Crediamo che questi due punti di vista sulla sostenibilità - di PPG e del mondo - non si escludono l'un l'altro, ma sono invece fortemente compatibili.
We believe that these two views of sustainability - sustaining the PPG brand and sustaining the world - are not mutually exclusive, but are very compatible.
Per oltre 80 anni PPG Industries è stata in prima linea nel campo del colore sia nel settore automotive che dell'industria refinish.
For more than 80 years PPG Industries has been at the forefront of colour in the automotive and refinish industry.
L'obiettivo dell'offerta e l'uso previsto della donazione devono essere in linea con i valori di PPG.
The mission of the charity and the intended use of the donation should align with PPG’s values.
PPG diventa una delle prime aziende statunitensi ad espandersi in Europa, con l'acquisizione di uno stabilimento per la produzione di vetro in Belgio.
The PPG brand becomes one of the first US firms to expand operations in Europe, acquiring a glass plant in Belgium.
È buona prassi inviare un breve promemoria/lettera insieme alla donazione che illustri la conoscenza di PPG della finalità prevista della donazione.
It’s a best practice to send a brief memo/letter with the donation that conveys PPG’s understanding of the intended purpose of the donation.
D. Cos'è la Normativa sui social media di PPG?
Q. What is PPG’s Social Media Policy?
PPG diviene il primo produttore negli Stati Uniti di vetro in lastre e si afferma come prima azienda di successo nel settore.
The PPG brand became the first commercially successful producer in the United States of high-quality, thick flat glass using the plate process.
PPG, con il suo Quartier Generale a Pittsburgh (Pennsylvania), è un fornitore globale di vernici, rivestimenti, prodotti ottici, chimici, materiali speciali, vetro e fibra di vetro.
History Company History Pittsburgh-based the PPG® brand is a global supplier of paints, coatings, optical products, specialty materials, chemicals, glass and fibreglass.
Cambiamento nella PPG prima e dopo una Coppa del Mondo
PPG change from before and after a World Cup
Diritto di accesso: L'utente potrebbe richiedere a PPG di fornire conferma del trattamento dei suoi Dati personali e, in tal caso, ottenere da noi l'accesso ai Dati personali e a informazioni su come essi vengono elaborati.
Right to access: You may require us to provide you with confirmation as to whether we process your Personal Data and, where that is the case, obtain from us access to your Personal Data and information on how we process it.
La chiave del successo e della forza di PPG consiste nel Processo per la Qualità Totale.
The key to further strengthening PPG operations is our Total Quality Process.
Cina PPG PVDF Rivestimento in alluminio Facciata per facciate continue Produttori e fornitori - Preventivo di fabbrica - BAHE
China PPG PVDF Coating Aluminum Facade Curtain Wall Panel Manufacturers and Suppliers - Factory Quotation - BAHE
Infatti, PPG è l'unico fornitore di vernici presente presso tutte le Case Auto, ed i nostri prodotti vengono utilizzati per tutta la durata di vita di un veicolo, dalla sua produzione alla riparazione.
In fact, PPG is the only supplier of coatings to have a presence at all car manufacturers, and our products are used throughout the lifetime of motor cars, from new build to repair.
R. Poiché il regalo è proporzionato all'occasione, il dono e le lettere possono essere conservati ed esposti nello stabilimento PPG.
A. Because this gift is proportionate to the occasion, the gift and letters may be kept and displayed in the PPG facility.
Dal momento che ABC Company è una società statunitense quotata in borsa, questo potrebbe essere considerata speculazione sulla base di importanti informazioni riservate, che rappresenta una violazione della normativa PPG e delle leggi federali sui titoli.
Because ABC Company is a U.S. publicly traded company, this could be considered trading on the basis of material non-public information, which is a violation of PPG policy as well as federal securities laws.
Prima di entrare in Teknos, ha lavorato per PPG Cina e Hempel Taiwan.
Prior to joining Teknos, he has worked for PPG China and Hempel Taiwan.
Un innovatore nella finizione industriale, PPG è uno dei produttori leader di vernici e una delle poche aziende in grado di fornire ogni tipo di vernice richiesta dal mercato industriale.
