Voglio solo che abbia un'esperienza positiva alla Spenser.
I want to make sure he has a positive experience at Spenser.
Senti, lo so che e' positiva alla promicina, ma devi convincerla a presentarsi.
Look, I know she's promicin positive, but you need to convince her to come forward.
Christina Dodd. E' risultata positiva alla GHB.
She, uh, popped positive for GHB.
Si', pensavo che avremmo dato una nota positiva alla cosa
Yes, I thought we'd put a positive spin on things.
Se non riceviamo le spiegazioni e le istruzioni appropriate, può solo diventare un bel ricordo, può dare luogo a certi successi, e può diventare una trasformazione positiva alla nostra esperienza.
If we do not receive the appropriate explanations and instructions, it can only become a nice memory, it can give rise to certain achievements, and it can become a positive transformation to our experience.
Mi dispiace, ma e' risultata positiva alla presenza di cellule maligne.
I'm afraid you've tested positive for malignancy.
Allora, le mele erano buone, come dicevi tu, ma... l'acqua e' risultata positiva alla dimetiltriptammina o DMT.
Okay, so the apples are fine, just like you said, but... the water tested positive for dimethyltryptamine, DMT.
Sofia, sei risultata positiva alla cocaina.
Sofia, you tested positive for cocaine.
Ci sono evidenze oggettive che danno una risposta positiva alla domanda "c'è un Dio".
There are objective evidences that give a positive answer to the question "is there a God".
Tutto indica una risposta positiva alla prima sacca di sangue non diluito di Augustine.
Indicators predict a positive response to first bag of undiluted Augustine blood.
Guarda qui, lacerazioni all'addome, inoltre e' risultata positiva alla metamfetamina e all'LSD.
Look at this. Lacerations through the abdomen. Plus, she was positive for meth and LSD.
Scusa... è risultata positiva alla... alla citosina alcaloide?
Wait a minute-- she tested positive for alkaloid cytosine?
L'altra signora Finkelstein risultava positiva alla gonorrea.
The other Mrs. Finkelstein tested positive for the clap.
Abbiamo una tazza da caffè positiva alla stricnina con sopra le sue impronte.
We have a coffee cup that tested positive for strychnine with your fingerprints on it.
Perche' avevi paura che se non avessi aspettato qualche mese... Saresti risultata positiva... Alla metanfetamina in cristalli.
'cause you were afraid that if you didn't wait a few months, then you would test positive for crystal meth.
E se risulto positiva alla droga, in qualsiasi momento, durante la procedura di richiesta, allora... Sarei fuori.
And if I test positive for drugs at any time during the application process, then that's it.
Per evitare questo, è necessario decidere sull'introduzione di colori succosi all'interno, che attenueranno l'oscurità e daranno una nota positiva alla casa del nord.
To avoid this, it is necessary to decide on the introduction of juicy colors into the interior, which will dilute the dimness and give a positive note to the northern home.
Nella compressione del ciclo, l'onda supersonica impone una pressione positiva alla molecola liquida, mentre una pressione negativa sarà creata durante il ciclo di espansione.
In the compression of cycle, supersonic wave impose a positive pressure on liquid molecule, whereas a negative pressure will be created through the expansion cycle.
Chissene! Capito? Perche' non hai anche tu un po' di quell'energia positiva alla Dixon?
See, now, why can't you have some of Dixon's positive go-get-'em energy?
Se fosse risultata positiva, alla notizia il Ministero avrebbe bloccato le produzioni.
If Erin tested positive, the Health Department gets alerted, the porn industry shuts down.
La sostanza bianca trovata nella stanza del bambino e' risultata positiva alla ketamina.
White substance from the kid's bedroom screened positive for ketamine.
Ma e' risultata positiva alla pseudoefedrina.
But she tested positive for pseudoephedrine.
La sede di negoziazione concede l’accesso entro tre mesi dall’invio di una risposta positiva alla richiesta di accesso.
The trading venue shall make access possible within three months of providing a positive response to the access request.
La controparte centrale concede l’accesso entro tre mesi dall’invio di una risposta positiva alla richiesta di accesso.
The CCP shall make access possible within three months of providing a positive response to the access request.
Flowers Direct e DS Smith hanno concordato sin dal principio che l'imballaggio avrebbe dovuto distinguersi, essere unico sul mercato e determinare un'intensa reazione positiva alla consegna.
Flowers Direct and DS Smith agreed from the outset that the packaging needed to create a point of difference, be unique in the marketplace and provoke a strong positive reaction on arrival.
E noi avremo nel 2009, una grande opportunità di incoraggiare un dibattito, che conduca una grande affluenza al voto come segno di partecipazione positiva alla vita delle istituzioni.
2009 offers us a golden opportunity to foster a debate that leads to a large turnout to vote reflecting positive participation in the life of the institutions.
In caso di risposta positiva alla contestazione, il tuo Account sarà sbloccato entro 48 ore.
In the event of a positive response to the appeal, your Account will be unblocked within 48 hours.
Dapprima dovete scegliere consapevolmente un’alternativa positiva alla solita risposta negativa.
At first you must consciously choose a positive alternative to a negative, habitual response.
Anche se per te hai già dato una risposta positiva alla domanda se appendere il televisore in camera da letto, prenditi un po 'di tempo per farlo bene.
Even if for yourself you have already given a positive answer to the question of whether to hang the TV in the bedroom, take a little time to do it right.
∫ Non è solo cessare di pensare, anche se è un pre-requisito, ma qualcosa di più: è anche attenzione positiva alla divina Presenza.
∫ It is not just ceasing to think, although it prerequires that, but something more: it is also a positive alertness to the Divine Presence.
Il film aiuterà a informare e darà una possibile alternativa positiva alla guerra e all'agitazione sociale.
The film would help inform and provide a possible, positive alternative to war and social upheaval.
In realtà, c'è solo una cosa positiva alla quale penso quando si tratta di zanzare.
In fact, there's only one good thing I can think of when it gets to mosquitoes.
Bene, per terminare con una nota positiva, io penso che dal punto di vista evolutivo, questa è probabilmente una cosa positiva, alla fine.
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.
La giornalista ha fatto un ottimo lavoro, e la ringrazio, ma qualcuno dimenticò di mandare una mail di relazione pubblica positiva alla persona che si occupava della striscia delle notizie automatiche sul fondo.
The reporter did a great job, and I thank her, but somebody forgot to send the positive PR email to the person operating the automatic news ticker that appears at the bottom.
2.1693758964539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because you have tested positive for syphilis. 