Il robusto funzionamento a stadi del TEH 100 consente un dosaggio della potenza termica adeguato all'esigenza.
The robust step switches of the THE 100 enable a need-based regulation of the heating capacity for every application requirement.
7) "potenza nominale utile (espressa in kW)": la potenza termica massima specificata e garantita dal costruttore come potenza che può essere sviluppata all'acqua in regime di funzionamento continuo rispettando i rendimenti utili indicati dal costruttore;
7. "effective rated output (expressed in kW)": the maximum calorific output specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer;
Questa potenza termica determina un cambiamento locale nella struttura del metallo che causa un viraggio del colore.
The heat creates a change in the structure of the metal that results in recoloration.
Potenza termica: 2kW, temperatura di funzionamento: 230° C, capacità del serbatoio: 9l, sistema a pompa: pompa a ingranaggi, le prestazioni della pompa: 9, 6l/h.
used Request priceCall Capacity: 2000m³/h; operating temperature: 230°C, tank capacity: 9l, pump system: gear pump, pump performance: 9, 6l/h.
Massimo coefficiente di efficienza: 100 % dell’energia elettrica impiegata viene trasformata in potenza termica
Maximum efficiency: 100 % of the electrical energy input is converted into heat output
Riscaldatore d'aria a combustione indiretta, potenza termica di 117 kW, volume di riscaldamento dello spazio pari a 16525 m³ / 583663 ft³.
Indirect Air Heater, thermal output 117 kW, space heating volume 16, 525 m³ / 583, 663 ft³.
• Il test misura la potenza termica istantanea (in kW), non l’efficienza termica utilizzabile (in kWh).
• The test measures instantaneous thermal power (kW), not the usable thermal efficiency (kWh).
Con un ingombro ridotto, offrono la massima potenza termica, con temperature fino a 90 °C e pressioni fino a 10 bar.
From a small footprint they’ll deliver maximum heat output, with temperatures up to 90⁰C and pressures up to 10 bar.
Dato che i due compressori vengono utilizzati quasi al massimo, è disponibile una potenza termica fino a 350 kW - che corrisponde all'80-85% della potenza elettrica in ingresso.
As the two compressors are used nearly to capacity, a heat power of up to 350 kW is available - this corresponds to 80 to 85% of the input electric power.
Anche se la potenza termica del collettore solare è ridotto nelle giornate nuvolose sarà ancora in grado di fornire il riscaldamento.
Although the heat output of the solar collector is reduced on overcast days it will still be able to provide heating.
Il termoventilatore TFH 22 E dispone di una potenza termica max. di 2.000 Watt (2 livelli termici).
The TFH 22 E fan heater has a maximum heating capacity of 2, 000 watts (2 heat settings).
Sui semirimorchi, la tecnologia completamente elettrica E-Drive fornisce una potenza termica costante, a differenza dei sistemi tradizionali che, per fornire calore, si basano esclusivamente sul circuito frigorifero.
On trailers, the E-Drive all-electric technology provides a constant source of heating capacity, unlike traditional systems that rely on the refrigeration circuit to provide heat.
È opportuno che gli Stati membri incoraggino l'introduzione di misure e procedure volte a promuovere gli impianti di cogenerazione con una potenza termica nominale totale inferiore a 20 MW al fine di promuovere la produzione distribuita di energia.
It is appropriate for Member States to encourage the introduction of measures and procedures to promote cogeneration installations with a total rated thermal input of less than 20 MW in order to encourage distributed energy generation.
17) «potenza nominale utile: potenza termica massima, espressa in kW, specificata e garantita dal costruttore come potenza che può essere sviluppata in regime di funzionamento continuo rispettando i rendimenti utili indicati dal costruttore;
17. ‘effective rated output’ means the maximum calorific output, expressed in kW, specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer;
Il risultato è un minore consumo elettrico e una minore rumorosità durante il funzionamento normale (velocità del motore inferiore a parità di potenza termica).
The result is a lower electrical consumption and lower noise on regular operation (lower motor speed for same heat output).
