Translation of "perché stia" in English

Translations:

why this is

How to use "perché stia" in sentences:

Non so perché stia con voi.
I don't know why she stays with you.
scoprire cosa sta succedendo agli animali... perché stia succedendo e come porvi fine.
Our task: to find out what is happening with the animals, why it's happening, and how to stop it.
Non perché stia veramente cercando qualcosa ma perché mi allontano da situazioni che potrebbero diventare difficili se restassi.
Not because I'm looking for anything, really but because I'm getting away from things that get bad if I stay.
Il suo posto è qui, io lo voglio qui e lo pago perché stia qui.
Look. He's supposed to be here. I want him here.
E non so perché stia facendo quello che sta facendo.
And I don't know why she's doing what she's doing.
È lui ad andare dalla cameriera inadeguata, o dalla ballerina, o dalla figlia dell'autista a offrirle i $100.OOO della famiglia, perché stia lontana dal loro figlio.
He goes to the unsuitable waitress or showgirl or chauffeur's daughter and says the family is prepared to offer you $100, 000 to stay away from their son.
P-Perché... stia facendo una cosa del genere...
Why are you guys doing a thing like...?
Non so perché stia avendo queste visioni, ma lei si è sempre fatta carico di un gran numero di responsabilità emotive.
HEIGHTMEYER: I don't know why she's experiencing these visions, but she's always been one to shoulder a lot of emotional responsibility.
Non so perché stia accadendo tutto questo.
I don't know why this is happening.
Guadagna abbastanza bene per sopperire alle necessità, perciò non capisco perché stia fuggendo dalle sue responsabilità di madre.
Your job pays you enough to attend to his personal needs, so I don't understand why you're running away from your responsibilities as a mother.
Non si capisce ancora chiaramente cosa stia funzionando esattamente contro questa malattia e perché stia funzionando.
So there is still no clear understanding of what exactly is working against this disease and why it is working.
«Fa' avvicinare la tribù dei Leviti e presentala davanti al sacerdote Aaronne, perché stia al suo servizio.
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.
Non è minimamente attraente, carismatica o glamour abbastanza perché stia con lei.
She's not nearly glamorous, charismatic or TMZable enough for me to be with.
14:16 E io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro Consolatore, perché stia con voi in perpetuo, 14:17 lo Spirito della verità, che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce.
16 Then I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you forever – 17 the Spirit of truth, whom the world cannot accept, because it does not see him or know him.
Ora, ho incoraggiato James, perché stia in pace, in qualcosa che francamente mi terrorizza e mi disturba.
Now, I have encouraged James, for his peace of mind, into something which quite frankly frightens and disturbs me.
Non capisco perché stia succedendo proprio a noi.
I don't understand why this is happening to us.
Non so perché stia parlando così.
I don't know why I'm talking like this.
Ha detto che ha preso sua mamma perché stia con lui.
He said that he is bringing his mom to stay with him.
Non capisco perché stia con quello.
I don't get why she's with her boyfriend.
E' chiaro dai nastri che è sbronzo, il che spiegherebbe perché stia parlando di temi così scottanti.
It's clear from the tapes he's sloshed, which would explain why he's discussing such sensitive issues.
Cercare di capire perché stia succedendo a te è... una delle parti più difficili.
Trying to make sense of why this is happening to you is one of the hardest things...
Non so perché stia succedendo tutto questo, ma sono contenta lo stesso.
Oh, I don't know why this is happening but I'm so glad that it is.
Con entrate del genere mi chiedo perché stia cercando di fregare il mio cliente.
With earnings like that, makes me wonder why you're trying to rip off my client.
Non capisco perché stia perdendo peso, sto facendo il possibile.
I don't understand how he's losing weight, I'm doing all I can.
Ma io pago perché stia davanti, si deve vedere la faccia di Donny Osmond.
But i paid you for the front row. I want to see donny osmond's face.
Ma non spiega perché stia conducendo un'operazione segreta fuori dalla sua giurisdizione.
Doesn't explain why you're running an off-the-books operation outside of your jurisdiction.
Ha per caso qualche risposta sul perché stia succedendo questo?
You have any answers as to why that's happening?
E dobbiamo anche scoprire perché stia uccidendo gli abitanti.
Don't forget, we also have to figure out why he's killing the townsfolk.
16 E io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro Consolatore, perché stia con voi in perpetuo,
16 And I will ask of my Father, and he will give you another Comforter, to be with you for ever,
14:16 E io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro Consolatore, perché stia con voi in perpetuo,
16 I will ask the Father, and he will give you another Comforter‡, 17 the Spirit of truth, who will always be with you.
“E io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro consolatore, perché stia con voi per sempre” (Giovanni 14:16).
“And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever” (John 14:16).
E' qui perché gli paghiamo un sacco di soldi perché stia qui.
He's here because we're paying him a lot of money to be here.
E io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro Consolatore, perché stia con voi in perpetuo, lo Spirito della verità, che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce.
And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever—the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him.
E dopo che sarò asceso al Padre, vi manderò certamente il nuovo maestro perché stia con voi e dimori nel vostro stesso cuore.
And after I have ascended to the Father, I will surely send the new teacher to be with you and to abide in your very hearts.
Gesù ci promise: "Io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro consolatore, perché stia con voi per sempre,... non vi lascerò orfani; tornerò da voi" (Giovanni 14:16, 18).
Jesus promised us, I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for everI will not leave you comfortless: I will come to you (John 14:16, 18).
E ancora non sappiamo perché stia accadendo.
And we still don't know why this is happening.
Le esigenze: mettono le loro prima di quelle degli altri. "Non mi importa perché stia andando piano, deve accelerare o togliersi, così posso fare il colloquio."
Demandingness: they put their own needs ahead of the needs of others: "I don't care why this person is driving so slow, they need to speed up or move over so I can get to this job interview."
Si legherà il pettorale con i suoi anelli agli anelli dell'efod mediante un cordone di porpora viola, perché stia al di sopra della cintura dell'efod e perché il pettorale non si distacchi dall'efod
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
1.9870970249176s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?