Translation of "procedure del" in English


How to use "procedure del" in sentences:

Cominciò le procedure del divorzio, ed incontrò un uomo.
Started divorce proceedings, and met a man.
Non è mio compito interferire con le procedure del luogo.
It is not my task to interfere with the processes that take place down here.
Annunci per i prodotti e le procedure del pene-allargamento sono ovunque.
Ads for penis-enlargement products and procedures are everywhere.
Una famiglia in cui diverse generazioni vivono sotto lo stesso tetto o hanno più di un bambino, il nodo combinato sarà scomodo, poiché nelle procedure del mattino e in altre ore del giorno si forma una coda.
A family in which several generations live under the same roof or have more than one child, the combined node will be uncomfortable, since in the morning procedures, and at other times of the day, a queue will form.
Utilizziamo appositi sistemi e procedure del settore per salvaguardare i dati personali che ci fornisci.
It is of our concern to frequently update the software we use, in order to retain the highest possible information security.
Elenco delle procedure del Responsabile del trattamento dei dati personali - Lufthansa ® Italia
Register of proceedings of the data protection officer - Lufthansa ® Germany
Tom James è un maestro riconosciuto nelle regole e procedure del Senato.
Tom James is an acknowledged master of the Senate's rules and procedures.
Questo si trova all’interno di cellule del cuore, ed è incluso in numerose procedure del corpo per affrontare con il cuore.
This lies within heart cells, and it is included in numerous body procedures for dealing with the heart.
Sì, proprio perché può danneggiare la salute in un solo caso - se ci sono controindicazioni oggettive alla ricezione delle procedure del bagno in generale.
Yes, precisely because it can harm the health in only one case - if there are objective contraindications to the reception of bath procedures in general.
Si noti che durante le procedure del bagno si deve sempre fare attenzione a non scivolare e cadere.
Note that during bath procedures you should always be careful not to slip and fall.
I rapporti che ne derivano vi forniscono consigli e raccomandazioni per conformarvi a tutti i regolamenti attuali e per adattare le procedure del vostro ambiente di lavoro al fine di ridurre la presenza di PCB.
The resulting reports provide you with advice and recommendations for meeting all current regulations and for adapting your workplace practices to reduce the presence of PCBs.
Dopo le procedure del salone: peeling e pulizia, il prodotto funge da eccellente mascheratura e protezione della pelle da aggressivi influssi ambientali.
After salon procedures: peeling and cleaning, the product serves as an excellent masking and protection of the skin from aggressive environmental influences.
Le procedure del divorzio tra Jamie e Wesley sono state molto conflittuali.
Apparently, Jamie and Wesley's divorce proceedings were very contentious.
L'utente accetta di leggere e conformarsi alle normative e alle procedure del fornitore prima di effettuare una prenotazione tramite TripAdvisor.
You agree to review and be bound by the supplier’s policies and procedures before making a reservation through TripAdvisor.
A volte le regole e le procedure del Bureau mi legano le mani.
Sometimes, the Bureau's rules and procedures leave my hands tied.
Sembra che qualcuno voglia aggiornarmi sulle politiche e procedure del sesso, qui intorno.
It seems like somebody might want to bring me up to date on the policies and procedures on sex around here.
Informazioni generali e di ordine pratico sul diritto e sulle procedure del Portogallo che possono essere utili ai fini della vostra controversia sono disponibili nelle rubriche tematiche che appaiono a sinistra dello schermo.
General and practical information on law and procedures in Portugal to help you solve your dispute can be found by clicking on the topics on the left of the screen. Top
Se avete domande o esigenze di qualunque tipo riguardanti la privacy o altre procedure del sito web di Vipassana e la loro applicazione, potete contattarci all'indirizzo: [email protected]
If you have any questions or concerns about the privacy or any other policies of the Vipassana Website or its implementation you may contact us at: [email protected].
Utilizziamo appositi sistemi e procedure del settore per salvaguardare le informazioni che contengono dati personali.
We use appropriate business systems and procedures to protect and safeguard information including personal data.
Poiché condivide le nature congiunte del Padre e del Figlio, questo Spirito Maestro è l’influenza determinante in ciò che concerne la politica e le procedure del Padre-Figlio nei consigli dei Sette Spiriti Maestri.
Partaking of the combined natures of the Father and the Son, this Master Spirit is the determining influence regarding Father-Son policies and procedures in the councils of the Seven Master Spirits.
Anche le procedure del bagno hanno un effetto benefico sulla pelle.
Bath procedures also have a beneficial effect on the skin.
Non quando si devono infrangere le procedure del Programma Protezione Testimoni.
Not when it comes to doing an end run on safe house procedures.
Beh, le procedure del triage sono cambiate, dottoressa.
Well, there are new triage regulations, Doctor.
La morte di quel ragazzo... è stata una tragedia, ma sono state seguite tutte le procedure del caso.
Um, the lad's death was a tragedy, but all of the proper procedures were followed.