An innovator in industrial finishing, PPG is a leading producer of coatings and one of the few companies that can supply any type of coating needed for the industrial market.
Con un aumento della richiesta di fonti energetiche alternative, la produzione di vetroresina di PPG gioca un ruolo importante nella produzione di turbine eoliche più leggere e resistenti.
As the need for alternative energy sources grows, PPG fibreglass plays a major role in the manufacturing of lighter and stronger wind turbines.
Hanno consegnato allo stabilimento PPG locale un cavallo in finto cristallo come oggetto commemorativo e una lettera di riconoscimento.
They presented the local PPG facility with an imitation crystal horse memento and a letter of recognition.
PPG non raccoglie nome, indirizzo e-mail o numero di telefono tramite questa tecnologia.
PPG does not collect your name, e-mail address, or telephone number using this technology.
PPG Refinish utilizza l'esperienza nata dalla collaborazione con le Case Auto e le più recenti tecnologie per sviluppare i suoi prodotti.
PPG Refinish uses its extensive OEM expertise and the latest technologies to develop its products.
Tuttavia, in qualità di azienda internazionale, PPG può trasferire i Dati personali a tutta l'organizzazione PPG su scala globale o coinvolgere fornitori di servizi terzi con sede in paesi al di fuori dell'Unione Europea.
However, as an international company, PPG may transfer your Personal Data throughout PPG’s worldwide organization or engage third party service providers based in countries outside the European Union.
Oltre all'innovazione e alla sostenibilità vi è un altro aspetto che ha contribuito al successo di PPG: la leadership nel colore.
Besides our focus on innovation and sustainability, there is another chapter in PPG's success story: our colour leadership.
Attraverso il lavoro di squadra e le azioni individuali, ogni dipendente di PPG è spronato a migliorare in continuazione il proprio lavoro ed i processi correlati.
Through teamwork and individual actions, every PPG associate is challenged to continuously devise ways of improving their job, as well as related processes.
Il successo di PPG si deve ad una tradizione di prodotti ed una tecnologia altamente apprezzati, oltre al rispetto di importanti standard etici.
Sales in 2011 were $14.9 billion. Our success is driven by a tradition of well-regarded product and process technology, and management and ethical standards.
Informazioni su prodotti, attrezzature e dispositivi di PPG o concorrenti utilizzati dall'utente;
Information on products, equipment, and devices from PPG or competitors used by you;
Come sempre, in caso di domande consultare il rappresentante della conformità regionale di PPG.
As always, if you have any questions, consult with your PPG regional compliance representative.
Adottiamo procedure sicure per l'accesso all'account PPG da computer non appartenenti alla società che vi permettono di collegarvi utilizzando un'opzione di accesso remoto presso il business center dell'hotel e di stampare il listino prezzi.
We have secure procedures for logging onto your PPG account from non-PPG computers that enable you to sign onto your PPG account using a remote access option at the hotel’s business center and print the price list from there.
I processori e fornitori di servizi sono a volte incaricati da PPG di aiutarci con i loro servizi e possono, nel corso del loro incarico, ricevere o avere accesso a Dati personali.
Processors and service providers are sometimes engaged by PPG to assist us with their services and may, in course of their engagement, receive, or have otherwise access to, your Personal Data.
Ognuno di noi possiede un ID di accesso PPG, tuttavia ho visto un dipendente fornire il proprio ID di accesso e la password a un altro dipendente.
We each have a PPG login ID to use, however I saw an employee give their login ID and password to another employee.
Ricevi risposte dal personale della struttura PPG Tourist Home e dagli ospiti precedenti.
Get quick answers from PPG Tourist Home staff and past guests.
La seguente tabella analizza le prestazioni delle squadre di Premier League secondo la differenza della PPG media prima e dopo ognuno delle ultime cinque Coppe del Mondo.
The table below looks at Premier League teams performance in terms of average PPG difference from before and after each of the last five World Cup tournaments.
L'entità PPG che fornisce il rispettivo Sito che si sta visitando o con cui si interagisce ne è il titolare e, pertanto, è responsabile del trattamento dei Dati personali forniti durante tale visita o interazione.
