La cooperazione bilaterale deve sostenere in via prioritaria le misure volte a migliorare il funzionamento dei servizi pubblici, della magistratura e dello Stato di diritto.
As a priority, bilateral cooperation shall support measures which aim to improve the functioning of public services, the judicial system and the rule of law.
Ricordando che il mix energetico è competenza degli Stati membri, il Consiglio ha esortato a intraprendere in via prioritaria le azioni necessarie nei seguenti ambiti:
Recalling that the energy mix is the competence of Member States, the Council called for work to be taken forward as a matter of priority on the following aspects:
La definizione della rete centrale dovrebbe intervenire entro il 2030 ed entro tale data dovrebbero essere adottate in via prioritaria le misure necessarie al relativo sviluppo rispetto al quadro d’insieme fornito dalla rete globale.
The core network should be identified and appropriate measures should be taken for its development by 2030 as a priority within the framework provided by the comprehensive network.
Se scegli l'impostazione "Posta prioritaria", le email vengono suddivise automaticamente in tre sezioni: importanti e da leggere, speciali e tutto il resto.
When you choose the "priority inbox" setting, your emails are automatically split into three sections: important and unread, starred, and everything else.
I prezzi indicati devono includere le tasse, le spese di trasporto (per posta prioritaria), le spese amministrative e di imballaggio.
All quoted prices must be like-for-like with VAT, postage (first class mail), administrative and packaging costs included.
Nell'elenco dell'Unione figurano in via prioritaria le specie esotiche invasive che: a)
The Union list shall include as a priority those invasive alien species that:
Paolo De Spirt, Presidente di Emanuel Ungaro, considera l’accordo con Visibilia fondamentale per la crescita e lo sviluppo degli accessori recanti il marchio Emanuel Ungaro di cui fanno parte prioritaria le linee sole e vista degli occhiali.
Paolo De Spirt, Chairman of Emanuel Ungaro, believes that the agreement with Visibilia is essential for the growth of Emanuel Ungaro accessories of which the sun and vision eyewear lines are a priority.
In pochi anni, la Rete, è diventata il luogo dove contenuti di ogni genere, si sono riversati e dove in maniera prioritaria: le persone, le aziende, le istituzioni, ecc., usano la Rete per cercare, per essere trovati e per comunicare.
In a few years, the Net has become the place where the content of all kinds, have flocked and where in a matter priority: people, companies, institutions, etc.., using the Internet to research, to be found and to communicate.
In vista dell'adesione, la Slovenia deve ancora rafforzare in via prioritaria le sue capacità amministrative, in modo da assicurare l'applicazione credibile delle norme sulle intese.
In order to complete preparations for membership, Slovenia must, as a priority, further strengthen its administrative capacity so as to ensure credible enforcement of the antitrust rules.
Gli interventi mirano innanzitutto ad arrestare la diffusione della specie eliminando prima le piante con i semi, e a tutelare in maniera prioritaria le aree naturali più vulnerabili.
The interventions are aimed primarily at stopping the spread of the seeds before eliminating female plants and to protect as a priority most vulnerable natural areas.
Le prossime tappe La Commissione esorta i colegislatori a trattare in via prioritaria le proposte adottate oggi, in linea con le richieste del Consiglio europeo di giugno.
The Commission calls on the co-legislators to deal with the proposals as a matter of priority, adopted today in line with the requests of the June European Council.
Queste proposte di modifica riguarderanno in via prioritaria le disposizioni di cui agli articoli 3, 4, 7, 8 e 13.
These proposals for amendments shall be made by way of priority in relation to Articles 3, 4, 7, 8 and 13.
L'ottimizzazione della protezione riguarda in via prioritaria le esposizioni al di sopra del livello di riferimento e continua ad essere messa in atto al di sotto di detto livello.
Optimisation of protection shall give priority to exposures above the reference level and shall continue to be implemented below the reference level.
I partecipanti al Club dei Sostenitori riceveranno in via prioritaria le informazioni relative alle iniziative del Centro, le eventuali pubblicazioni di atti e/o monografie.
Participants to the Supporters Club will receive, in advance, information on the initiatives, publication of acts and / or monographs. Privacy
1.6418519020081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As a priority, bilateral cooperation shall support measures which aim to improve the functioning of public services, the judicial system and the rule of law. 