Io credo... che Quinto Fabio abbia poca fiducia nella forza di Roma.
I believe that... Quinto Fabio has little confidence in the power of Rome.
Secondo me hai poca fiducia in te stesso.
Jerry, you know what you've got too much of? A lack of confidence.
Sai, Rita... hai poca fiducia... in qualcuno con così tanto potenziale, talento.
You know, Rita... you have very little confidence... for someone with so much potential, talent.
Anche se ho ben poca fiducia in te e non...
Although I got to tell you, I don't fully trust you. And I...
E poi ti chiedi perchè ho poca fiducia nelle persone!
And she wonders why I have trouble trusting people.
Le donne tendono ad avere poca fiducia in loro, mentre gli uomini ne hanno troppa, in campo finanziario.
Women tend to have the feeling that they're not confident. Men tend to be overconfident, actually in the financial area.
Credo tu abbia poca fiducia in te stesso, padre.
I think you suffer from crisis of confidence, father.
Avere così poca fiducia nell'umanità deve renderti un uomo molto triste.
Having so little faith in humanity must make you a very lonely man.
Sai, ho ben poca fiducia in te.
You know, my confidence in you is very small.
Noi abbiamo poca fiducia nella sua scienza.
We have little faith in your science.
Vedi, Ted, avevi cosi' poca fiducia in me e Heather...
You see, ted, you had so little faith in heather and me We decided to give you
Mi dispiace che abbiate cosi' poca fiducia in me, padre.
I'm sorry you have so little faith in me, Father.
Sono sorpreso che abbiate cosi' poca fiducia nel re.
I'm surprised you have such little faith in the king.
Che poca fiducia nei miei confronti.
You really have a low opinion of me.
E la poca fiducia che aveva Oborin in me è ormai persa.
And what little faith oborin has in me he has now lost.
Avete sempre avuto poca fiducia nei confronti della mia famiglia.
You've always had a level of distrust towards my family.
Questa mossa ispira poca fiducia nell'indagine della DEA
The act inspires little confidence in the DEA's investigation.
Il motivo per cui ho convocato questo incontro, Eddie... non deriva dalla poca fiducia nelle tue abilità, bensì... dalla mia abitudine di accompagnare i fatti alle parole.
Reason I asked for this, Eddie, not that I doubt you have skills, but I never take a man's word on faith alone.
Me lo ricordo perché non riuscivo a credere che avessi così poca fiducia in noi.
I remember, because I couldn't believe how little faith you had in us.
La Dermatite Atopica può portare a problematiche sia fisiche che psicologiche come discriminazione, stress e poca fiducia in se stessi.
Atopic Dermatitis can lead to several physical as well as psychological issues, such as (amongst others) discrimination, stress and low self-confidence.
Davvero avete cosi' poca fiducia in me?
Do the two of you really have so little faith in people?
Hai cosi' poca fiducia in me da credere che affiderei mia sorella a un uomo simile?
! Do you have so little faith in me you think I'd deliver my sister to such a man?!
Ti ho mai detto di quanta poca fiducia ho nel profiling?
Have I told you yet I don't place much stock in profiling?
Hai tradito la poca fiducia che avevo riposto in te.
You violated whatever trust I had in you.
Di certo ci vedo il suo agente, abbastanza spesso perche' ne abbia poca fiducia.
'Course, I see your deputy in here enough to lower my confidence.
Tu e papa' avete cosi' poca fiducia in me?
Do you and Dad distrust me this much?
Beh, forse è perché avete poca fiducia nella vostra prigione.
Yeah, well, maybe you just don't have A whole lot of confidence in your jail. Huh, sheriff?
Hai davvero così poca fiducia in me?
Do you really have such little faith in me?
Ho la sensazione che ci sia poca fiducia.
I'm sensing some trust issues there.
Se avete poca fiducia e poca stima di voi stesse, la vostra negatività potrebbe avere un effetto indiretto su vostra figlia.
If you suffer from low confidence and self-esteem, your negativity could have a knock-on effect on your child.
Perchè hai poca fiducia in te.
You don't realize how lucky you are.
Aveva poca autostima e poca fiducia in se stesso.
He had very low self-esteem, he had no confidence whatsoever.
E potrebbe essere arrabbiata ed avere poca fiducia in se stessa.
And she's gotta be pissed off and have low self-esteem.
Soprattutto se hai poca fiducia in te stesso, può aiutarti enormemente.
Especially if you have very little self-confidence, it can help you enormously.
È realistico pensare di poter guadagnare la fiducia dei mercati quando mostriamo così poca fiducia gli uni negli altri?
Is it realistic to think that we can win the confidence of the markets when we show so little confidence in each other?
È interessante notare che ben il 30 % aveva poca fiducia in entrambi, ritenendo che né i prodotti fabbricati nell’UE né al di fuori di essa contenessero sostanze chimiche sicure.
Interestingly, as many as 30 % had little confidence in either – believing that neither products manufactured inside or outside the EU contain safe chemicals.
Le persone con poca fiducia in se stesse spesso pensano alle possibili implicazioni delle loro azioni.
People with little self-confidence often think about the possible implications of their actions.
Tutto perché c'è poca fiducia in noi, non sappiamo come chiedere aiuto, tutto è in qualche modo idiota, in fuga, a proposito.
All because there is little faith in us, we do not know how to ask for help, everything is somehow tongue-tin, on the run, by the way.
I contemporanei di William Beveridge che fu l'architetto del primo stato sociale e l'autore del Rapporto Beveridge aveve poca fiducia in quello che chiamava l'uomo medio emotivo.
The contemporaries of William Beveridge, who was the architect of the first welfare state and the author of the Beveridge Report, had little faith in what they called the average sensual or emotional man.
Ora, questo Peña ispirò ben poca fiducia inizialmente.
Now, this Peña hardly inspired much confidence at first.
Quindi, come mai c'è poca fiducia negli esperti?
So then, why are experts so mistrusted?
Ero un bambino asiatico magrolino che cresceva nella Silicon Valley con poca fiducia in sè stesso, eppure quegli eroi mi facevano credere in qualcosa di più grande
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.
3.135596036911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I believe that... Quinto Fabio has little confidence in the power of Rome. 