Beh, nella sua vita precedente era un luogotenente della droga, una posizione che gli garantiva molto denaro e prestigio.
Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige.
Pensate ad un politico che tenta di illustrarvi una posizione, che tenta di convincere il pubblico di qualcosa.
We can think of a politician trying to present a position, trying to convince the audience of something.
Prenda la stessa posizione che aveva al momento dell'annegamento.
Take the same position you had at the time of the drowning.
Se è la posizione che decide...
If you stand on your office-
E' la posizione che hanno preso nel New Mexico.
That's the position those New Mexicans took.
Adotterò la posizione che reputerò migliore, nell'interesse dello sport.
I will adopt a position based on what is best for the sport.
La sua posizione che determina chi è, proprio come voi.
They're defined by their status as you are, yet it is not who they are.
Non c'è modo migliore di pentirsi se non riassumere la posizione che una volta ripudiai, grazie a te.
What better way to repent than by resuming the position I once denied thanks to you?
E quella posizione che mi hai promesso con i Men in Black?
What about that position you promised me in Men in Black?
Abbiamo una squadra tattica che incontreremo nella posizione che hai detto a Casey.
We have a tactical team meeting us at the location that you gave casey.
Sembra che tu non sia in una posizione che ti consenta di negoziare dopotutto, Padawan.
It appears you are in no position to negotiate after all, Padawan
E la posizione che ti viene assegnata in queste occasioni, o chi ti mettono vicino, può non sembrare importante, invece lo è. Eccome se lo è.
Where you stand at these things or who you may be standing next to... may not seem like the most important thing, but it really matters.
Dedicati a chi occupa una carica governativa o in una posizione che puo' essere colpita.
Target anyone who's working in a sensitive government position or in a place that might get hit.
Ma l'unico in una posizione che gli consentisse di causare qualche cazzo di danno era un Cinque su questa nave, e ha mandato tutto a puttane.
But the only one in a position to do any frakking damage was a Five on this ship, and he frakked it up!
In realta' se Lincoln e' morto non ho motivi per darti Scilla, il che mi mette proprio nella posizione che hai appena descritto.
If Linc is dead, I have no reason to give Scylla which puts me in the position you described.
Giusto per dire, non e' una posizione che ispira ad un cliente la fiducia che vorresti.
Just so's you know, not a pose that inspires confidence in your one and only client.
Valgo di piu' della posizione che ricopro.
I'm better than what they have me doing.
E quando sara' il momento riceverai una posizione che si addica alle tue doti, cosi' da servire la tua famiglia e proteggere il nostro lascito.
And when the time is right, you will be given a position fit for your talents so that you can serve your family and protect our legacy.
Posizione che si presume avesse assunto masturbandosi follemente pensando alle scolarette.
That position, presumably, being hunched over wanking madly at school kids.
Una posizione che non posso esercitare rimanendo disteso.
A position not commanded from upon back.
Non posso farcela se tu non assumi la posizione che ti spetta.
I cannot do this without you assuming rightful position.
Deb, ti stai mettendo nella stessa posizione che hai tanto cercato di evitare.
You're putting yourself in the same position you've been trying to avoid.
Sai bene quanto me, o anche meglio, data la tua posizione, che la corte internazionale ha investigato sul governo americano e sulla CIA riguardo svariati presunti crimini.
You know as well as I do, even better given your position, the international court has been investigating the US government and the CIA for any number of alleged crimes.
La Sua vittoria o perde dipende dalla posizione che le ruote fermano.
Your win or lose depends on the position that the wheels stop.
Se Lei vince e quanto Lei vince dipende dalla posizione che le ruote fermano.
Your win or lose is determined by the position that the wheels stop.
Guarda, il capo dice che si tratta di una questione politica e non possiamo prendere posizione che c'è di politico su un poliziotto privato della sua pensione?
Look, the chief says it's a political issue and we can't take sides. What's political about a cop getting screwed out of her pension?
La posizione che merito fra voi.
I would like a position in your regime.
Deve essere terribile, la posizione che ricopri.
It must be terrible, the position you're in.
Questa è una posizione che i governi del mondo non possono più tollerare.
That's an arrangement the governments of the world can no longer tolerate.
Se si potesse riprendere questo potere e mettere la Federal Reserve sotto il Tesoro, saremmo in una posizione che ci permetterebbe di controllare le politiche economiche in nome del popolo degli Stati Uniti.
If we could take that power back and put the Federal Reserve under Treasury, we start to be in a position of being able to control monetary policy on behalf of the United States people.
Era preoccupato per a posizione che hai preso.
He was troubled by the position you took.
Io saro' in giro, nella posizione che riterro' piu' opportuna.
I will be roving, placing myself wherever I believe most effective.
Voglio dire... ho una posizione che non ho richiesto.
I've been given a position, didn't ask for it.
Gli status symbol rappresentano la posizione che uno ricopre all'interno della rete sociale.
Status symbols are signifiers of the position one has in a social network.
Temo che Mercato potrebbe perdersi nel fondo della coppa, dimenticando la posizione che occupiamo.
I fear Mercato may lose himself in the bottom of a cup, and forget that we are of position.
Posizione che non puo' essere conquistata senza la perdita di molti uomini.
It cannot be taken yet without severe loss of men.
Certo, parliamo della nuova, difficile posizione che preso riguardo alle attrezzature mediche importate da oltreoceano.
All right. Well, let's talk about your new, hard-line stance on medical equipment being imported from overseas.
C'è uno strato ionico nell'atmosfera sopra la tua attuale posizione che causa un'interferenza elettrica, perciò il trasmettitore non funziona.
It is the ionic layer......in the atmosphere above your current position. It is causing electrical interference.
I tipi di dati sulla posizione che raccogliamo dipendono dal tuo dispositivo e dalle impostazioni dell'account.
The types of location data we collect depend in part on your device and account settings.
Tutte le parti chiave sono progettate con controlli di posizione, che assicurano il montaggio accurato delle parti.
All the key parts are designed with position controls, which ensure you to assemble the parts accurately.
Proviamo a vedere se c'è una terza posizione. Che cosa può significare?
Let's see if we can apply the third side to it.
La si può prevedere già prima della nascita, sulla base della posizione che il feto ha nell'utero.
It can be predicted even before birth based on the fetus' position in the womb.
Un modo comune di sedersi è con la schiena arcuata e le spalle curve, una posizione che causa una pressione incostante alla colonna.
A common way of sitting is with a curved back and slumped shoulders, a position that puts uneven pressure on your spine.
Potremmo chiedergli come ha fatto a ritrovarsi esattamente nella posizione che ha rispetto ai suoi vicini se è stato il caso, il destino o quant' altro?
We can ask how exactly he got to be in this particular location compared to his neighbors -- if it was just chance, or destiny, or what?
E nel 2009, il cambiamento ha raggiunto Washington con una promessa di porre la scienza nella posizione che merita.
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.
Credo fortemente che questa interazione con la storia, con la storia che è una cosa spesso tanto difficile da averci a che fare, sia per creare una posizione che superi le nostre normali aspettative, e generare una critica.
And I do believe that this interaction with the history, with history that is often very difficult, to grapple with it, to create a position that is beyond our normal expectations and to create a critique.
Nel momento in cui la mia mano si muove allontanandosi da voi, questo dito qui, il mio indice, si sposta da dov'era, in una posizione che punta in fuori così
In a moment when my hand moves from facing you to being away from you, this finger right here, my index finger is just going to shift from where it is, to a position pointing out like this.
Le proteste, le marce, la ferma posizione che vede i diritti delle donne come Diritti Umani, punto e basta.
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
3.7177369594574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige. 