Rimuovete i detriti dal sollevamento idraulico, dalle trasmissioni, dalle marmitte e dal motore per contribuire a prevenire gli incendi.
Clean debris from the hydraulic lift, drives, mufflers, and engine to help prevent fires.
I rischi dei fuochi ed i dati importanti del fuoco in varie parti del paese sono presentati sotto forma di video ed i casi reali sono utilizzati per lasciare la gente capire i rischi dei fuochi ed avvertirli per prevenire gli incendi.
The hazards of fires and major fire data in various parts of the country are presented in the form of videos, and real cases are used to let people understand the hazards of fires and warn them to prevent fires.
Nell’impianto eolico di Tierras Morenas sono stati installati sensori di temperatura sugli aerogeneratori, per prevenire gli incendi, ed è stato realizzato un deposito per rifiuti pericolosi e infiammabili.
In the Tierras Morenas wind farm, temperature sensors were installed on wind turbines to prevent fires and a deposit for hazardous and flammable waste was built.
Le origini dei Biergärten bavaresi si rifanno a un decreto in materia di birrificazione del 1539, che limitava la produzione di birra ai mesi più freddi dell’anno per prevenire gli incendi.
Pouring ritual The epitome of Bavarian hospitality Bavarian beer gardens originated through a brewing order from 1539, which restricted brewing to only cold months of the year because of fire protection.
Solo tu puoi prevenire gli incendi nei boschi.
Only you can prevent fires in forests.
E l'uomo che impersona un orso ci tiene a far sapere a tutti che... "Soltanto tu puoi prevenire gli incendi nei boschi!"
And the man impersonating a bear would like everyone to know that "Only you can prevent forest fires."
Solo tu puoi prevenire gli incendi delle foreste.
Only you can prevent forest fires.
"Soltanto tu puoi prevenire gli incendi nei boschi".
"Only you can prevent forest fires."
APP ha stabilito delle misure rilevanti per prevenire gli incendi forestali:
APP has taken significant measures to prevent forest fire:
Per prevenire gli incendi nella galleria del San Gottardo, dal 2013 è operativo un portale termico all’entrata sud.
To prevent fires in the Gotthard tunnel, a thermal portal has been in operation at the south entrance since 2013.
Ciò non è dovuto ad una inospitalità verso questo tipo di turismo ma unicamente per prevenire gli incendi.
This is not due to an unhospitable attitude toward this kind of tourism, but only for fire prevention, a great danger during the summer months.
Ehi, stai atte... solo tu puoi prevenire gli incendi boschivi, amico.
Only you can prevent forest fires, man.
L'accumulo di lanugine può essere pericoloso e potenzialmente provocare un incendio, rimuovere periodicamente i residui dall'asciugatrice per prevenire gli incendi dell'essiccatore
Lint buildup can be dangerous and can potentially cause a fire, remove lint from your dryer periodically to prevent dryer fires
Per prevenire gli incendi, metti un bicchiere d'acqua nel forno a microonde con il calzino, quando lo riscaldi.
To prevent fires, put a glass of water in the microwave with your rice sock when heating it.
Adottare le dovute precauzioni per prevenire gli incendi.
Take proper precautions to prevent fires.
Viene infatti utilizzare per la manutenzione e la pulizia di luoghi impervi al fine di prevenire gli incendi.
Today, it is used to maintain inaccessible areas that are in need of clearing to counteract the problem of fires.
08/07/2004 - Telecamere per prevenire gli incendi (Il Mattino)
08/07/2004 - Cameras to prevent fires (The Mattino)
Il pascolo controllato, per esempio, contribuisce al mantenimento della biodiversità e a una stabile composizione del suolo, inoltre contribuisce a prevenire gli incendi nei boschi ed ha un impatto diretto sulla tutela delle risorse idriche.
Controlled grazing helps maintain such diversity in the botanical turf stand, the timber from forest fires and direct impact on protecting water resources.
Solo gli animali possono prevenire gli incendi
Only Pets Can Prevent Forest Fires
Spegnere le braci con acqua prima di lasciare il campo per prevenire gli incendi.
Put out any remaining embers with water before leaving the camp to avoid a fire.
Dopo l'incendio del 1869 le pareti della Grotta furono ricoperte di amianto per prevenire gli incendi, donato dal Presidente della Repubblica Francese, il Maresciallo MacMahon, nel 1874.