Le medicine danno un effetto rapido e buono, paragonabile al risultato delle procedure del salone.
Medicines give a quick and good effect, comparable to the result of salon procedures.
In termini di efficacia, il prodotto è paragonabile alle procedure del salone hardware ed è consigliato a tutte le donne,...
In terms of its effectiveness, the product is comparable to hardware salon procedures and is recommended for all women,...
(11) Occorre semplificare le procedure del meccanismo unionale per garantire che gli Stati membri possano accedere all'assistenza e ai mezzi necessari per rispondere il più rapidamente possibile alle catastrofi naturali o provocate dall'uomo.
(11) There is a need to simplify Union Mechanism procedures to ensure that Member States can access assistance and capacities needed in order to respond to natural or man-made disasters as rapidly as possible.
L'Utilizzatore dichiara di aver compreso appieno i metodi, le regole e le procedure del gioco d'azzardo tramite Internet mediante l'utilizzo del software.
User fully understands the methods, rules, and procedures of Internet gambling through the application of the software.
La Commissione dovrebbe tenere conto di tale termine, nonché delle procedure del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la data di trasmissione di tale atto delegato.
The Commission should take into account this objection period, as well as the procedures in the European Parliament and the Council, as regards the date of transmission of that delegated act.
I risultati dell'uso della maschera sono paragonabili all'azione delle costose procedure del salone e, per sicurezza, possono essere confrontati con ricette popolari miti.
The results from the use of the mask are comparable to the action of expensive salon procedures, and for safety it can be compared with mild folk recipes.
Per quanto riguarda le procedure del diritto nazionale, è sufficiente stabilire principi generali, lasciando agli Stati membri la facoltà di stabilire norme più specifiche.
As regards procedures under national law it is sufficient to lay down general principles, leaving the Member States free to establish more specific rules.
La proposta di un nuovo programma Marco Polo non cambia sostanzialmente la natura e le procedure del programma.
The proposal for a renewed Marco Polo programme does not fundamentally change the nature and procedures of the programme.
Ogni Società che fa parte della DSA si impegna a osservare gli standard e le procedure del codice, come condizione per la registrazione e l'appartenenza all'associazione.
Every member company pledges to abide by the Code’s standards and procedures as a condition of admission and continuing membership.
Il controllo non dovrebbe pregiudicare il diritto per i passeggeri e i vettori aerei di chiedere un legittimo risarcimento nelle competenti sedi giurisdizionali secondo le procedure del diritto nazionale.
The supervision should not affect the rights of passengers and air carriers to seek legal redress from courts under procedures of national law.
Questa sezione contiene anche informazioni riguardanti le politiche e le procedure del nostro sito di bingo online.
This section also provides information regarding the policies and procedures of our online bingo site.
E ‘anche collegato al rilascio di adiponectina, l’ormone che regola lo spazio di archiviazione di grasso e anche diverse procedure del metabolismo.
It also attached to the release of adiponectin, the hormone that regulates fat storage space and also several metabolism procedures.
Questo si trova all’interno di cellule del cuore, ed inoltre è associato con numerose procedure del corpo per affrontare con il cuore.
This is situated within heart cells, and also it is associated with numerous body procedures for dealing with the heart.
Il brodo viene versato in un comodo contenitore e vengono avviate le procedure del bagno per i piedi.
The broth is poured into a convenient container and the bath procedures for the feet are started.
Va sottolineata in particolare la capacità di monitorare, su 30 giorni, il tasso di uso di droga e alcol da parte degli ex partecipanti, al fine di stabilire l’efficacia delle procedure del programma.
Of particular note is the ability to monitor 30 day usage rates of drugs and alcohol of former program participants, in order to establish the effectiveness of program procedures.
BioPerine® Black Pepper Fruit Extract: aiuta a controllare l'apporto calorico supportando le procedure del flusso sanguigno e il sistema immunitario del corpo.
BioPerine® Black Pepper Fruit Extract: helps control calorie intake by supporting blood flow procedures as well as the body's immune system.
Ciò significa lavorare con la vostra organizzazione per allineare lo staff e le procedure del vostro service desk, della vostra assistenza tecnica, della fornitura del servizio e del team operativo.
That means working within your organisation to align the staff and procedures of your service desk, service support, service delivery and operations team.
Questo si trova all’interno di cellule del cuore, così come è coinvolto in diverse procedure del corpo per affrontare con il cuore.
This is situated within heart cells, as well as it is involved in several body procedures for dealing with the heart.
Ad esempio, se è necessario riscaldare il bagno o asciugare l'asciugamano dopo le procedure del bagno, è possibile accendere il portasciugamani elettrico riscaldato per un'ora o due, quindi spegnerlo fino alla volta successiva.
For example, if you only need to heat the bathroom or dry the towel after the bath procedures, you can turn on the electric heated towel rail for an hour or two, and then turn it off until the next time.
7 vantaggi e 3 svantaggi delle procedure del salone.
7 advantages and 3 disadvantages of salon procedures.
2.6897280216217s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?