Questa è una delle spiegazioni che viene data per il predominio del sè che ricorda.
That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
È il predominio della notte o la vergogna del giorno che fa sì che le tenebre seppelliscano la faccia della terra quando la viva luce dovrebbe baciarla?
Is it night's predominance or the day's shame that darkness does the face of earth entomb when living light should kiss it?
É come se fossero presenti due tipi di sangue differenti... che lottano tra loro per avere il predominio.
It's as if two entirely different strains of blood were not only present but fighting it out for dominance.
Charlie, hai detto che... i due tipi di sangue lottano per avere il predominio.
Charlie, you said that there's a fight between the two strains for dominance.
Un altro esempio del predominio maschile nella societä: Ia repressione delle donne, perpetrata solo a scopi egoistici.
Just another example of male-dominated professional society exploiting females for their own selfish purposes.
Il delirio di onnipotenza assume il predominio.
It's a pathological state in which fantasies of control or omnipotence predominate.
Dagli angoli più remoti di questo mondo... dove le arti oscure ancora hanno il predominio... lui è ritornato fra di noi per dimostrare... come le leggi della natura possano essere piegate.
From the furthest corners of the world... where the dark arts still hold sway... he returns to us to demonstrate... how nature's laws may be bent.
In cambio della devozione agli Ori, ha consegnato al nostro governo i progetti di un' arma che può essere lanciata in orbita, un satellite in grado di darci il predominio totale sui Caledoniani.
In exchange for our embracing the Ori, he gave our government designs for a weapon that could be launched into orbit, a satellite capable of giving us total domination over the Caledonians.
Si', senza il predominio schiacciante della legge, la societa' fara' di sicuro un lavoro migliore nell'autoregolarsi.
Yeah, without the crushing rule of law, society will do a better job of regulating itself.
Non e' abbastanza per darci il predominio in uno scontro a fuoco contro l'intera flotta Ori ma se il suo piano funziona, non ci sara' nessuna battaglia.
Not enough to give us the upper hand in a... shooting battle against the whole fleet, but... if your plan works, there won't be any battles at all.
Questo orologio da' alla GD il predominio universale del tempo.
This clock gives GD universal ownership of time.
Vedi... Quando una femmina assiste ad una dimostrazione di predominio fisico... produce un ormone chiamato ossitocina.
You see, when a female witnesses an exhibition of physical domination she produces the hormone oxytocin.
Questa tipologia di stupro maschile riguarda il potere e il predominio.
With dominant personalities. This form of male rape is About power and dominance.
Il predominio del Drago verde per la Tigre Bianca è uno dei fattori più importanti.
The dominance of the Green Dragon over the White Tiger is one of the most important factors.
Il predominio del 'Metodo' fu cio' che stabili' le classi dominanti e fu il fattore scatenante di gran parte delle guerre fino al 1066.
The mastery of the tech was what first established the ruling classes... and was the main contributing factor to most wars until 1066.
Come si possono esprimere potere e predominio in maniera non verbale?
What are non-verbal expressions of power and dominance?
Nel 2016, il mercato mostra chiaramente il predominio delle tessere esagonali.
In 2016, the market clearly shows the dominance of hexagonal tiles.
Se la stanza delle ragazze è dominata da toni rosa e beige, poi nell'attico del ragazzo - il predominio delle sfumature di verde, blu e blu.
If the girls' room is dominated by pink and beige tones, then in the boy's attic - the dominance of shades of green, blue and blue.
In futuro, un fattore che guiderà il predominio delle batterie LiFePO4 sarà la differenza tra le tipologie di batterie utilizzate per lo stoccaggio e quelle per i veicoli elettrici, che necessitano di ulteriore innovazione e specializzazione.
In the future, one factor that will drive the dominance of LiFePO4 batteries will be the difference between the types of batteries used for storage and those for electric vehicles, which need further innovation and specialization.
Per il privilegio di riprodursi con l'ultimo esemplare di uomo, le donne lottano per il predominio.
For the privilege of breeding with civilization's last male specimen, women wrestle for domination.
E come molti animali siamo colmi di... istinti volgari... brama, lussuria, aggressivita', violenza... predominio.
And like most animals we are filled with base desires: hunger, lust, aggression, violence, dominance.