Following the fire of 1869 the walls of the Grotto were covered with asbestos to prevent further fires, a donation from the President of the French Republic Marshal Mac-Mahon in 1874.
Il Dipartimento della Protezione Civile, in collaborazione con la Regione Autonoma Valle d’Aosta, ha realizzato un opuscolo che spiega come difendersi e come prevenire gli incendi boschivi.
In occasion of VII Italian Ski Champioships of the Civil Protection, the Civil Protection Department created a brochure with twelve strips illustrating how to ski safely.
Prevenire gli incendi boschivi significa proteggere l'ambiente.
Protecting against forest fires, protecting the climate.
"Se le comunità locali traggono vantaggi concreti dalla protezione delle proprie risorse naturali è più probabile che si mobilitino per prevenire gli incendi", ha affermato Pieter van Lierop, esperto forestale della FAO.
"When local communities benefit from protecting their natural resources they are more likely to be mobilized to prevent fires, " said Pieter van Lierop, FAO Forestry Officer.
L’obiettivo di questo rilevatore di fuoco è prevenire gli incendi nelle baraccopoli diffondendo un segnale di pericolo a tutta la comunità.
This fire detector aims to prevent fires in urban slums by creating a community wide early warning.
Si raccomanda il viaggiatore di prendere le dovute precauzioni per prevenire gli incendi sopratutto nella stagione estiva.
Just be reminded to be careful with open fire, especially in the summer.
Come prevenire gli incendi a casa
How to prevent fires at home
Una compagnia assicurativa utilizza la termografia per prevenire gli incendi di natura elettrica
Read customer success story Insurance Company Uses IR to Prevent Electrical Fires
“La maggior parte dei paesi ha leggi per prevenire gli incendi o per controllare i periodi nei quali è possibile accendere fuochi.
“Most countries have laws to prevent the setting of fires or to control the period during which fire may be used.
Nel 1607, Enrico IV (1589-1610), ordinò che gli elementi di legno visibili fossero coperti con dell’intonaco per prevenire gli incendi.
In fact, in 1607, Henri IV (1589-1610) ordered that visible wooden elements be covered with plaster as a means of fire prevention.
Prevenire gli incendi, le esplosioni e le fuoriuscite chimiche accidentali
Prevent fires, explosions and accidental chemical releases
Il rispetto delle seguenti regole generali consente di prevenire gli incendi di boschi:
You can help to avoid forest fires by following the following general rules:
Nel suo ambito di competenza per le allerte, l'UFAM informa in merito alle misure adottate dai Cantoni per prevenire gli incendi di boschi e i conseguenti danni.
As part of its warning mission, the FOEN provides information about measures implemented by the cantons to prevent forest fires and avoid forest damage.
Su un punto gli esperti sono concordi: «Prevenire gli incendi boschivi significa proteggere l'ambiente, come rimarcato da Hartmut Ziebs, presidente dell'associazione nazionale tedesca dei vigili del fuoco (DFV), in apertura del simposio.
The experts all agree: "Protecting against forest fires means protecting the climate." Hartmut Ziebs, President of Deutscher Feuerwehrverband (DFV, the German Fire Service Association), stressed this at the specialist symposium.
Pulisci regolarmente i dispositivi casalinghi per prevenire gli incendi.
Clean your home appliances regularly to prevent fires.
L'abbigliamento antistatico è necessaria per evitare danni ai componenti elettrici o per prevenire gli incendi e le esplosioni quando si lavora con liquidi e gas infiammabili.
The anti-static clothing is required to prevent damage to electrical components or to prevent fires and explosions when working with flammable liquids and gases.
Questo divieto contenuto nel decreto 64/1995 mira a stabilire una serie di misure per prevenire gli incendi boschivi.
This prohibition contained in Decree 64/1995 aims to establish a series of measures to prevent forest fires.
Ma gli allarmi antincendio non sanno prevenire gli incendi.
But smoke alarms don't prevent fires.
E se potessimo prevenire gli incendi causati dall'elettricità prima ancora che inizino?
What if we could prevent electrical fires before they start?
0.7503399848938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Clean debris from the hydraulic lift, drives, mufflers, and engine to help prevent fires. 