Mi piacerebbe, ma abbiamo cinque minuti per spostarlo dalla linea principale o ci sarâ uno scontro frontale col Northeast Express.
I wish I could, but we've got five minutes to get the runaway off the main line, or there'll be a head-on with the Northeast Express.
Non possiamo entrare dall'ingresso principale o verremo scoperti.
We can't go through the main gate or we'll be spotted.
Di certo, le quotazioni saranno diverse sulla via principale o sul marciapiede.
Surely odds must differ between Quagmire and Boardwalk.
Che ci cercheranno sulla strada principale, o ai bordi della strada, ma noi ci siamo allontanati.
Well, they'll be looking for us off the main road. Somewhere close to it. But now we're nowhere near it.
Allora, lo spettrometro di massa principale, o Paparino, come gli piace sentirsi chiamare a volte, analizza solidi, liquidi, vapori e soluzioni, e poi uno ionizzatore converte queste sostanze nello stato gassoso.
So Major Mass Spec, or Big Daddy, like he sometimes likes to be called, analyzes solids, liquids, vapors, and solutions, and then an ionizer converts these substances into a gaseous state.
I biglietti sono in vendita all'esterno dell'ufficio principale o allo sportello.
Tickets are on sale outside the main office or at the door.
Ha tagliato la linea principale o e' andata al...
Did she cut the main line or did she go for the...
Gli alloggi sono ubicati nell'edificio principale o nella Villa Apelviken.
Rooms are located in the main building or in Villa Apelviken.
Per eseguire una ricerca Internet standard, fai prima clic sul campo di ricerca principale o assicurati che il cursore sia già lì.
To perform a standard internet search, first click into the main search field or assure that the cursor is already there.
La taglia viene riscattata dal giocatore che si aggiudica il 'piatto rilevante' per la mano in questione, sia esso piatto principale o secondario.
The bounty is awarded to the player who wins the ‘relevant pot’ for the hand in question, which may be the main pot or one of several side pots.
La chiamata in causa del terzo produce effetti indipendentemente dal fatto che il terzo decida di partecipare al procedimento principale o meno?
Does TPN produce its effects irrespective of whether the third person joined the main proceedings or not?
Sono previsti sconti anche per i minori di 16 anni se collocati nel luogo principale o aggiuntivo.
Discounts are also available for children under 16 years old when placed on the main or additional place.
Se Lei è l’unico Avente diritto del Lavoro Principale o dell’Inserto, allora riceverà l’intero Pagamento in contanti per quel lavoro.
If you are the only rightsholder of the Principal Work or Insert, then you will receive the entire Cash Payment for that work.
Il monitor collegato può essere configurato per clonare la schermata principale o per estendere il desktop di Windows consentendo la visibilità di più applicazioni contemporaneamente.
The connected monitor can be configured to either clone your primary screen, or extend the Windows desktop allowing visibility of more applications at the same time.
C'è un'opportunità di combinare il lavoro in Avon con il lavoro principale o lo studio.
There is an opportunity to combine work in Avon with the main job or study.
Per editare il tuo profilo inizia selezionando Profilo dal menu principale o cliccando sul tuo Username.
To edit your own profile, start by selecting Profile from the main menu or clicking your own username.
Per creare un nuovo allarme, clicca sull'icona Allarme () nella schermata principale o nella schermata "Dettagli" dello strumento.
To create a new alert, click on the Alert icon () on the main screen or in the instrument “Details” screen.
C'erano dei miscelatori in acciaio con manici colorati; dalla varietà di tonalità suggerite, puoi sceglierne una che supporti il tono principale o giochi in contrasto.
There were steel mixers with colored handles; from the variety of suggested shades, you can choose one that will support the main tone or play in contrast.
Potrebbe anche essere possibile specificare se la visualizzazione che si sta creando è applicabile in tutte le cartelle, solo nella cartella principale o nelle cartelle con un tipo di contenuto specifico.
You may also be able to select whether the view that you are creating is applicable in all folders, in only the top-level folder, or in folders of a specific content type.
Potrai selezionare un Avatar come foto principale o caricare una foto dal tuo computer.
You will be able to select an Avatar as your primary photo or you can upload a photo from your computer.
21 In tale contesto, non risulta in modo manifesto che l’interpretazione del diritto dell’Unione sollecitata non abbia alcun rapporto con la realtà effettiva o l’oggetto del procedimento principale o che il problema abbia natura ipotetica.
21 In those circumstances, it is not manifestly evident that the interpretation of EU law sought is unrelated to the actual facts of the main action or its purpose or that the problem is hypothetical.
L'apertura o il disassemblaggio dell'unità principale o di qualsiasi suo accessorio, indipendentemente dal motivo, può provocare danni non coperti dalla garanzia.
Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee.
Ci sono pochi posti nel corpo umano che possono essere colpiti senza danneggiare un'arteria principale o distruggere un organo vitale.
Guys, only a few places on the human body that can take a gunshot without severing a major artery or destroying a vital organ.
Preferisci la porta principale o il letto?
You want to take the front door, or you want the bedroom?
O li fa togliere dal binario principale o si consideri licenziata anche lei!
Now, you get them off the main... or consider yourself shit-canned, too!
