d) informazioni sulle azioni preventive per la riduzione dell’inquinamento e/o dell’esposizione ad esso; indicazione dei principali settori cui appartengono le fonti; azioni raccomandate per la riduzione delle emissioni;
(d) information on preventive action to reduce pollution and/or exposure to it: indication of main source sectors; recommendations for action to reduce emissions;
d) formulare raccomandazioni sulle misure preventive per il futuro.
(d) make recommendations on future preventive measures; and
Il sistema è in grado di rilevare situazioni di marcia critiche e di avviare misure preventive per la protezione dei passeggeri in caso di imminente pericolo d'incidente.
The system is able to identify critical handling situations in advance and initiate preventive measures for occupant protection in the event of an impending accident.
Utilizziamo gli errori per comprenderne le cause e per adottare le necessarie misure preventive per il futuro.
We turn mistakes into positive benefi ts by clarifying their causes and taking preventative actions for the future.
Lasciando i vostri soldi indietro in albergo potrebbe essere un po 'drastico, ma le misure preventive per le azioni drammatiche è un requisito.
Keeping your moola out of the casino might be a bit dramatic, but preventative actions for dramatic actions is required.
Quali sono le misure preventive per una donna incinta?
What are the preventive measures for a pregnant woman?
La diffusione di misure preventive per ridurre il tasso di obesità e di diabete sarebbe un fattore altrettanto importante, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo in cui si prevedono nuovi casi di
More important, however, would be preventive measures to tackle the worldwide increase in obesity and diabetes, especially in developing countries in which most of the predicted new cases of diabetes will occur.
L'UE deve promuovere misure preventive per sostenere la salute dei cittadini dell'UE, in particolare promuovendo stili di vita sani.
The EU has to promote preventive measures to support the health of EU citizens – in particular fostering healthy lifestyles.
L'assunzione del farmaco è raccomandata per il trattamento, così come l'adozione di misure preventive per prevenire:
Taking the drug is recommended for treatment, as well as taking preventive measures to prevent:
Le principali misure terapeutiche e preventive per la neiroleucemia sono la somministrazione intratecale dei farmaci "Prednisolone", "Cytosar", "Metotrexato" (in dosi secondo l'età) e irradiazione cranica.
The main therapeutic and preventive measures for neiroleukemia are intrathecal administration of the drugs "Prednisolone", "Cytosar", "Methotrexate" (in dosages according to age) and cranial irradiation.
Queste funzioni ampliate del sistema frenante PRE-SAFE® sono in grado di attivare misure preventive per la protezione dei passeggeri in caso di pericolo di tamponamento.
PRE-SAFE® PLUS expands the PRE-SAFE® preventive occupant protection system to include protective measures for the event of an imminent rear impact.
Per far passare molte malattie da tuo figlio, e si sentiva vigoroso e allegro, prendere misure preventive per migliorare la sua salute.
In order for many diseases to pass by your child, and he felt vigorous and cheerful, take measures in advance to improve his health.
Mantenere il proprio denaro presso l'hotel potrebbe essere un po 'eccessivo, ma azioni preventive per il comportamento eccessivo è un requisito.
Keeping your moolah back at the hotel might be a bit drastic, but defensive actions for excessive behavior is compulsory.
Si raccomandano misure preventive per aumentare lo stato immunitario al fine di prevenire lo sviluppo di processi infiammatori.
Preventive measures are recommended to increase the immune status in order to prevent the development of inflammatory processes.
Questo contiene anche misure preventive per la riduzione del rischio di attacchi criminali alla merce.
These include preventative measures to reduce the risk of criminal access to goods.
Il sistema PRE-SAFE® riconosce le possibili situazioni critiche e predispone misure preventive per la protezione dei passeggeri in caso di pericolo.
The PRE-SAFE® system can identify critical driving situations in advance and initiate preventive measures for occupant protection in the event of an impending accident.
Quindi è possibile estendere le misure preventive per un periodo più lungo rispetto a quando si utilizza succo di barbabietola fresco e pulito.
So you can extend preventive measures for a longer period than when using fresh and clean beet juice.
