Scusami... pensavo sarebbe stato piu' comodo averli vicino al bagno.
I'm sorry. I thought it'd be easier if they were near your bathroom.
Allora, forse c'è qualcosa che posso fare per renderti piu' comodo.
Well, then maybe there's something I can do to make you more comfortable.
Sto solo cercando di mettermi piu'... comodo.
I'm just making myself feel a little bit more... comfortable.
Era piu' comodo per gli spazzini, ma meno comodo per me e Randy.
It was more convenient for the trash men, but less convenient for me and Randy.
Sarebbe molto piu' comodo per me dare la colpa all'alcool, al riscaldamento globale o alla mia oscura allergia ai neon...
I'm more than comfortable blaming it on the alcohol, or global warming or my obscure allergy to neon...
Continueremo questo discorso in un posto piu' comodo.
WE'LL CONTINUE THIS SOMEWHERE MORE COMFORTABLE.
Vado a mettermi qualcosa di piu' comodo.
I am gonna go change into something more comfortable.
Mi mettero' qualcosa... di un po' piu' comodo.
I'm going to slip into something a little bit more comfortable.
E' piu' comodo della divisa militare.
It's more comfortable than the military uniform.
Dovrebbe essere un po' piu' comodo di quella sedia.
It should be a little more comfortable than that chair.
Nel modo che ti faceva piu' comodo.
The way it best served you.
Abbiamo pensato di renderti piu' comodo il viaggio, usando un costrutto terrestre.
We thought the trip might be easier for you in a more earthly construct.
Puoi farmi un assegno, se ti e' piu' comodo.
I can take a check if that's easier.
Andiamo dalla Three Floyds, e... magari partiamo prima, tipo intorno alle tre, giovedi' o venerdi' prossimo come viene piu' comodo... come viene piu' comodo, voglio dire, per i ragazzi.
We go out there to Three Floyds, and maybe, yöu know, leave early, like around 3:00, next Thursday or Friday, whatever yöu think works... whatever works for, yöu know, a lot of the guys.
Ma no, certo, quando sta piu' comodo a loro.
No, no, it's... it's their call.
A chi farebbe piu' comodo se Liber8 si prendesse la colpa di tutto questo?
Who stands to gain the most if Liber8 takes the heat for this?
Questo rendera' un po' piu' comodo il suo viaggio in radiologia.
This will make your ride to radiology more comfortable.
Saresti piu' comodo laggiu'... dove c'era la tua scrivania?
Would you be more comfortable over there, where your old desk used to be?
Pensavi che sul pavimento saresti stato piu' comodo, vero?
You thought it would be more comfortable on the floor, did you?
Ho cercato di renderlo il piu' comodo possibile.
I tried to make it as comfortable as I could.
E' piu' comodo di quello che pensi.
It's actually more comfortable than it looks.
Piu' comodo di quel vecchio futon che trascinavi in giro dai tempi del college?
More comfortable than the five year old futon you've been dragging around since college?
Evidentemente era piu' comodo lasciarlo qui.
Must be because it's more convenient here.
Sentiti libera di arrestarmi, quando ti viene piu' comodo, ma fino ad allora...
Feel free to arrest me whenever you like, but till then...
Sicuro che non staresti piu' comodo sulla tua sedia?
Are you sure you wouldn't be more comfortable in your own chair?
Ma prima... mettiti qualcosa di piu' comodo.
But first... Get into something more comfortable.
Indosseremo qualcosa di un po' piu' comodo.
I'm going to slip into something a little more... comfortable.
Potra' non essere il posto piu' comodo, ma e' assolutamente sicuro.
It may not be the most comfortable place, but it's absolutely safe.
Sei sicura di non voler metterti qualcosa di piu' comodo?
Are you sure you don't want to change into something more comfortable?
Ti conviene indossare qualcosa di piu' comodo.
You may want to change into something more comfortable.
Ai nostri ragazzi possiamo far credere tutto quello che ci fa piu' comodo.
We can feed our boys any truth that we need.
Non credi che il nostro letto sia piu' comodo?
Don't you think our bed is a bit more comfortable?
Il marciapiede e' piu' comodo di quanto non sembri.
The sidewalk is more comfortable than it looks.
Bob ha detto che cosi' e' molto piu' comodo.
Bob says that'll be a lot easier.
Per noi e' piu' comodo rimanere un mito.
It's more comfortable for us to remain a myth.
Starei davvero piu' comodo nel retro di Hot Wheels.
I'd literally be more comfortable in the back of a Hot Wheels right now.
Ho delle coperte ed altre cose, se vuoi stare piu' comodo.
I got some blankets and stuff in here if it'd make you more comfortable.
E' un viaggio piu' comodo, te lo concedo, ma... non vi raccomando di rubare, o prendere in prestito, un'auto della polizia.
It's a more comfortable ride, I'll give you that, but I wouldn't recommend stealing, or borrowing, a police car.
Ok, ti mettiamo in un posto piu' comodo.
Okay, let's get you somewhere more comfortable.
Cosi' possiamo incanalarli dove ci fanno piu' comodo.
So we can funnel it wherever we need it.
Facciamo cosi', diro' al mio business manager di trasferire la cifra che chiedi alla tua piccola banca, poi faremo il passaggio di proprieta'... e bla bla bla, quando ti e' piu' comodo.
Tell you what, I'll have my business manager wire whatever you're asking into your little bank, and then we can do the title transfer, and blah, blah, blah, whenever it's convenient.
Avrei dovuto mettermi qualcosa di piu' comodo.
I should have worn something more comfortable.
Volevo indossare qualcosa di piu' comodo.
I wanted to slip into something a little more comfortable.
Mi aspetti qui un attimo mentre mi metto qualcosa di piu' comodo, ok?
You wait here a moment while I change into something more comfortable. Hmm?
Il pane e' emigrato nei paesi tropicali ove la classe media ora mangia panini e hamburger e ove i pendolari trovano il pane piu' comodo e ove i pendolari trovano il pane piu' comodo del riso e della manioca
Bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava.
2.8833298683167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm sorry. I thought it'd be easier if they were near your bathroom. 