Negli Stati Uniti, solo poco più della metà dei neolaureati con un'istruzione superiore lavora effettivamente in posizioni che richiedono quel grado di istruzione.
Only a little over half of recent college graduates in the United States who get a higher education actually are working in jobs that require that education.
Trovando le giuste posizioni che l'avrebbe tradotta in note musicali.
Finding the right formations would translate into musical notes.
Vi saranno assegnate posizioni che voglio controlliate e monitoriate.
You will all be assigned locations I want you to track and monitor.
Sto dicendo che la fanteria butta i soldati... in posizioni che voi non potete nemmeno immaginare.
I'm saying artillery throws soldiers into positions you can't even imagine.
Correzione di un errore che ha causato la visualizzazione errata di caratteri accentati nelle posizioni, sia negli elenchi di posizioni che nelle barre di stato.
Corrected a fault that caused accented characters to be incorrectly displayed in locations, both in lists of locations and on status bars.
A ottenere quelle posizioni che ci meritiamo profondamente.
Get those jobs of which we're so profoundly deserving.
E' appropriato parlare delle posizioni che le piacciono?
Would it be appropriate to talk about the positions that she enjoys?
Abbiamo messo il suo letto regolabile in posizioni che non puoi neanche immaginare.
We put his adjustable bed into positions it never imagined.
I posti vuoti sono di posizioni che sappiamo esistere, ma non sappiamo chi le occupa.
The blank spots are positions we know exist, but we don't yet know who's filling them.
Tutte le cassette di distribuzione e le valvole azionate a mano connesse con l'impianto di sentina devono trovarsi in posizioni che risultino accessibili in condizioni normali.
All distribution boxes and manually operated valves in connection with the bilge pumping arrangements shall be in positions which are accessible under ordinary circumstances.
Gli investitori istituzionali spesso rientrano in questa categoria, sia per le dimensioni delle posizioni che detengono sia per la loro esperienza.
Institutional traders often fall within this category, both for the amount of positions they maintain and for the level of sophistication they possess.
Puoi utilizzare la barra laterale sulla sinistra della finestra di dialogo Apri per cercare presentazioni in cartelle o posizioni che non si trovano sul Mac.
You can use the sidebar on the left side of the Open dialog to look for presentations in folders and in places other than your Mac.
Si può facilmente tenere traccia di tutte le posizioni che hai visitato.
1 You can easily track all the locations you have visited.
Tenere traccia di tutte le posizioni che avete visitato negli ultimi giorni con il vostro telefono Android.
Track all the locations you have visited in the last few days with your Android phone.
Da quando sono tornata, posso mettermi in posizioni che prima non riuscivo a fare.
Ever since I came back I can hit all these poses I couldn't before.
E' un artista nel setacciare il cyberspazio, nel trovare gli aggiornamenti di stato, rendiconti finanziari e posizioni che tutti quanti si lasciano dietro nell'era moderna.
He's made an art of combing through cyberspace, Finding the status updates, Financial records, and location blips
Quali sono state alcune delle posizioni che hai occupato precedentemente all'interno della comunità di intelligence?
And what are some of the positions that you held previously within the intelligence community?
I collegamenti tra le persone ricattate... e le posizioni che occupavano... hanno creato altre persone colluse, che potevano essere ricattate, e a loro volta ricattare altre persone...
The-the links between the people blackmailed and the positions they occupied created more compromised individuals who could then be blackmailed, who then blackmailed other people...
Quelle non sono le posizioni che intendevo dire.
Those are not the positions I meant.
La somma dei punti di ciascun utente in tutti gli incontri di un torneo appare nella Tabella dei Punteggi e delle Posizioni che viene prodotta nel corso del torneo.
The sum of each user’s points in all rounds of a certain tournament appears in the Table of Score and Position which is produced during the tournament. Q:
La terapia di Bobat aiuta il bambino a dominare tutte le posizioni che sono naturali, senza movimenti patologici e sbagliati.
Bobat-therapy helps the child to master all the positions that are natural, without pathological, wrong movements.
Assicurati che la VPN di tua scelta possieda dei server in tutte le posizioni che ti interessano.
Make sure the VPN you choose has servers in all your desired locations.
Siamo in grado di determinare con chiarezza il numero di posizioni che l'individuo assunse, e i movimenti che fece.
Weve been able to put forward as evidence the number of positions the individual assumed, and his movements.
Jake sara' affascinante e, dopo il servizio fotografico, faremo del selvaggio sesso acrobatico in posizioni che tu neanche sai disegnare.
Jake is gonna look dashing, and after the photo shoot, We'll go have nasty, acrobatic sex In positions that you can't even draw.
Non ti meriti la posizioni che occupi, non ti meriti il posto e il titolo.
You don't deserve your position. You don't deserve your place and title.
Voglio farti vedere le posizioni che conosco.
I'm going to show you all these that I know. I know all these positions.
Il trader può visualizzare il profitto totale e altre informazioni per ciascuna categoria, effettuando azioni su tutte le posizioni che rientrano in una categoria.
The trader can see the total profit and more info for each category, and can carry out actions on all the positions which fall into a category.
Questi sono esempi di alcune delle posizioni che il nostro programma commerciale internazionale online potrebbe aprire per te al momento del tuo diploma.
These are examples of some of the positions our online international business programme may open for you upon your graduation.
