Le ponderazioni relative dei componenti corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L'obiettivo d’investimento è replicare la performance in termini di prezzi e rendimenti dell'MSCI Japan Hedged to EUR.
The relative weightings of the components correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and yield performance of the MSCI Japan hedged to EUR.
Le ponderazioni relative delle società corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI EMU Prime Value Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and return performance of the MSCI EMU Total Shareholder Yield Index net of fees.
Le ponderazioni relative dei componenti corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.
The relative weightings of the components correspond to their weightings in the index.
Le ponderazioni relative delle società corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI USA Quality 100% hedged to CHF Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and return performance of MSCI USA Prime Value 100% hedged to CHF Index net of fees.
Le ponderazioni relative dei componenti corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L'obiettivo d'investimento è replicare la performance in termini di prezzi e rendimenti dell'MSCI USA 100% hedged to EUR.
The relative weightings of the components correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and yield performance of the MSCI USA 100% hedged to EUR.
Detti criteri oggettivi non implicano necessariamente ponderazioni.
These objective criteria do not necessarily imply weightings.
Le ponderazioni relative dei componenti corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare la performance in termini di prezzi e rendimenti dell’MSCI EMU hedged to CHF.
The relative weightings of the components correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and yield performance of the MSCI EMU hedged to USD.
Le ponderazioni relative delle società corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI USA Prime Value Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and return performance of the MSCI EMU Total Shareholder Yield 100% hedged to CHF Index net of fees.
Allochiamo attivamente le ponderazioni a fattori di rischio diversi, a seconda della nostra opinione top-down del mercato, e vigiliamo continuamente per evitare che un singolo fattore di rischio diventi predominante nel portafoglio.
We actively allocate weightings to different risk factors depending on our top-down market view, and always keep in mind that one risk factor should not overly dominate the portfolio.
Se i due fattori di ponderazioni più bassi sono identici, si attribuisce tale fattore.
If the two lowest risk weights are the same, that risk weight shall be assigned.
[34]Le ponderazioni sono adeguate anche a ogni cambiamento nella composizione di BCN che partecipano al capitale della BCE, ossia le BCN degli Stati membri dell’UE.
[34]These weights are also adjusted whenever there is a change in the composition of the NCBs that contribute to the ECB’s capital. These are the NCBs of EU Member States.
Lo strumento online DESI è flessibile e consente agli utenti di sperimentare diverse ponderazioni per ciascun indicatore e valutare come ciò si ripercuote sulle classifiche generali.
The DESI online tool is flexible and allows users to experiment with different weightings for each indicator and see how this impacts overall rankings.
Le ponderazioni relative delle aziende corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L'obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI Canada Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and return performance of the MSCI Canada Index net of fees.
L'obiettivo consiste nel modificare la scala delle ponderazioni per evitare che il peso relativo dei paesi piccoli e medi sia sproporzionato rispetto alla loro popolazione.
The idea is to revise the scale of weightings so that the relative weight of small and medium-sized countries is not disproportionate to the size of the population.
Uno degli approcci più semplici prevede la detenzione di titoli in ponderazioni uguali, piuttosto che ponderarli in base alla capitalizzazione di mercato.
One of the simplest approaches holds securities in equal weights, rather than weighting them by market capitalisation (market cap).
Le ponderazioni relative delle società corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI EMU Quality Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and return performance of the MSCI EMU Quality Index net of fees.
Queste ponderazioni per default non rappresentano l'opinione dell'OCSE sull'importanza relativa di ogni tema.
These default weights do not represent the OECD’s view on the relative importance of each topic.
Le ponderazioni assegnate alle banche centrali nazionali saranno adattate ogni cinque anni dopo l'istituzione del SEBC in modo analogo alle disposizioni di cui all'articolo 29.1.
The weightings assigned to the national central banks shall be adjusted every five years after the establishment of the ESCB by analogy with the provisions laid down in Article 29.1.
Le ponderazioni delle obbligazioni corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.
Weightings of the bond correspond to their weightings in the index.
Per maggiore semplicità, alle ponderazioni è stato attribuito lo stesso valore (1) per tutti i temi.
For simplicity, these weights have been set equal to the grade of 1 for all topics.
le ponderazioni di rischio per le esposizioni nel settore immobiliare e all’interno del settore finanziario,
risk weights on real estate and intra financial sector exposures
Forrester Wave™ è una rappresentazione grafica della previsione di Forrester relativamente a un mercato e viene creato tramite un foglio di lavoro dettagliato con cifre, ponderazioni e commenti a vista.
The Forrester Wave™ is a graphical representation of Forrester's call on a market and is plotted using a detailed spreadsheet with exposed scores, weightings, and comments.
Le ponderazioni relative dei componenti corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L'obiettivo d’investimento è replicare la performance in termini di prezzi e rendimenti dell'MSCI USA 100% hedged to CHF.
The relative weightings of the components correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and yield performance of the MSCI USA 100% hedged to CHF.
Le ponderazioni relative delle società corrispondono a quelle nell'indice.
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.
I dati riflettono le ponderazioni calcolate all'inizio di ogni mese.
Data reflects weightings calculated at the beginning of each month.
Nell’edizione 2017 si è scelto di adottare una nuova domanda, nella categoria sostenibilità; l'aggiunta di questa nuova domanda ha pertanto portato a variazioni nelle ponderazioni.
Naturally, the addition of a new question in the sustainability sub-index has resulted in the questions relating to assets and contribution levels having had their weightings reduced.
