Translation of "perche'qualcuno" in English


How to use "perche'qualcuno" in sentences:

""Senza-Faccia" si sveglio', perche' qualcuno aveva detto il suo nome.
Hollowface woke up because someone called his name.
Perche' qualcuno vegli su di lei.
See if someone would watch over her.
Perche' qualcuno dovrebbe volere un gioiello che controlla le bestie?
Why would someone want a gem that controls beasts?
Perche' qualcuno dovrebbe spendere tutti questi soldi per ucciderci?
Why would someone use all this money just to kill us?
Sono confusa perche' qualcuno ha avuto accesso ai nostri file privati su Lecter con una certa regolarita' dal suo computer.
I'm confused because someone there has been accessing our private VICAP files on Dr Lecter, with some regularity, on your computer. Oh.
Perche' qualcuno farebbe una cosa del genere?
Why would someone do this? Why?
Perche' qualcuno puo' voler annegare un bambino?
Why would anyone want to drown a baby?
Sai la cosa che non capisco e', perche' qualcuno come te voglia uscire da qui in ogni caso.
You know what I can't understand is, why somebody like you wants to get out of here anyway.
Quanto credi che ci vorra' perche' qualcuno gli piazzi un microfono davanti?
How much longer do you think it'll be before someone puts a microphone in front of them?
Perche' qualcuno dovrebbe usarla per i decori natalizi?
Why would somebody be using that for christmas wreaths?
Perche' qualcuno avrebbe rapito sua moglie?
Why would someone take your wife?
Sei arrabbiato perche' qualcuno ti ha preso un libro.
You're upset because someone took a book from you.
Perche' qualcuno dovrebbe collegare una cassaforte direttamente alla corrente?
Why would anyone wire a safe directly into the power?
E non mi risposero', a meno che non sia perche' qualcuno mi ama.
And I won't marry again unless it's because someone loves me.
Ehi, ma perche' qualcuno dovrebbe uccidersi due settimane prima di andare in pensione?
Why would someone kill themselves two weeks before they were supposed to retire?
Lo so che non e' affar mio, ma stavo cercando di immaginarmi perche' qualcuno come te e' divorziato.
I know it's none of my business, but I was just trying to figure out why someone like you is divorced.
Perche' qualcuno dovrebbe fare una cosa del genere?
Why would somebody do something like this?
Perche' qualcuno dovrebbe farci caso, quando la meta' migliore vi ha cosi ben dotata di leggiadria e privilegi?
Why should anyone even pay her regard when your better half has equipped you so well with with loveliness and privilege?
Perche' qualcuno dovrebbe rubare un cadavere?
Why would somebody want to steal a corpse?
Perche' qualcuno nella sua posizione dovrebbe aggirarsi furtivamente rubando file e nascondendosi dalla sorveglianza?
Why would someone in Ms. Jacobs's position be sneaking around stealing computer files and hiding from corporate security?
Voglio sapere perche' qualcuno pensa che questo ragazzo valga 20 milioni di dollari.
I also want to know why this kid is worth $20 million.
E' qui perche' qualcuno ha fatto un casino.
You're here because somebody screwed up.
Perche' qualcuno vorrebbe uccidere dei cloni di Esposito e Lanie?
Why would someone kill clones of Esposito and Lanie?
Perche' qualcuno doveva farlo, e ora non sono piu' divertente.
Because somebody had to, and now I'm not fun anymore.
Perche' qualcuno lo porterebbe su un aereo?
Why would someone bring that on a plane?
Vuoi fermare un volo internazionale, perche' qualcuno conosce i tuoi problemi e ti manda dei messaggi?
You want to be the agent who lands an international flight because some asshole knows your personal problems? Sends you a couple of joke texts?
Perche' qualcuno vorrebbe spaventarti in questo modo?
Why would someone want to spook you like this?
Beh, forse e' successo perche' qualcuno ha trafficato le mie medicine.
Well, maybe that was because someone fucked with my meds.
Lo rubammo perche' qualcuno mise la mia zuppa preferita in un quadro.
We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form.
Walter, perche' qualcuno vorrebbe accedere ai sogni di un'altra persona?
Walter, why would anybody want to access another person's dreams?
Non e' stato perche' qualcuno si era segato via un pollice, il che era successo, comunque.
It wasn't because someone sawed off a thumb which has happened.
Perche' qualcuno dovrebbe darsi tanto da fare?
Why would someone go to this trouble?
Stiamo cercando di capire perche' qualcuno si e' dato cosi' da fare per rimuoverlo.
We're trying to determine why someone would go to all that trouble to steal him.
Ma perche' qualcuno dovrebbe pagare il Golem perche' soffochi un semplice custode di una galleria?
Now, why would anyone want to pay the Golem to suffocate a perfectly ordinary gallery attendant?
Non capisco perche' qualcuno vorrebbe finire depresso, solo e senzatetto, in un reparto psichiatrico.
I don't understand why anyone would want to end up depressed, alone and homeless in a psych ward.
Perche' qualcuno l'ha disegnato in un libro per bambini?
Why would someone draw it in a children's book?
Perche' qualcuno dovrebbe desiderare di stare con te?
Why would anyone ever want to be with you?
E' un po' alto, perche' qualcuno li ha fatti consegnare di sabato.
It's a little high, 'cause somebody had them deliver on a Saturday.
Allora, perche' qualcuno non mi dice cosa pensa stia succedendo?
So, why doesn't somebody tell me what they think is going on here?
Perche' qualcuno fa del male a qualcun altro?
Why does anybody do something fucked up to someone else?
Hai chiamato la polizia perche' qualcuno ti ha hackerato l'account di World of Warcraft?
You called the police because someone hacked your World of Warcraft account?
Perche' qualcuno dovrebbe credere a questa roba?
Why would anybody want to believe this stuff?
O magari si sta chiedendo perche' qualcuno dovrebbe sparare ad un uomo prima di lanciarlo fuori dall'aereo.
Or perhaps he was wondering why someone would shoot a man before throwing him out of the plane.
Dovro' stare senza mutandine oggi, perche' qualcuno mi ha strappato le mie preferite ieri sera.
You know, I gotta go commando today because someone... ripped off my favorite pair of panties last night.
Perche' qualcuno dovrebbe unirsi ai Lealisti?
Why does someone join the Loyalists?
Beh, perche' qualcuno ha ficcato 800 limoni nello scarico e ha fatto fuori il tritarifiuti.
Well, because somebody jammed about 800 limes down the drain... and blew out the disposal. Oh.
Perche' qualcuno ha fotografato la mia macchina che sfrecciava via e ha preso il numero di targa e tutto il resto.
Because somebody got a picture of my car speeding away and got the license plate and everything. It wasn't me, okay?
1.4513111114502s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?