Volevano rovinarmi perché non gli piaceva quello che ho fatto.
They tried to ruin me because they didn't like what I've done.
Sì, a qualcuno non piaceva quello che stava dipingendo e quindi gli ha vietato di dipingere.
Someone didn't like his paintings, so he didn't let him paint any more.
A mia madre e mio padre piaceva quello show che aiutava la gente a risolvere questioni personali.
My mother and father loved to hear the show... where ordinary people were helped... with their personal problems.
" Buongiorno, Colombo." E anche se non le piaceva quello che facevo della mia vita, io credo che mi capisse.
Even if she didn't like what I was doing, I think she'd understand me.
Cioè, mi piaceva quello che scriveva e come sembrava nella foto.
I mean, I liked what he wrote and what he looked like in his picture.
Hai mai voluto buttare via tutti gli specchi del mondo perché non ti piaceva quello che riflettevano?
You ever want to take every mirror and get rid of it...... becauseyoudidn'tlike what it reflected?
Non ti piaceva quello che dicevi nel nastro allora sei tornato per spiegarti in modo un po' più eloquente.
You didn't like what you'd said, so you came back and phrased it a little more eloquently.
A Jinho non piaceva quello che cucinavo.
Jinho didn't like what I cooked.
A mio figlio, Jacob Jr., non piaceva quello che era diventato l'esercito, ma continuava a pensare che le sue capacita' potevano essere usate per preservare la pace nella frontiera.
My son, Jacob Jr., didn't like what the army had become, but still thought his skills could be used to preserve peace on the frontier.
A dire il vero, avevo smesso di prenderli all'inizio degli anni novanta, ma non mi piaceva quello che ero diventata.
Actually, I did go off it in the early '90s, but I didn't like what happened to me.
A qualcuno non piaceva quello che stava combinando.
Somebody certainly didn't seem to like what he was up to.
Insomma, se non ti piaceva quello che stava succedendo, perche' diavolo non l'hai detto chiaramente, amico.
Me, Mike. I mean, if you didn't Like what was happening, why
Si', ma mi piaceva quello che stavo pensando prima che tu mi chiedessi cosa stavo pensando.
Yeah, but I was enjoying thinking what I was thinking before you asked me what I was thinking.
Te ne sei andato perche' non ti piaceva quello in cui ti stavi trasformando.
You left here because you didn't like what you were turning into.
Che ne dite? - A me piaceva quello vecchio, di pulsante.
I kind of like the old button.
Mi piaceva quello che stavi facendo.
I liked where you were going.
Dopo la guerra, quando mio padre tornò ad Osaka, non gli piaceva quello che vedeva.
After the war, when my father returned to Osaka, he did not like what he saw.
Non gli piaceva quello che gli ho detto.
He didn't like what I was saying.
E ho scoperto che mi piaceva quello che ero.
And I found out I liked who I was.
Ma hai detto che ti piaceva quello che vedevi!
But you said you liked what you saw.
Forse non le piaceva quello che Mike stava facendo a Midnight Ranger.
Maybe you didn't like what Mike was doing with the Midnight Ranger.
Forse qualcuno a cui non piaceva quello che stava facendo?
Well, maybe they didn't like something he was doing.
Mi piaceva quello di Muriel, cosi' ne ho comprato uno per me.
I liked Muriel's so much, I bought one for myself.
Beh, a me piaceva quello vecchio di sceriffo.
well, i like the old sheriff.
Mi ha messo davanti lo specchio, e non mi piaceva quello che vedevo.
She put that mirror up, and I didn't like what I saw.
Non mi piaceva quello che ho ricordato.
I didn't like what I remembered.
So come puo' suonare, ma... lei gli piaceva. Quello a cui lei tiene, e se non l'avesse fatto lui, l'avrebbe fatto qualcun altro.
I know how it sounds, but he-he liked you, what you stood for, and if-if he hadn't done it, someone else would have.
Non ti piaceva quello che stavo suonando?
You didn't like what I was playing?
Non che abbia importanza, ma mi piaceva quello di prima.
Not that my opinion matters, but I like what you had.
Non mi piaceva quello che vedevo.
I didn't like what I saw.
Ma non mi piaceva quello che stavo ascoltando.
But I don't like what I'm hearing in there.
Ma a me non piaceva quello arancione.
I didn't like the orange one...
Avevo una posizione di potere nella finanza, ma... non mi piaceva quello che ero diventato.
Oh. I used to have high-powered finance job, but I didn't like what it was doing to me.
Ma a volte, non ti piaceva quello che trovavi li'.
Sometimes you didn't likewhat you found there.
Mi ha spinto ad entrare nella street art perché mi piaceva quello che faceva lui.
I think he put me into street art because I like what he did.
E se non gli piaceva... quello che gli dicevo finche' non sentiva quel...
And if he didn't like... What I had to tell him by the time he heard that...
Sì, mi piaceva quello che mi scriveva le e-mail.
Yeah, I liked the guy in the e-mails.
Wow! Grazie per essere stata sincera quando hai detto che ti piaceva quello che avevo scelto.
Wow, I'm glad that you were so honest about liking the one that I chose.
Ti piaceva quello rosso, vero? - No, no, no.
You liked the red one, right?
Sì invece. - Lo sai quanto gli piaceva quello che aveva.
You know how much he liked the one he had.
Lo so, ma non mi piaceva quello che avevi detto.
I know, but I didn't like what you said.
Non mi piaceva quello che quella cicatrice mi ricordava.
I didn't like what that scar reminded me of.
Nel farlo ha fatto una specie di sgarbo, ma il gruppo era d'accordo su questo, perché non piaceva quello che Simeoni aveva fatto.
It was kind of wrong of him to do that, but the peloton was happy about it because they didn't appreciate what Simeoni was doing at that point.
1.4095261096954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They tried to ruin me because they didn't like what I've done. 