Parere sulle norme minime per la qualità delle ponderazioni dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) (CON/1997/22), 16.10.1997
Opinion on minimum standards for the quality of the harmonised index of consumer prices (HICP) weights (CON/1997/22), 16.10.1997.
Le ponderazioni sono attualmente di 70% per l'euro, 20% per la lira sterlina e 10% per il dollaro US.
The present weightings are 70% for the euro, 20% for the pound sterling and 10% for the US dollar.
Parere sulle norme minime per la qualità delle ponderazioni dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) (CON/1997/22), 16.10.1997 ENGLISH
Opinion on minimum standards for the quality of the harmonised index of consumer prices (HICP) weights (CON/1997/22), 16.10.1997 ENGLISH Additional information
Pensiamo a tutto questo e siamo più autentici e sensati, con ponderazioni coerenti al dolore altrui, che merita tutto il nostro rispetto.
Let us think about that, let us be more authentic, reasonable and better understanding of others' pains, which deserve all our respect.
Il valore di un indice azionario è determinato in base a fattori come il luogo di quotazione, il tipo di strumento finanziario, la capitalizzazione di mercato e le ponderazioni dei componenti.
The value of a stock index is determined according to factors such as place of listing, type of security, market capitalisation and the weightings of constituents.
I periodi di riferimento da utilizzare per i dati statistici sono identici a quelli applicati per l'ultimo adeguamento quinquennale delle ponderazioni di cui all'articolo 29.3.
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3.
La ponderazione del gruppo più grande è limitata a un massimo del 35% mentre le ponderazioni di tutte le altre società sono limitate a un massimo del 20%.
The weight of the largest group entity in the index is constrained to 35% and the weights of all other entities are constrained to a maximum of 20%.
Infatti tali ponderazioni e categorie di rischio sono state concepite al fine di stabilire un requisito di solvibilità generale per coprire il rischio di credito degli enti creditizi.
Those weightings and degrees of risk were devised for the purpose of establishing a general solvency requirement to cover the credit risk of credit institutions.
Le ponderazioni relative delle società corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI USA Total Shareholder Yield Index (al netto delle commissioni).
The investment objective is to replicate the price and return performance of the MSCI USA Total Shareholder Yield Total Return Net hedged in CHF index net of fees.
Non soltanto vi è ancora abbondante liquidità nel sistema, ma alla luce dei deflussi osservati, riteniamo che molti investitori abbiano ridotto le ponderazioni sui mercati emergenti.
Not only is there still plenty of liquidity in the system, but, given the outflows that occurred, we believe many investors have reduced their weightings to emerging markets.
Il report include anche un diagramma di Sankey personalizzato per razionalizzare le diverse ponderazioni degli indicatori KPI della flotta in base ai tipi di struttura e un'incredibile mappa di calore 3D a forma di motore di un jet.
The report also includes a custom Sankey chart to rationalize the fleets’ different KPI weightings based on the types of airframes, and a striking 3D heat map in the shape of a jet engine.
Le ponderazioni sono basate sul migliore rendimento della posizione.
The weights are based on the incremental performance of the position.
Le ponderazioni relative delle società corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI USA Quality Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and return performance of the MSCI USA Total Shareholder Yield Index net of fees.
Forrester Wave è una rappresentazione grafica del lancio sul mercato di Forrester e viene tracciata utilizzando un foglio di calcolo dettagliato con punteggi esposti, ponderazioni e commenti.
The Forrester Wave is a graphical representation of Forrester’s call on a market and is plotted using a detailed spreadsheet with exposed scores, weightings, and comments.
Le ponderazioni relative delle società corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è replicare l’andamento del prezzo e del rendimento dell’MSCI EMU Quality 100% hedged to USD Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the companies correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and return performance of the MSCI EMU Prime Value 100% hedged to USD Index net of fees.
Ma i modelli interni utilizzati dalle banche per calcolare i rischi devono innanzitutto produrre adeguate ponderazioni per il rischio.
But the internal models used by banks to calculate risks must yield adequate risk weights in the first place.
Le ponderazioni sono adeguate con cadenza quinquennale; l’ultima modifica risale al 1° gennaio 2004.
These weightings are adjusted every five years and were last changed on 1 January 2004.
Mano a mano che i mercati si spostano, con loro anche le relative ponderazioni, e il riequilibrio avviene in automatico.
As markets move, so do the relative weightings and rebalancing is automatic.
I prodotti sono stati valutati, con diverse ponderazioni, nelle categorie sicurezza (50%), facilità di utilizzo per l'utente, rendimento e rapporto qualità/prezzo (complessivamente per il 50%).
They were evaluated in the differently weighted categories of security (50%), user friendliness, performance, and value (50% combined).
Le ponderazioni sono attribuite dagli utenti, che costruiscono e personalizzano il loro proprio indice.
Weights are assigned by the users, who build and customise their own Index.
Le ponderazioni relative dei fondi corrispondono ai rispettivi pesi nell’indice.L’obiettivo d’investimento è offrire agli investitori un rendimento equivalente a quello dell’SXI Real Estate® Total Return Index (al netto delle commissioni).
The relative weightings of the funds correspond to their weightings in the index.The investment objective is to offer investors a return equal to that of the SXI Real Estate® Total Return Index net of fees.
1.79314494133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The relative weightings of the components correspond to their weightings in the index.The investment objective is to replicate the price and yield performance of the MSCI Japan hedged to EUR. 