La temperatura desiderata può essere impostata in considerazione delle esigenze e in modo continuo tramite il termostato integrato. Per un calore massimo, la potenza termica può essere aumentata in due stadi fino a 30 kW.
The desired temperature can be regulated as needed via the integrated infinitely variable thermostat and the heating capacity can be increased in two stages up to 30 kW for maximum selected warmth.
Riscaldatore d'aria a combustione indiretta con serbatoio integrato, potenza termica di 260 kW, volume di riscaldamento dello spazio pari a 34.400 m³ / 1.215.010 ft³.
5200018503 HI260D with integrated tank Indirect Air Heater with integrated tank, thermal output 260 kW, space heating volume 34, 400 m³ / 1, 215, 010 ft³.
I robusti apparecchi della serie TEH si contraddistinguono grazie alla loro elevata potenza termica – anche durante l’impiego continuo.
The robust devices of the THE series are characterized by an extremely high heating capacity – even in continuous use.
Già solo la centrale termica ad olio ID 2000 presenta una potenza termica di addirittura 345 kW con un coefficiente di efficienza del 92 percento.
The central oil heating unit ID 2000, for example, comes with a high heating capacity of 345 kW and an efficiency of 92 per cent.
Impianti frigoriferi e pompe di calore: la potenza termica e quella refrigerante sono parametri importanti per impostare gli impianti frigoriferi e le pompe di calore.
Refrigeration systems and heat pumps: Heating and cooling output are important parameters for adjusting refrigeration systems and heat pumps.
HDR45 - Riscaldatore a infrarossi: massima potenza termica in qualsiasi posizione.
Dealer Locator Infrared heater – maximum heat output in any position.
Anche il TDS 20 M è dotato di due livelli di riscaldamento selezionabili e può essere regolato in modo variabile nella modalità di riscaldamento con potenza termica da 1, 5 o 3 kW.
The TDS 20 M has two heating levels that can be set separately, meaning it can be adjusted to produce a heating operation with a heat output of either 1.5 kW or 3 kW.
Superficie dell'ambiente (m²) x potenza termica consigliata per ogni metro quadrato (W/m²) = potenza termica necessaria della lampada riscaldante a infrarossi (W)
room size (m²) x recommended heating capacity per square metre (W/m²) = required heating capacity of the infrared radiator (W)
Nel 2010 il governo ha esteso la normativa in vigore agli impianti di potenza minore (con una potenza termica da 4 kW a 1 MW).
In 2010, the government extended rules on such products to cover smaller units (from 4 kW to 1 MW of thermal power).
Le sue maggiori attività sono l'esplorazione geologica, la produzione, il trasporto, il deposito, il trattamento ed il marketing di idrocarburi assieme alla produzione e marketing di potenza termica ed elettrica.
Its major business lines are geological exploration, production, transportation, storage, processing and marketing of hydrocarbons as well as generation and marketing of heat and electric power.
Contemporaneamente vengono calcolati il punto di rugiada, la temperatura di bulbo umido, l’umidità assoluta così come la potenza termica e quella refrigerante.
Dew point, wet bulb temperature, absolute humidity as well as the heating and cooling output are calculated at the same time.
La potenza termica che consente di determinare quale tipo di modello scegliere il riscaldatore per lo spazio disponibile.
The thermal power that allows you to determine what kind of model to choose the heater for the available space.
Uscita di evaporazione: Max 52kg/h, apertura Larghezza: 4000 mm, larghezza di trasporto: 1400mm, carico / scarico altezza: 1040mm, potenza allacciata: 90kVA, potenza termica: 40kW, fusibile: 150A, lunghezza: 8100mm, Larghezza: 2100mm, altezza: 3750mm.
La potenza termica a infrarossi viene calcolata come segue: Superficie dell'ambiente con m² x W/m² = potenza termica necessaria in Watt.
The required infrared heating power is calculated as follows: room size in m² x W/m² = required heating power in watts.
Con una potenza termica fino a 1100 Watt, può essere utilizzato in modo universale - degli ambienti domestici agli ambienti lavorativi, nel settore ristorazione o come supporto per l'asciugatura delle pareti superficiali.