The PPG entity which is providing the respective Site you are visiting or which you interact with is the controller, and therefore responsible for the processing, of the Personal Data that you provide in course of such visit or interaction.
PPG è la prima grande azienda a sviluppare un collettore piatto solare.
The PPG brand is the first major corporation to develop a flat-plate solar collector.
Inoltre la PPG media è calcolata su un campione di dieci partite prima e dopo il torneo e la qualità degli avversari non è esattamente la stessa.
Additionally, the PPG average is taken from a ten game sample either side of the tournament and the quality of the opponent will not be exactly the same.
R. Se la commissione è una tassa contrattuale o pubblicata prevista per un servizio, deve essere specificata e inclusa nella fattura destinata a PPG.
A. If the fee is a contractual or published fee for a service, it should be itemized and included on the invoice to PPG.
PPG Industries è leader di mercato; è un produttore efficiente e rappresenta un'azienda fortemente all'avanguardia grazie alle nuove tecnologie e soluzioni proposte.
PPG Industries is a leader in its markets; is a streamlined, efficient manufacturer; and operates on the leading edge of new technologies and solutions.
Contattare PPG con domande e commenti.
Contacting PPG with questions and comments.
D. PPG ha firmato un importante contratto con un fornitore e io sarò il suo referente presso PPG.
Q. PPG signed a substantial contract with a vendor, and I will be the vendor’s contact at PPG.
Le informazioni non pubbliche devono essere memorizzate solo su computer PPG.
Non-public Information should only be stored on your PPG computer.
Deve essere condivisa solo la quantità minima di informazioni necessaria affinché la responsabile svolga il suo lavoro; in questo caso, i nomi e gli indirizzi e-mail di PPG.
Only the minimum amount of information necessary for the manager to do her job should be shared – in this case, names and PPG email addresses.
I nostri test dimostrano che il rilevamento del battito cardiaco basato PPG può avere errore inferiore al 2% rispetto al rilevamento basato ECG.
Our tests show that PPG based heartbeat detection may have less than 2% error in comparison with ECG based detection.
Anche io a volte ricevo dai clienti richieste di donare prodotti PPG per eventi benefici in cui sono coinvolti.
I also sometimes receive requests from customers to donate PPG products to charitable events in which they are involved.
PPG li utilizza su determinati Siti per scopi quali funzionalità di mappe e animazioni, ma PPG non raccoglie Dati personali attraverso questo processo.
PPG uses them on certain Sites for purposes such as map functionality and animations, but PPG does not collect Personal Data through this process.
PPG conta siti produttivi e società affiliate in oltre 60 Paesi in tutto il mondo.
PPG has manufacturing facilities and equity affiliates in more than 60 countries around the globe.
Due auto su tre prodotte in Europa e Nord America oggi utilizzano la tecnologia ed il know-how PPG.
Two out of three cars made in Europe and North America today use PPG technology and knowhow.
Dovrebbe ringraziare il fornitore per l'offerta dei biglietti e informarlo che l'accettazione sarebbe contraria alla normativa di PPG.
You should thank the vendor for offering the tickets, and inform the vendor that it would be against PPG policy to accept them.
Da ENVIROBASE® HIGH PERFORMANCE alla vasta gamma di Trasparenti Ultra-Alto Solido, PPG offre una soluzione per ogni situazione. Processi Scopri di più
From Envirobase® basecoat High Performance to our extensive range of Ultra-High Solids Clearcoats and Direct Gloss, the PPG brand has a solution for every situation.
Le norme di PPG non lo consentono.
PPG policies do not allow it.
Offriamo una garanzia più lunga fino a 20 anni sulla struttura, insieme al rivestimento con marchio AkzoNobel o PPG di finitura superficiale PVDF.
We offer a warranty longest up to 20 years on the structure, along with AkzoNobel or PPG brand coating of PVDF surface finish.
1.596086025238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We believe that these two views of sustainability - sustaining the PPG brand and sustaining the world - are not mutually exclusive, but are very compatible. 