Avevano capito che uno dei temi più scottanti della nostra epoca era la migrazione di intere popolazioni a causa delle guerre, delle carestie, del predominio del mercato globale.
They realized that one of the burning subjects of our times was the displacement of entire populations by wars, famines or the rules of the global marketplace.
Tre cadaveri, tutti maschili, allora perche' il nostro uomo sente il bisogno di riaffermare il suo predominio?
Three dead bodies, all males, so why does the unsub feel the need to keep reasserting his dominance?
Quando verrà disgregato a sufficienza questo predominio la Grazia entrerà sempre più spesso in gioco, sia attraverso le Occhiate che con altri mezzi.
When this dominance is sufficiently broken down, the Grace comes into play more and more frequently, both through Glimpses and otherwise.
Lo stile scandinavo è il predominio della semplicità e della comodità rispetto al lusso e all'eccesso.
Scandinavian style is the predominance of simplicity and convenience over luxury and excess.
Nel materializzarsi dalle prime fasi della spiritualità alle fasi successive della concrezione, cioè nella materia fisica, lo spirito perde gradualmente il suo predominio e la materia guadagna ascendenza in gradi simili.
In the materializing down from the first stages of spirituality into the later stages of concretion, that is, into physical matter, spirit gradually loses its predominance, and matter gains ascendency in similar degrees.
L’esistenza della bellezza implica la presenza di una mente di creatura che l’apprezzi come certamente anche il fatto che un’evoluzione progressiva indica il predominio della Mente Suprema.
The existence of beauty implies the presence of appreciative creature mind just as certainly as the fact of progressive evolution indicates the dominance of the Supreme Mind.
Un farmaco errato potrebbe portare il predominio di un'altra personalita'.
The wrong medication could cause an alter to predominate.
Entra in gioco, si interessa delle femmine, e rivendica il suo predominio sul gorilla zuccone.
He sets up shop, moves in against the females, and asserts his dominance over the chump gorilla. That's you.
Sin dagli Anni '80, gli Stati Uniti sono diventati una societa' sempre piu' impari, e il suo predominio economico e' diminuito.
Since the 1980s, the United States has become a more unequal society, and its economic dominance has declined.
Natasha rimane fregata... di nuovo, a causa di un insignificante scontro per il predominio tra agenzie.
Natasha gets the screw again because of an inter-agency pissing match?
Il predominio delle perfette Breeland del Sud al concorso finisce quest'anno.
The pageant legacy of the perfect Southern Breeland girls ends this year.
Avremmo il predominio sull'intero subcontinente, rispetto alle altre compagnie commerciali.
We could dominate the entire subcontinent... to the exclusion of all other trading companies...
Il predominio dei soli toni pastello è indesiderabile, perché creano uno stato d'animo romantico, lontano dall'adempiere ai momenti lavorativi.
The dominance of only pastel tones is undesirable, because they set a romantic mood, far from fulfilling the working moments.
L'interno del bagno supporta il principio della massima semplicità, ma allo stesso tempo dimostra il predominio di un legno di una tonalità naturale, combinato con acciaio inossidabile e vetro.
The interior of the bathroom supports the principle of maximum simplicity, but at the same time demonstrates the dominance of a wood of a natural shade, combined with stainless steel and glass.
Il predominio della maggioranza araba in questo stato nella pratica significherà l'imminente fine di Israele come stato ebraico.
The predominance of the Arab majority in this state in practice will mean the imminent end of Israel as a Jewish state.
Il gas etilene provoca uno stress temporaneo nelle patate da semina e blocca il predominio apicale dei germi.
Ethylene gas causes temporary stress in your seed potatoes and blocks the apical dominance of the germs.
Essi credono che il predominio della mediocrità significhi la rovina di una nazione.
They believe the dominance of mediocrity spells the downfall of any nation.
E' la nostra generazione che è testimone della fine del predominio occidentale.
It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
Il predominio occidentale è finito, oggi.
The Western domination is over, as of today.
Il predominio della città come modalità principale della vita urbana è una delle più straordinarie inversioni demografiche della storia, ed è avvenuta davvero in fretta!
The dominance of the city as the primary mode of urban living is one of the most extraordinary demographic reversals in history, and it all happened so fast.
Ma il predominio di Android ha portato a quello che io chiamo il "divario della sicurezza digitale".
But the dominance of Android has led to what I call the "digital security divide."
2.7197299003601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self. 