Gente che lavora, come questa donna delle pulizie che è in ritardo, e chi non ha nulla da fare, come questa ragazza troppo precoce per la sua età.
Working people like this cleaning lady, who's very late, and idlers, like this young girl, who has bloomed early for her age.
Avanzata per un delinquente minorenne e precoce per un criminale esperto.
Too old to be a juvenile delinquent, too young to be a hardened criminal.
Non so se ve lo ricordate ma era molto precoce per per la sua età.
I don't know if you guys remember, but-- she was really advanced for her age.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali strumenti.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such non-automatic weighing instruments.
La nostra azienda è un adattatore precoce per iniziative di maggiore trasparenza e controllo per gli utenti.
Our company is an early adopter to initiatives of greater transparency and control for users.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali recipienti.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such appliances and fittings.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali apparecchiature.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such PPE.
Tuttavia, i pediatri spesso prescrivono questo rimedio in età precoce per combattere tali patologie come la faringite, l'angina.
However, pediatricians quite often prescribe this remedy at an earlier age to combat such pathologies as pharyngitis, angina.
Per quanto riguarda il tuo stato di misure di screening e di diagnosi precoce per 13 malattie (di malattie cardiovascolari al cancro del collo dell'utero)..
Regarding your status of screening and early detection measures for 13 diseases (of cardiovascular disease to cervical cancer)..
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali ascensori e componenti di sicurezza per ascensori.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an early stage in respect of such measuring instruments.
Speriamo che voi e i vostri bambini amano giocare ciò in cui crediamo è uno dei nostri migliori giochi di educazione precoce per neonati e bambini in età prescolare.
We hope you and your children enjoy playing what we believe is one of our best early education games for preschoolers and school age kids.
Pertanto, è auspicabile un trattamento precoce per rallentare o prevenire la progressione e salvare l'articolazione.
Therefore, early treatment to slow or prevent progression and save the joint is desirable.
Tale procedura dovrebbe consentire alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali prodotti.
It should allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such products.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali apparecchi.
Manufacturers are required to work with the market surveillance authorities in each country in which the machinery is placed on the market.
Alcuni di questi interventi sono relativamente a basso costo, come, ad esempio, le campagne informative su come mantenere l'ambiente fresco durante i periodi più caldi o la creazione di sistemi di allerta precoce per le ondate di calore.
Some of these actions have a relatively low cost, such as information campaigns on how to stay cool in warm weather or an early-warning system for heatwaves.
Un intervento precoce per aumentare la partecipazione all'insegnamento e aumentare il livello di studi non è sufficiente per ampliare le prospettive di lavoro.
While early intervention to increase participation and raise achievement is the most efficient method to improve employment prospects, the transition from the world of education to that of work is crucial.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase precoce per quanto riguarda tali prodotti.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such products.
Scopri un nuovo studio sui sistemi di allerta precoce per le malattie correlate al lavoro
Discover a new study on early warning systems for work-related diseases
Allora la sua dipartita diventera' un piacere precoce per il Legato.
His death will be a pleasure premature for the Legadus.
E' assai precoce, per la sua eta'.
He's very advanced for his age.
E' un comportamento un po' troppo precoce per un quindicenne.
This is very precocious behavior for a 15-year-old.
Allarme precoce: per individuare potenziali squilibri gli Stati membri sono sottoposti a esame sulla base degli 11 indicatori, di indicatori ausiliari e di altre informazioni, che misurano gli sviluppi economici nel tempo.
Alert Mechanism Report (AMR): Member States are screened for potential imbalances against a scoreboard of 11 indicators, as well as auxiliary indicators and other information, to measure economic developments over time.
Un metodo precoce per la diagnosi della gravidanza è un esame del sangue per hCG.
An early method for diagnosing pregnancy is a blood test for hCG.
In linea con questo scenario, la Commissione europea ha sottolineato, nella sua recente comunicazione sulla biodiversità, il bisogno di un meccanismo di “allerta precoce” per le specie aliene invasive.
In line with this, the European Commission in the recent communication on biodiversity underlined the need for an 'early warning' mechanism for invasive alien species.
La tecnologia di due teste di stampa è la tecnologia matura che mettiamo in evidenza al mercato dello stadio precoce per gli anni.
