcuni difetti, il prodotto deve essere utilizzato solo per casi speciali.
It is worth paying attention: with healthy and normal skin, but still having certain defects, the product should be used only for special cases.
Il prodotto deve essere utilizzato 20 minuti prima dei pasti, i gatti non vengono somministrati più di 2 compresse alla volta, i cani - da 3-4 a seconda della dimensione e del peso.
The product should be used 20 minutes before meals, cats are given no more than 2 tablets at a time, dogs - from 3-4 depending on the size and weight.
Durante la gravidanza e l’allattamento, questo prodotto deve essere usato solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
This product should therefore only be used during pregnancy and lactation according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Il prodotto deve essere distribuito sui capelli e sul cuoio capelluto con movimenti massaggianti.
The product must be distributed on the hair and scalp with massaging movements.
In questo caso il prodotto deve essere diluito con acqua.
In this case the product should be diluted with water.
Questo prodotto deve essere somministrato solo da un medico veterinario.
This product should only be administered by a veterinary surgeon.
Pertanto il prodotto deve essere usato con cautela insieme ad altri medicinali veterinari che inducono, inibiscono o sono metabolizzati da questi enzimi.
Therefore, the product should be used with caution with other veterinary medicinal products which induce, inhibit, or which are metabolised by these enzymes.
Per beneficiare di questa estensione il prodotto deve essere registrato entro 30 giorni dalla data di acquisto.
To qualify for this extension the product(s) must be registered within 30 days of the date of purchase.
Il prodotto deve essere aggiunto al volume d’acqua normalmente consumato dai polli in un giorno.
The product should be added to a volume of water that the turkeys will consume in one day.
Il prodotto deve essere applicato sulla pelle in una zona in cui l’animale non riesca a leccarsi.
The product should be applied to dry skin in an area where the cat cannot lick it off.
Per ridurre al minimo il rischio di intolleranza, il prodotto deve essere miscelato nel mangime muesli.
In order to minimise risk of intolerance, the product should be mixed into muesli feed.
Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere usato immediatamente.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
I regolamenti delegati per l'etichettatura degli elettrodomestici [47 KB] spiegano i criteri che un prodotto deve soddisfare per essere conforme alla direttiva.
The delegated regulations for labelling of household appliances [47 KB] explain what criteria your product must meet in order to comply with the Directive on energy labelling.
Quindi è possibile iniziare la procedura di laminazione: il prodotto deve essere applicato con cura su ogni ciocca, facendo un leggero arretramento rispetto alle radici.
Then you can start the lamination procedure: the product must be carefully applied to each strand, stepping back slightly from the roots.
Se contiene sostanze chimiche pericolose, il prodotto deve essere etichettato con un pittogramma e una spiegazione del suo significato.
If the product contains hazardous chemicals, it must be labelled with a pictogram and an explanation of what it means.
Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato entro il periodo di tempo sopra indicato.
From a microbiological point of view, the product should be used within the time period recommended above.
(2) Il prodotto deve essere trattato termicamente.
(2) The product must be heat treated.
E dopo un'ora il prodotto deve essere drenato.
And after an hour the product must be drained.
L’impiego del prodotto deve allo stesso tempo essere basato su una diagnosi confermata di infestazione mista (o di rischio d’infestazione, laddove si applichi la prevenzione) (vedere anche paragrafi 4 e 8).
The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4 and 8).
Quando l'antigene è prodotto, deve essere rilasciato dalle cellule in cui è stato coltivato.
When the antigen is produced, it must be released from the cells in which it has been grown.
Non sono stati condotti studi su cani malati o convalescenti, pertanto il prodotto deve essere utilizzato solo sulla base di una valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
No studies have been performed in sick or convalescent dogs, therefore the product should only be used based on a benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Questo prodotto deve avere un certificato di conformità alle norme europee applicabili.
This product must have a certificate of compliance with applicable European standards.
Questo prodotto deve essere imballato durante il trasporto.
This product must be packed during transportation.
Il blocco della legatura e il coperchio fisso sono realizzati in materiale poliacetalico; la base è in ABS; la clip di chiusura può essere divisa in tre tipi in base alla dimensione; il prodotto deve essere sterile.
The ligation lock and the fixed cover are made of polyacetal material; the base is made of ABS; the closure clip can be divided into three types according to the size; the product should be sterile.
Il prodotto deve essere applicato da un'ora e mezza a due ore prima di andare a letto.
The product must be applied one and a half to two hours before going to bed.
Ogni nuovo prodotto deve essere somministrato da una porzione molto piccola per monitorare la reazione del corpo del bambino.
Any new product should be administered from a very small portion to monitor the reaction of the child’s body.
Il contenitore con il prodotto deve essere posto a bagnomaria e bruciato per mezz'ora.
The container with the product must be placed in a water bath and burned for half an hour.
Chiaramente il prodotto deve essere sicuro per gli esseri umani.
Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
La prima cosa è che il prodotto deve essere di punta.
And the first thing is that the product needs to be world class.
1.7684450149536s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Environmental-friendly & bio-degradation This product should be stored in a cool and dry place in sealed container, avoiding insolation, high temperature and damp. 