Dovrà essere eccezionale per risollevarmi il morale.
She'd have to be damn good to do anything for my morale at all.
C'è voluto quello che non posso che descrivere come un miracolo per risollevarmi il morale.
There was what I call a wonder necessary to reflect me courage.
Ti ho invitato a bere per risollevarmi il morale.
I invited you to drinks to cheer me up.
Non c'è abbastanza alcol nel mondo... per risollevarmi dalla tristezza di questo momento.
There isn't enough booze in the world to get me over how sad I am right now.
Ho bisogno di riavere quello che mi spetta, per risollevarmi quando sarà il momento.
Get me a portion of fried rice cake. - That... that... kid ever dares to... - Isn't it Hyun Soo?
Magari poi andiamo in uno strip club per risollevarmi il morale.
Maybe hit a titty bar to cheer me up.
"Mi ci vorrebbe qualcosa per risollevarmi il morale".
"I really could use some cheering up, Dr. Yang."
Ed io ti dico grazie, Gesù, per essere venuto a cercarmi per le vie del mondo attraverso la Signora Maria, perché continui a credere in me nonostante la mia debolezza, perché mi scruti e intervieni per risollevarmi quando sto per cadere.
And I say thanks to you, Jesus, for having come to look for me through the streets of the world through Mrs. Maria; because you keep on believing in me in spite of my weakness; because you probe into me and intervene to lift me up when I am about to fall.
Non c’e’ stato niente di meglio che questa serata con buoni amici per risollevarmi l’umore.
Nothing better than an evening with good friends to lift the spirit and soothe the soul.
3.6368889808655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She'd have to be damn good to do anything for my morale at all. 