Ordine № 218 "sul miglioramento delle misure preventive per combattere la diffusione di malattie, malattie sessualmente trasmesse, a Saratov."
Order № 218 "On improvement of preventive measures to combat the spread of diseases, sexually transmitted diseases, in Saratov."
b) sono conformi alle misure sanitarie preventive per malattie o infezioni diverse dalla rabbia adottate conformemente all’articolo 19, paragrafo 1,
(b) they comply with any preventive health measures for diseases or infections other than rabies adopted pursuant to Article 19(1);
Ci serve che prendano misure preventive per evitare di diventare il prossimo obiettivo.
We need them taking preventative measures to avoid becoming his next target.
La Commissione incoraggia una maggiore cooperazione con gli Stati membri a livello di misure preventive per garantire un’attuazione e un’applicazione più efficaci e tempestive della normativa.
The Commission encourages increased cooperation with Member States on preventive measures to ensure better and timely implementation and application of the law.
Questo è soprattutto vero riguardo all’idea di adottare contromisure preventive per evitare un contagio a catena che blocchi l’economia di un intera nazione, continente o il mondo intero.
This is especially true regarding the idea of implementing proactive countermeasures to avoid a cascading contagion effect which shuts down the economy of an entire country, continent, or the whole world.
I tempi delle vaccinazioni preventive per le indicazioni epidemiche
The timing of preventive vaccinations for epidemic indications
È anche possibile adottare alcune misure preventive per evitare di perdere il lavoro, attivando il salvataggio automatico di una copia di backup della cartella di lavoro o creando periodicamente un file di recupero.
You can also take some preventive measures to avoid losing your work by automatically saving a backup copy of your workbook or creating a recovery file from time to time.
Gli utenti di computer sono sempre invitati ad adottare misure preventive per evitare di essere attaccati da minacce come ZeroCleare.
Computer users are always urged to take preventative measures to avoid coming under attack from threats like ZeroCleare.
Come è già stato detto, il link a Thedailyposeted.com si trovano su vari siti Web, ed evitare quei siti discutibili è una delle misure preventive per quanto riguarda la tua sicurezza online.
As has been already mentioned, links to Thedailyposeted.com are found on various websites, and avoidance of those questionable websites is one of the preventative measures regarding your online security.
Il 19-20 settembre saranno presentati i risultati finali di un progetto di ricerca finanziato dall’Unione europea, che ha studiato applicazioni e tecnologie preventive per la sicurezza stradale.
On 19-20 September an EU-funded research project looking into preventive road safety applications and technologies will exhibit its final results.
Pertanto, almeno un paio di volte all'anno dovrebbero essere esaminati per la contaminazione da parassiti e utilizzare anche misure preventive per distruggerli, ad esempio Bactefort.
Therefore, at least a couple of times a year should be examined for contamination with parasites, and also use preventive measures to destroy them, for example Bactefort.
d) siano conformi alle misure sanitarie preventive per malattie o infezioni diverse dalla rabbia, se adottate ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1;
(d) they comply with any preventive health measures for diseases or infections other than rabies adopted pursuant to Article 19(1);
Un'esperienza NAS superiore e senza problemi, grazie al monitoraggio dell'ambiente del sistema tramite IronWolf Health, che offre azioni preventive per proteggere i dati.
LEARN MORE Prevention Enjoy seamless, superior NAS experience as IronWolf Health monitors your system environment and offers preventative actions to secure your data.
Lo strumento elettronico comprende tutti gli elementi richiesti per legge: misure e procedure preventive per situazioni di emergenza, nonché azioni adottate dalla scuola in caso di discriminazione, molestie, trattamento iniquo o bullismo.
The e-tool includes all aspects required by law: preventive measures and routines for emergency situations, as well as actions taken by the school if discrimination, harassment, unequal treatment, or bullying occurs.
f) dettagli delle misure sanitarie preventive per malattie o infezioni diverse dalla rabbia;
details of any preventive health measures for diseases or infections other than rabies;
Spesso uno dei dettagli più trascurati durante la progettazione e la costruzione di una nave sta prendendo misure preventive per aiutare l'equipaggio del ponte di navigazione ad affrontare il sole.
