Lo stesso vale per i processi di elaborazione necessari per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
The same applies to such processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures, such as in cases of inquiries about our products or services.
Sui siti commerciali di Michelin, le informazioni bancarie saranno raccolte per ragioni di efficacia, sicurezza e legalità dei processi di pagamento.
On Michelin’s commercial sites, banking information will be collected for the purposes of effective, legal secure payment processes.
dei corrispondenti processi di fabbricazione, delle tecniche di controllo e di garanzia della qualità, dei processi e degli interventi sistematici che saranno applicati;
the manufacturing processes, quality control and quality assurance techniques and systematic actions that will be used,
Spencer, hai maggiori conoscenze nel campo dei processi di banda di chiunque altro qui.
Spenser, you have more knowledge about bandwidth processing than anyone here.
Sono bravo nei processi di fuoco.
I'm good at trials by fire.
Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sui processi di elaborazione dei dati, né siamo a conoscenza dell'intera portata della raccolta dei dati, degli scopi dell'elaborazione, dei periodi di conservazione.
(4) We have neither any influence on the collected data and data processing procedures, nor knowledge of the full extent of the data collection, the purpose of the processing or the storage periods.
Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso.
Many data processing procedures are only possible with your explicit consent.
Il nostro consiglio: AVG TuneUp disattiva i programmi di avvio automatico non necessari nonché i processi di Windows e riduce così il carico sul vostro computer.
Our advise: AVG TuneUp disables unnecessary startup programs and Windows applications thereby minimizing the load on your computer. The software also fixes aAvgApi.exe errors!
Lo stesso vale per i processi di elaborazione necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
6 I, letter b, GDPR. The same applies for the processing required for the implementation of pre-contractual measures, such as enquiries about our products or services.
Disattiva automaticamente o manualmente i servizi o processi di Windows.
Automatically or manually turn off windows services or process.
Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso.
Many data processing procedures are possible only with your explicit consent.
Gli scaldasalviette VOGEL&NOOT sono conformi a numerosi standard di qualità riconosciuti a livello internazionale, i processi di produzione sono inoltre certificati in tutti gli stabilimenti produttivi.
The convectors and heating walls manufactured by VOGEL&NOOT meet numerous internationally recognised quality standards and the manufacturing processes at all of the production sites have been ISO certified.
d) dei corrispondenti processi di fabbricazione, delle tecniche di controllo e di garanzia della qualita’, dei processi e degli interventi sistematici che saranno applicati;
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
Solo con il tuo consenso espresso sono possibili alcuni processi di elaborazione dei dati.
Only with your express consent are some processes of data processing possible.
Prodotti autoadesivi e soluzioni complete per tutti i tipi di settori che ottimizzano i processi di produzione e migliorano i prodotti, fornendo anche un servizio avanzato alla clientela.
Self-adhesive product and system solutions for any kind of industry that optimises production processes and enhances products while also providing advanced customer service.
Liquiline Control regola i processi di nitrificazione e denitrificazione nel depuratore nella città di Stadtlohn.
Search Filter All and denitrification in the Stadtlohn wastewater treatment plant.
Gli sviluppatori nascondono le app "raggruppate" all'interno delle impostazioni "Personalizzate / Avanzate" (o altre sezioni) dei processi di download / installazione.
Developers hide "bundled" apps within "Custom/Advanced" settings or other sections of the download/installation processes.
Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso.
A lot of data processing operations can only take place with your express consent.
Se utilizziamo i fornitori di servizi convenzionati per singole funzioni della nostra offerta o desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo dettagliatamente sui rispettivi processi di seguito indicati.
If we use contracted service providers for the individual functions of our offer or if we wish to use your data for advertising purposes, we shall inform you in detail below regarding the respective procedures.
I convettori e le piastre radianti VOGEL&NOOT sono conformi a numerosi standard di qualità riconosciuti a livello internazionale, i processi di produzione sono inoltre certificati in tutti gli stabilimenti produttivi.
The radiators manufactured by VOGEL&NOOT meet numerous internationally recognised quality standards and the manufacturing processes at all of the production sites have been ISO certified.
Non abbiamo alcuna influenza sui dati e sui processi di trattamento dei dati raccolti, né siamo a conoscenza della piena estensione della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei periodi di conservazione.
We have no influence on the collected data and data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purpose of the processing, or the retention periods.
Dopo aver conferito con Sua Santità l'Alto Septon... abbiamo stabilito che i processi di Loras Tyrell e Cersei Lannister... si terranno nel Grande Tempio di Baelor, il primo giorno delle Festività per la Madre.
After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
Prova di ciò sono i processi di granulazione delle ferite, il cui corso contribuisce alla combinazione di vecchi e alla formazione di nuovi tessuti nell'area danneggiata.
Proof of this are the processes of granulation of wounds, the course of which contributes to the combination of old and the formation of new tissues in the damaged area.
I radiatori di design VOGEL&NOOT sono conformi a numerosi standard di qualità riconosciuti a livello internazionale, i processi di produzione sono inoltre certificati in tutti gli stabilimenti produttivi.
The design radiators manufactured by VOGEL&NOOT meet numerous internationally recognised quality standards and the manufacturing processes at all of the production sites have been ISO certified
Minor consumo di calorie, maggiore efficienza dei processi di combustione dei grassi.