The technology of two print heads is the mature technology that we bring out to the market in the early stage for years.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tale materiale elettrico.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such electrical equipment.
È possibile ottenere l'eiaculazione precoce per una varietà di motivi, compresi problemi di ormone o problemi con eventuali prescrizioni che stai prendendo.
You can get premature ejaculation for a variety of reasons, including hormone problems or issues with any prescriptions you're taking.
La Commissione propone un nuovo approccio all'insolvenza delle imprese in Europa: promuovere una ristrutturazione precoce per sostenere la crescita e tutelare i posti di lavoro
Commission proposes new approach to business insolvency in Europe: promoting early restructuring to support growth and protect jobs
Profumo annusando - per partecipare a una buona causa (perdonne) e ad un matrimonio precoce (per le giovani donne).
Perfume sniffing - to participate in a good cause (forwomen) and to an early marriage (for young women).
Quindi è necessaria la socializzazione precoce per questa razza.
So early socialization for this breed is mandatory.
Il metodo di finitura è una tecnologia di trattamento convenzionale precoce per i tessuti anti-acari e i metodi di implementazione comprendono spruzzatura, imbottitura, rivestimento e simili.
The finishing method is an early conventional treatment technology for anti-mite textiles, and the implementation methods include spraying, padding, coating and the like.
Si concentra sul significato dell'istruzione precoce per promuovere la salute, lo sviluppo e il benessere dei bambini.
It focuses on the significance of early education to foster children’s health, development and wellbeing.
La procedura di salvaguardia dovrebbe consentire alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali prodotti.
The safeguard procedure should allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such products.
Si tratta di un sistema di segnalazione precoce per garantirvi la sicurezza che le apparecchiature e i lubrificanti siano in condizioni ottimali di funzionamento.
It is an early warning system which aims to give you peace of mind knowing that both your equipment and lubricants are in optimum working order.
Il governo ha infatti allineato i programmi di trattamento antiretrovirale iniziati nel 2008 per i pazienti afflitti da HIV con i programmi di monitoraggio precoce per le donne incinte.
The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women.
Esso dovrebbe inoltre consentire alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase precoce per quanto riguarda tali prodotti. (42)
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such subsystems and safety components.
Informazioni Guide e Consigli trattamento precoce per la prevenzione delle calamità.
Information Guide and Tips early treatment for disaster preparedness.
È medio-precoce per la maturazione, dovrete aspettare 110 giorni per maturare il primo frutto.
It is medium-early for ripening, you will have to wait 110 days to ripen the first fruit.
Esso dovrebbe inoltre consentire alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase precoce per quanto riguarda tali prodotti.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such toys.
Trattamento precoce per CF può migliorare la qualità della vita e la durata della vita.
Early treatment for CF can improve both your quality of life and lifespan.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali esplosivi.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such explosives.
Aphrodite F1 ibrido di pomodoro determinante molto precoce per terreni aperti.
Aphrodite F1 Very early determinant tomato hybrid for open ground.
Una società che opera a livello globale nel settore chimico e dei combustibili fossili ha progettato un completo sistema di allarme precoce per la rilevazione delle perdite di gas.
Application A global operating company in the chemical and fossil fuels industry designed a comprehensive early warning system for gas leakage detection.
Trattamento del raffreddore e della tosse precoce; per la circolazione sanguigna capillare, API stabile per la pressione sanguigna.
Treatment of early cold and cough; for capillary blood circulation, blood pressure stable API.
La sua memoria precoce per mantra intricati, per gli inni e le preghiere in sanscrito, che imparava ascoltando suo padre dall'età di quattro anni, denotano uno straordinario e meraviglioso potere intellettuale.
His precocious memory for intricate mantras, hymns, and prayers in Sanskrit, which he learned while listening to his father even at the age of four, exhibited uncommon and marvelous perspicacity.
Si sottolinea l'importanza di incoraggiare le imprese sane ad intraprendere una ristrutturazione precoce per prevenire l'insolvenza.
The emphasis is on encouraging viable businesses to restructure at an early stage so as to prevent insolvency.
1.3583278656006s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Working people like this cleaning lady, who's very late, and idlers, like this young girl, who has bloomed early for her age. 