Often one of the most overlooked details when designing and building a ship is taking preventative measures to help the navigation bridge crew deal with the sun.
Tuttavia, per l’uso di prodotti e servizi Huawei da parte dei bambini, siamo pienamente consapevoli dell’importanza di adottare ulteriori misure preventive per tutelare la privacy e la sicurezza.
However, for the use of Huawei products and services by children, we are fully aware of the importance of taking extra preventive measures to protect privacy and security.
È necessario attuare misure preventive per prevenire le malattie virali.
It is required to carry out preventive measures to prevent viral diseases.
Esistono una serie di regole e misure preventive per la prevenzione delle malattie della prostata:
There are a number of rules and preventive measures for the prevention of prostate diseases:
Il PRE-SAFE® PLUS attiva altre misure preventive per la protezione degli occupanti.
PRE-SAFE® PLUS triggers additional, preventive measures to protect occupants.
Si possono prendere delle misure preventive per i datori di lavoro e per i lavoratori?
What preventative measures for employers and employees can be taken?
* Interessati Area Mapping: App ti mostra la vostra posizione in relazione alle zone colpite intorno a te sulla mappa, e ti dà le misure preventive per aiutare a prevenire questa malattia mortale
*Affected Area Mapping: App shows you your location in relation to affected areas around you on map, And gives you preventive measures to help you prevent this deadly disease
Le misure preventive per la protezione delle patate dalla malattia sono il rispetto delle regole di rotazione delle colture, la coltivazione di varietà resistenti.
Preventive measures for the protection of potatoes from the disease is the observance of the rules of crop rotation, the cultivation of resistant varieties.
L’obiettivo del regolamento è introdurre misure preventive per contrastare il riciclaggio dei capitali e il finanziamento del terrorismo attraverso una cooperazione doganale più efficace.
The aim of the regulation is to introduce preventive action to combat money laundering and terrorist financing through more effective customs cooperation.
L’aspetto della prevenzione comprende meccanismi quali un esame annuale sugli squilibri fiscali, sistemi di allerta precoce da parte della Commissione europea e raccomandazioni preventive per affrontare gli squilibri minori.
The prevention side includes mechanisms such as an annual review of fiscal balances, early warning mechanisms from the European Commission and prevention recommendations to address minor imbalances.
Per rimanere felice e in salute per molti anni a venire, è meglio adottare misure preventive per proteggere le articolazioni.
In order to stay happy and healthy for many years to come, it’s best to take preventative steps to protect your joints.
Misure preventive per prevenire l'artrosi primaria del piede:
Preventative measures to prevent primary arthrosis of the foot:
La missione di questa nuova architettura di supervisione coordinata dalla BCE e a essa subordinata consisterà nell’anticipare futuri scenari di crisi in maniera che si possano adottare misure preventive per bloccare lo scoppio di nuove crisi.
The mission of this new supervision architecture coordinated by and subordinate to the ECB will be to anticipate future crisis scenarios so that preventative measures can be taken to block the emergence of new crises.
Abbigliamento sportivo di alta qualità e appropriato è una delle principali misure preventive per esacerbare la psoriasi.
High-quality and appropriate sportswear is one of the main preventive measures for exacerbating psoriasis.
Anche nello studio del medico è possibile ottenere le informazioni necessarie sulle misure preventive per la carie.
Even in the doctor's office you can get the necessary information about preventive measures for caries.
Tra le misure preventive per combattere la malattia può essere raccomandato:
Among the preventive measures to combat the disease can be recommended:
Categorie di cittadini soggetti a vaccinazioni preventive per indicazioni epidemiologiche e procedura per la loro condotta
Categories of citizens subject to preventive vaccinations for epidemiological indications, and the procedure for their conduct
Possiamo anche prevedere la propensione a svincolarsi e compiere azioni preventive per evitarlo.
We can also predict propensity to churn and take action before the fact to prevent it.
2.5626468658447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(d) information on preventive action to reduce pollution and/or exposure to it: indication of main source sectors; recommendations for action to reduce emissions; 