Non c'e' sicurezza all'ingresso principale o sul retro, a parte alcune telecamere a circuito chiuso.
No signs of security in the front of back entrance of the building other than C.C. TV cameras.
Beh, io me ne torno al campo principale, o, come mi piace chiamarlo, il circolo dei vincitori.
Well, I'm gonna head back to the main camp, or as I like to call it, the winner's circle.
Cartella principale La cartella principale (o directory principale) è presente nella parte superiore del file system.
MP3: ID3 tag WMA: WMA tag Root folder The root folder (or root directory) is found at the top of the file system.
Se ti sei disconnesso durante il gioco principale o durante il gioco jackpot, il software completerà automaticamente il gioco per te.
If you are disconnected in the middle of the base game or jackpot game, the software will automatically complete the game for you.
52 In tale contesto, non appare in modo manifesto che la terza questione non abbia alcun rapporto con l’effettività o con l’oggetto del procedimento principale o che la questione sia di tipo ipotetico.
52 In those circumstances, it is not obvious that the interpretation sought is unrelated to the actual facts of the main action or its purpose, or that the problem is hypothetical.
È possibile utilizzare un display esterno, come l'area di lavoro principale o per estendere il desktop, oppure si può lavorare in modalità a specchio con un proiettore in modo da poter vedere ciò che il pubblico vede.
You can use an external display as your main workspace or to extend your desktop, or you can work in mirrored mode with a projector so you can view what your audience sees.
Puoi usare questo numero se non puoi accedere temporaneamente al tuo numero principale o ai tuoi dispositivi.
You can use this number if you temporarily can't access your primary number or your own devices.
Si può semplicemente aprire l'elenco principale (o qualsiasi elenco esistente).
You can simply open the master list(or any existing list).
Aprire la presentazione di PowerPoint sul monitor principale (o sul portatile se ci si trova in una sala riunioni).
Open your PowerPoint deck on your primary monitor (or laptop if you are in a conference room).
É possibile selezionare le singole categorie dal menu principale o dall’indice dei contenuti sulla destra.
Click on individual subcategories in the main navigation menu or in the contents overview on the right. Techno Mix
Attivare il collegamento Torna a contenuto principale o spostare lo stato attivo su di esso.
Activate or place focus on the Skip to main content link.
La bellezza dei peptidi è che possiamo cambiare la geometria della catena principale o della parte principale della struttura.
The beauty of peptides is that we can change the geometry of the main chain or the main part of the structure.
Il grado tecnico, analitico o puro delle sostanze è lo stesso se queste sono composte dal medesimo costituente principale o dai medesimi costituenti principali.
Technical grades, analytical grades or pure substances are the same as long as they consist of the same main constituent(s).
Il monitor collegato può essere configurato per clonare la schermata principale o per estendere il desktop di Windows consentendo la...
The connected monitor can be configured to either clone your primary screen, or extend the Windows desktop allowing visibility of more applications at the...
Per aggiungere un titolo a un asse verticale (dei valori) principale, fare clic su Titolo asse verticale principale o su Titolo asse verticale secondario e quindi scegliere l'opzione desiderata.
To add a title to primary vertical (value) axis, click Primary Vertical Axis Title or Secondary Vertical Axis Title, and then click the option that you want.
Protezione di backup: si riferisce alla protezione per rimuovere il guasto quando la protezione principale o l'interruttore di circuito viene rifiutato.
Backup protection: refers to the protection to remove the fault when the main protection or circuit breaker is rejected.
Fornite dalla compagnia emittente della carta di credito del conducente principale, o
Provided by the main driver’s credit card company, or
L’applicazione di tale quadro giuridico dovrebbe limitarsi ai prestatori di servizi che prestano servizi di pagamento a titolo di occupazione principale o di attività commerciale regolare in conformità della presente direttiva.
The application of that legal framework should be confined to service providers who provide payment services as a regular occupation or business activity in accordance with this Directive.
Decorato con colori vivaci, è appeso alla porta principale o inserito in una casa quattro settimane prima di Natale.
Brightly decorated, it is hung on the front door or placed in a house four weeks before Christmas.
Pacchetto: Libro bianco + scatola interna + scatola principale o come richiesta
Packaging: White paper+ inner box+ master carton Or as request
La trasmissione dei dati è necessaria per fornire all'utente principale o secondario lo stato della vettura in quel momento e per poter formulare offerte personalizzate di manutenzione.
The transmission of the data is required to provide you or your co-users with the current vehicle status and be able to make you fitting maintenance offers.
Continuare ad aggiungere campi alla maschera principale o al foglio dati facendo prima clic sulla maschera principale o sul foglio dati per selezionarlo e quindi trascinando il campo dal riquadro Elenco campi.
Continue adding fields to the main form or the datasheet by first clicking the main form or datasheet to select it, and then dragging the field from the Field List pane.
Creare una nuova pagina principale o secondaria
Create a new page or subpage
Uscire dalla sottomaschera e spostarsi nel campo precedente nella maschera principale o sul record precedente
Exit the subform and move to the previous field in the main form or previous record
3.023638010025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I wish I could, but we've got five minutes to get the runaway off the main line, or there'll be a head-on with the Northeast Express. 