Durante i test, i radiotrasmettitori di iPhone vengono configurati sui livelli massimi di potenza di trasmissione e collocati in posizioni che ne simulano l’uso a contatto diretto con la testa e vicino al corpo a una distanza di 5 mm.
During testing, iPhone radios are set to their highest transmission levels and placed in positions that simulate use against the head, with no separation, and near the body, with 5mm separation.
Durante i test, i radiotrasmettitori di iPad vengono configurati sui livelli massimi di potenza di trasmissione e collocati in posizioni che ne simulano l’uso a contatto con il corpo.
During testing, iPad radios are set to their highest transmission levels and placed in positions that simulate use against the body.
La formazione di una postura corretta e la comodità di trovare un bambino in un passeggino sarà facilitata da uno schienale con 3 posizioni, che consente anche ai bambini più piccoli di trovarsi comodamente al suo interno.
The formation of a correct posture and the convenience of finding a child in a stroller will be facilitated by a backrest having 3 positions, which allows even the smallest children to comfortably be located in it.
Allo stesso tempo, significa anche che per alcune parole chiave il tuo sito prende le prime posizioni, che già lo definisce in una luce positiva.
At the same time, it also means that for some of the keywords your site takes the first positions, which already defines it in a positive light.
La maggior parte delle aziende sostengono che l’assunzione di lavoratori stranieri qualificati permette loro di riempire in modo competitivo le posizioni che sono in forte domanda.
Most businesses argue that hiring skilled foreign workers allows them to competitively fill positions which are in high demand.
Se il tuo telefono viene rubato e compromesso, il criminale avrà accesso alla tua cronologia delle posizioni che potrebbe consentire loro di indirizzare il tuo ufficio o casa.
If your phone is stolen and compromised, the criminal will have access to your location history which may allow them to target your office or home.
I waypoint si trovano usando le coordinate che mostrano una posizione specifica su una mappa, le posizioni che potrebbero essere dei buoni waypoint includono incroci, incroci, un albero specifico, casa, fonte d'acqua o un posto di caccia preferito.
Way-points are located using co-ordinates which show a specific location on a map, locations that might be good way-points include intersections, crossroads, a specific tree, house, water source or a favourite hunting spot.
Prestare particolare attenzione quando si decide di considerare attendibili i file di database archiviati in posizioni che potrebbero non essere sicure.
You should be careful when deciding to trust database files that are stored in locations that might not be secure.
Questo vale per tutte le condizioni di vita e per le circostanze e le posizioni che arrivano all'uomo per eredità.
This applies to all conditions of life and to the circumstances and positions which come to man by inheritance.
Una serie di storyboard può mantenere le motivazioni e gli interessi delle parti distinte dalle posizioni che esprimono.
A series of storyboards can keep parties' motivations and interests distinct from the the positions they express.
Secondo, fornire informazioni sulle varie posizioni che emergono dal dibattito politico sul futuro dell’Europa.
Secondly, to provide information on the different points of view in the political debate on the future of Europe.
Anche in tali settori, comunque, le posizioni che non implicano l'esercizio di pubblici poteri devono essere aperte ai cittadini di altri paesi dell'UE.
But even there, positions not involving the exercise of public authority must be open to other EU nationals.
Il design moderno della camera da letto dovrebbe essere il più semplice possibile, ma la persona creativa troverà molte posizioni che la rendono originale e vivace.
The modern design of the bedroom should be as simple as possible, but the creative person will find a lot of positions that make it original and vivid.
Puoi scopare le ragazze in sette posizioni che puoi scegliere da un menu.
You can fuck the girls in seven positions that you can choose from a menu.
Tutti i buoni giocatori di scacchi sanno riconoscere gli schemi chiave e le posizioni che ricorrono nelle loro partite.
All good chess players know how to recognize key patterns and positions that occur in their games.
Quest'impostazione fa riferimento al numero totale di posizioni che si possono aprire allo stesso tempo nel tuo conto.
This setting refers to to the total number of positions that can be opened at any one time in your account.
Ci sono diverse posizioni che sono più adatte per il sesso orale:
There are several positions that are most suitable for oral sex:
Presto, queste persone si sono trovate in posizioni che non spettavano loro.
Soon, they were put in positions that they had no business being in.
Alcuni sono costretti a ribaltare pessime posizioni che hanno difeso molto tranquillamente, fino a poco fa.
Some are being forced to reverse very bad positions they defended very comfortably, until very recently.
Dall'altra parte di questa linea, poi, abbiamo tutte quelle posizioni che richiedono qualche abilità che percepiamo come unicamente umana, e questi sono i lavori che riteniamo sicuri.
But then on the other side of that line, we have all the jobs that require some capability that we perceive as being uniquely human, and these are the jobs that we think are safe.
Quindi, se volete provare a mettere un milione di cose in otto milioni di posizioni che possono essere sovrapposte, i gruppi saranno più lontani gli uni dagli altri.
So if you want to put a million things down amongst eight million positions and you can have some of them overlapping, the clumps will be further apart.
Ed entrambi architetto e proprietario allo stesso modo sono autorizzati a criticare quelle manifestazioni basate sulle posizioni che sono state prese.
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.
3.3098130226135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Only a little over half of recent college graduates in the United States who get a higher education actually are working in jobs that require that education. 