Lower demand for calories, greater efficiency of fat burning processes.
Inoltre la gamma di accessori elettronici ed elettrochimici Grundfos offre un controllo completo dei processi di dosaggio e disinfezione e può essere integrata in modo uniforme nel sistema.
The Grundfos range of electronic and electrochemical accessories offers complete control of your dosing and disinfection processes and can be seamlessly integrated into your system.
Le persone con demenza hanno solitamente livelli più bassi di questa sostanza chimica, importante per i processi di memoria, pensiero e ragionamento.
People with dementia usually have lower levels of this chemical, which is important for the processes of memory, thinking, and reasoning.
Le azioni pertinenti saranno individuate nel corso della preparazione e dell'attuazione del programma e riesaminate nel contesto dei pertinenti processi di revisione e valutazione.
Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes.
Vi è anche una scarsa resistenza all'usura e complicati processi di produzione.
There is also poor wear resistance and complicated production processes.
Resta salva la legittimità dei processi di trattamento dei dati avvenuti fino al momento della revoca.
The legality of the data processing up to the revocation shall remain unaffected by the revocation.
Abbiamo implementato tecnologie, processi di gestione e politiche che aiutano a mantenere l’accuratezza dei dati.
We have implemented technology, management processes and policies to help maintain data accuracy.
Noi verifichiamo i nostri sistemi e processi di sicurezza su una base regolare.
We audit our security systems and processes on a regular basis.
b) dei corrispondenti processi di fabbricazione, delle tecniche di controllo e di garanzia della qualità, dei processi e degli interventi sistematici che saranno applicati;
the techniques of control and verification of the design, the processes and systematic actions which will be used when the products are being designed,
Questo effetto può essere utilizzato per la fermentazione, la digestione e altri processi di conversione della materia organica.
This effect can be used for fermentation, digestion and other conversion processes of organic matter.
Un'altra questione che le persone sollevano è relativa al fatto che i processi di calcolo a mano insegnino a capire.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
Il fatto è semplicemente che non sappiamo quando il riscaldamento che creiamo sarà totalmente schiacciato da processi di feedback.
The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.
E qui potete vedere come hanno creato dei bellissimi processi di design con modelli fisici con metodi tanto quantitativi quanto qualitativi, per giungere a una soluzione finale che sia realmente integrata e completamente olistica con l'architettura.
And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative as well as qualitative methods, to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture.
O mettono in atto processi di censura dietro richiesta di regimi autoritari che non riflettono il consenso dei governati.
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
O mettono in atto processi di censura dietro richieste e timori di governi che non hanno una propria giurisdizione su molti, o la maggior parte degli utenti e spettatori che vengono a contatto con il contenuto in questione.
Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.
Bisogna continuare ad aumentare la pressione sulle compagnie telefoniche per far cambiare i loro processi di approvvigionamento.
We need to continue mounting pressure on phone companies to change their sourcing processes.
é una vista accelerata, potete vedere il robot che esegue alcuni dei suoi processi di replicazione.
It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.
Abbiamo processi di scoperta di medicinali, controllo delle molecole, studi clinici e quando il medicinale è finito, abbiamo il controllo finale dell'FDA.
We have drug discovery processes, screening molecules, we have clinical trials, and then, when we think we have a drug, then we have the FDA regulatory process.
Quindi ora è davvero questione di arrivare ad una certificazione, fare test sui voli, e passare attraverso tutti i processi di approvazione normativa
So it's really now a matter of taking this through to certification, flight testing, and going through all of these regulatory approvals processes.
Dobbiamo unire tutti gli strumenti e capire che oggi, in situazioni prolungate, in un certo momento, che non ha più senso fare la distinzione tra aiuto umanitario e aiuto allo sviluppo o processi di sviluppo.
We need to combine all the instruments and to understand that today, in protracted situations, at a certain moment, that it doesn't make sense anymore to make a distinction between humanitarian aid and development aid or development processes.
È perché cerchiamo di contrastare uno dei processi di apprendimento maggiormente preservati dall'evoluzione che la scienza conosca, che è conservato persino nel sistema nervoso più basilare oggi conosciuto.
It turns out that we're fighting one of the most evolutionarily-conserved learning processes currently known in science, one that's conserved back to the most basic nervous systems known to man.
I ricercatori ritengono che alcuni processi di memorizzazione possano avvenire solo quando dormiamo, e che i nostri sogni siano un segnale del fatto che questi processi avvengano.
Researchers theorize that certain memory processes can happen only when we are asleep, and our dreams are a signal that these processes are taking place.
Si attivano così i processi di riparazione delle cellule, e poi spingiamo questi processi ad apportare la modifica voluta e non quella che sarebbe naturale.
And then the cellular repair processes kick in, and then we convince those repair processes to make the edit that we want, and not a natural edit.
Ora, Darwin ci ha insegnato che esistono processi di auto-organizzazione sufficienti a spiegare noi e tutto ciò che vediamo.
Now, Darwin taught us that there are processes of self-organization that suffice to explain all of us and everything we see.
Stiamo analizzando il lattice cristallino per capirne i processi di incollaggio.
We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
3.9103739261627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The same applies to such processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures, such as in cases of inquiries about our products or services. 