With an output of up to 1, 100 watts, it can be used universally - in living or working areas, in restaurants or as support for wall drying
Inoltre, von questi modelli spesso la potenza termica fluttua e specialmente presso gli elementi riscaldanti la temperatura spesso è troppo elevata.
Furthermore, heating capacity frequently fluctuates with these models and the temperature especially at the heating elements is often far too high.
Il robusto funzionamento a stadi di questo riscaldatore elettrico consente un dosaggio della potenza termica adeguato all'esigenza.
The robust step switches of this electric heating device make it possible to choose the right heating capacity for your needs.
Si consiglia di non scegliere stufe con una potenza termica troppo elevata per un impiego in spazi ridotti o chiusi, poiché la temperatura della stanza potrebbe aumentare eccessivamente.
We don't recommend choosing a fireplace with too much thermal power for a small or closed space, as the room temperature might rise too high.
Facilità di installazione ed elevata potenza termica
Simple installation and high heat output
Se desiderate calcolare la potenza termica necessaria in watt per le dimensioni del vostro ambiente, potete procedere in seguente modo:
You can proceed as follows to calculate the heating capacity (in watts) required for your room size:
Potenza termica fino a 32kW, 55kW o 85kW a seconda del modello
Heat output up to 32kW, 55kW or 85kW depending on the model
Per una fonte di calore mirata maggiore, la potenza termica del TDS 30 M e del TDS 50 M può essere aumentata di due livelli fino a rispettivamente 5 e 9 kW.
For greater selective heat, the heating power can be increased for the TDS 30 M in two steps up to 5 kW and for the TDS 50 M in two steps up to even 9 kW.
Riscaldatore a infrarossi: massima potenza termica in qualsiasi posizione.
Infrared heater – maximum heat output in any position.
È importante tenere conto anche della produttività, questoriguarda la modalità di raffreddamento, questo parametro è di 2, 5 kW, ma la potenza termica è di 3, 2 kW.
It is important to take into account also productivity, thatconcerns the cooling mode, this parameter is 2.5 kW, but the heat output is 3.2 kW.
Generatore d'aria calda indiretto con una portata d'aria di 760 m³/h, potenza termica nominale di 30 kW e aumento massimale della temperatura di 95°C.
Oil fired indirect heater with an air flow rate of 760 m³/h, 30 kW heating performance and a maximum temperature increase of up to 95°C.
Elevata potenza termica totale (5 o 7 kW)
High overall heating power (5 or 7 kW)
Potenza termica max. di 2 kW.
The maximum heating performance is 2 kW.
L’app offre inoltre pratiche funzioni come il calcolo automatico di surriscaldamento e sottoraffreddamento oppure il calcolo della potenza termica e refrigerante con oltre 80 refrigeranti.
In addition, the App offers practical functions, such as the automatic calculation of superheating and subcooling, or the calculation of the cooling or heating output of more than 80 refrigerants.
Grazie a una potenza termica di 2000 W e al termostato continuo, i convettori sono pratici e versatili in ambienti di piccole dimensioni.
The practical convectors are extremely versatile in small rooms thanks to heating performance of 2000 W and continuously variable thermostat.
La nuova serie di riscaldatori TDS-E consta di dispositivi con una potenza termica di 3 kW, 5 kW e 9 kW.
The new mobile TDS-E Electric Fan Heater series offer a heating capacity of 3 kW, 5 kW or 9 kW.
La potenza termica nominale della stufa nell’esempio è di 2, 3 kW e la durata del suo periodo di rilascio termico uniforme è di circa sette ore.
The nominal heat output of the example fireplace is 2.3 kW, and the duration of its even heat release period is approximately seven hours.
Il primo livello attiva la ventilazione e i livelli due fino a quattro aumentano di tre stadi la potenza termica fino ad un valore massimo di 18 kW.
Step one activates the fan, while steps two to four each raise the heating capacity, up to the maximum of 18 kW.
0.97931599617004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A heat power of up to 350 kW 