Dobbiamo battere il ferro finché è caldo, non possiamo mollare subito la presa.
This is not the kind of thing we let go of after a day or two.
Sa che non possiamo mollare tutto.
He knows we can't drop everything.
Non possiamo mollare. Non dopo tutto questo tempo.
We can't just give up, not after all this time.
Beh, in qualunque direzione andiamo, non possiamo mollare.
Well, whichever way we go, we can't drop it.
Ci siamo spinti troppo in la', non possiamo mollare ora.
We've gone this far. We can't back down now.
Non possiamo mollare questa cosa qui.
We can't leave this thing sitting here.
Non possiamo mollare tutto e andarcene.
We're happy. We can't just leave everything.
Se vogliamo il lieto fine, non possiamo mollare.
We want the happy ending? We can't give up.
Non possiamo mollare tutto e metterci in viaggio.
We can't just drop everything and hit the road.
Joe, sembra bellissimo, ma... possiamo mollare tutto e andarcene, ora come ora?
Joe, it looks so pretty, but can we really just up and go away right now?
Noi mamme non possiamo mollare, vero?
Moms, we just can't fall apart, now, can we?
Tornero' a breve, lo prometto, ma la ricerca si fa interessante, non... possiamo mollare adesso.
Soon, I promise. But the search is heating up. I... don't think we should quit.
Possiamo... mollare un doppio come al college.
We can double drop a deuce like we did in college.
Ok, ok, ok, senti, possiamo mollare il gioco adesso e andare ognuno per la sua strada, o possiamo decidere di sforzarci e trovare qualche interesse in comune.
OK, OK, OK, look, um, we can just either, you know, cash in our chips, go our separate ways right now, or we can decide to power through and find some common ground.
E' una battaglia senza fine, ma non possiamo mollare.
It's a never-ending battle, but we can't quit.
Possiamo mollare le nostre madri e andare al cinema?
Can we ditch our moms and go catch a movie?
Possiamo mollare la sorellina per favore?
Can we dump little sister, please?
Giochiamo nell'Arsenal e non possiamo mollare.
We play for Arsenal and we can't be giving up.
Non possiamo mollare tutto e non possiamo tornare indietro.
We can’t quit and we can’t go back.
1.4952039718628s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We've worked way too hard to quit now. 