a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
a) the Data Subject disputes the accuracy of personal data for the period necessary for the Data Controller to verify the accuracy of such personal data;
d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
L'accuratezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo di tempo che consenta al responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali in suo possesso.
• The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
Furthermore, the Data Controller may be required to keep the Personal Data for a longer period of time in compliance with a legal obligation or by order of an authority.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
To comply with the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send the communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
Ti stai chiedendo qual è il periodo migliore dell'anno per partire o cosa mettere in valigia?
When to visit Baltonsborough Wondering what time of year to travel or what you should pack?
La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere non oltre nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
The Commission shall make a report in respect of the delegated powers not later than six months before the end of the five-year period.
Trascorri un soggiorno fantastico con la famiglia o gli amici, per un fine settimana o un periodo più lungo.
The best place to stay near Kansas for a long holiday or a weekend break is on HomeAway.
In breve, diventano più efficienti, noi siamo in grado di fare più lavoro in un breve periodo di tempo.
Simply put, we become a lot more reliable, we have the ability to do more operate in a shorter amount of time.
Tutto sommato, Phentermine deve essere utilizzato solo come indicato e solo per un breve periodo di tempo, massimo di 12 settimane consecutivamente.
Altogether, Phentermine must only be used as routed and simply for a brief period of time, optimum of 12 weeks back to back.
Il periodo piú conveniente per acquistare un biglietto per Varsavia — Dubai é approssimamente 57 giorni prima della partenza.
Cheapest time to buy a ticket for Warsaw — Taipei is approximately 50 days to departure.
E che sarebbe solo una volta, ma ogni giorno per un periodo di parecchie settimane.
Which would not merely be as soon as, but daily for a period of plenty of weeks.
Ti stai chiedendo qual è il periodo migliore dell'anno per partire o cosa dovresti mettere in valigia?
Wondering what time of year to travel or what should be on your packing list?
Trascorri un soggiorno indimenticabile con la famiglia o gli amici, che sia un fine settimana o un periodo più lungo.
The best place to stay near German for a long holiday or a weekend break is on HomeAway.
Apertura piscina: 4 Maggio - 28 Settembre (Se desideri avere la piscina aperta al di fuori del periodo di apertura, ti invitiamo ad effettuare questa richiesta prima di prenotare)
Pool Open: 4 May - 28 September (If you'd like the pool open outside these dates, please make that request prior to booking) with maid service. This service can be scheduled by the owner.
Anche se per un lungo periodo di tempo, rompendo l'utilizzo mette meno sforzo sul fegato del necessario.
Although over an extended period of time, separating the usage puts less strain on the liver compared to essential.
se possibile, il periodo previsto per il quale saranno conservati i dati personali o, se non possibile, i criteri adottati per determinare tale periodo;
where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Periodo Il progetto è stato creato ed è curato dalla società FDSTAR, 2009-2017
Charet The project was created and is maintained by FDSTAR company, 2009-2017
Il periodo piú conveniente per acquistare un biglietto per Barcellona — Vienna é approssimamente 60 giorni prima della partenza.
Cheapest time to buy a ticket for Dublin — Vienna is approximately 54 days to departure.
Consigliato periodo di esercizio: 2 mesi a oltre 1, 5 settimane di riposo.
Suggested exercise duration: 2 months on as well as 1.5 weeks off.
Un cookie di conversione perde la sua validità dopo un periodo di tempo limitato e non viene utilizzato per identificare la persona interessata.
A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject.
La pioggia media (riga continua) accumulata durante un periodo mobile di 31 giorni centrato sul giorno in questione con fasce del 25° - 75° e 10° - 90° percentile.
Average Monthly Rainfall in September accumulated over the course of a sliding 31-day period centered on the day in question, with 25th to 75th and 10th to 90th percentile bands.
ove possibile, il periodo previsto per il quale saranno conservati i dati personali o, se non possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
the period for which the personal data will be stored, or if that is not possible, the criteria used to determine that period;
Periodo di conservazione dei dati personali
Additional information about User’s Personal Data
La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
2.9576919078827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) the Data Subject disputes the accuracy of personal data for the period necessary for the Data Controller to verify the accuracy of such personal data; 