• il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller;
vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2017, sullo scarico da dare alle agenzie esecutive sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05874/2017– C8-0038/2017),
having regard to the Council's recommendation of 18 February 2014 on discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012 (05848/2014 – C7‑0048/2014),
• per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
in order to exercise the right to freedom of expression and information;
vista la raccomandazione del Consiglio, del 20 febbraio 2018, sul discarico da dare al Centro per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2016 (05941/2018 — C8-0070/2018),
having regard to the Council’s recommendation of 20 February 2018 on discharge to be given to the Centre in respect of the implementation of the budget for the financial year 2016 (05941/2018 — C8-0070/2018),
vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2016,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2016,
B. considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto una garanzia ragionevole dell'affidabilità dei conti annuali dell'Agenzia per l'esercizio 2010 nonché della legittimità e regolarità delle relative operazioni;
A. whereas the Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2010 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular,
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (AESA) per l'esercizio 2017
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) for the financial year 2017
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2017
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Securities and Markets Authority (ESMA) for the financial year 2017
In assenza di tale accordo, la Commissione adotta, mediante atti di esecuzione, una decisione che stabilisce l'importo imputabile ai fondi per l'esercizio contabile.
In the absence of such agreement, the Commission shall adopt a decision, by means of implementing acts, setting out the amount chargeable to the Funds and the EMFF for the accounting year.
vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esercizio 2016,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2017,
vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2017,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Border and Coast Guard Agency for the financial year 2017,
vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia ferroviaria europea (attualmente Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie) per l'esercizio 2016,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2016,
Le esclusioni generali riguardano i casi in cui è necessario il trattamento: per l'adempimento di un obbligo legale o per l'esercizio o la difesa di un'azione legale.
The general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2016
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Banking Authority (EBA) for the financial year 2017
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2016
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) for the financial year 2017
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) (attualmente Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto) per l'esercizio 2017
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) for the financial year 2017
Il rischio e l'onere della prova per l'esercizio corretto e tempestivo del diritto di recesso si trova con il consumatore.
The risk and the burden of proof for the correct and timely exercise of the right of withdrawal lies with the consumer.
(1) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
(1) For exercising the right to free speech and information;
I membri dei tribunali specializzati sono scelti tra persone che offrano tutte le garanzie di indipendenza e possiedano la capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali.
Proti The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office.
PROGETTO DI PARERE sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020
DRAFT OPINION on the draft general budget of the European Union for the financial year 2020
visto il progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010 presentato dalla Commissione il 29 aprile 2009 (COM(2009)0300),
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 24 June 2014 (COM(2014)0300),
vista la raccomandazione del Consiglio del 20 febbraio 2018 sul discarico da dare all'Agenzia per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2016 (05941/2018 – C8-0084/2018),
having regard to the Council recommendation of 20 February 2018 on discharge to be given to Eurojust in respect of the implementation of the budget for the financial year 2016 (05941/2018 – C8‑0065/2018),
a) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
(a) for exercising the right of freedom of expression in accordance with Article 80;
Statuto e condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore (statuto del mediatore europeo) (discussione)
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (Statute of the European Ombudsman)
vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2017,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training for the financial year 2017,
(1) La decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(4), ha sostituito la decisione 87/373/CEE(5).
Whereas: (1) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5) has replaced Decision 87/373/EEC(6).
Informazioni, comunicazioni e modalità trasparenti per l'esercizio dei diritti dell'interessato
Communication and modalities for exercising the rights of the data subject
vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2019 sul discarico da dare a Europol per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2017 (05825/2019 – C8-0090/2019),
having regard to the Council recommendation of 20 February 2018 on discharge to be given to the Office in respect of the implementation of the budget for the financial year 2016 (05941/2018 – C8‑0079/2018),
Le disposizioni dei paragrafi 1 e 3 si applicano anche ai redditi derivanti dai beni immobili di un'impresa nonchè ai redditi dei beni immobili utilizzati per l'esercizio di una professione indipendente.
The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services.
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0284/2016- 2016/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2015 [COM(2016)0475 - C8-0284/2016- 2016/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Articolo 12 Informazioni, comunicazioni e modalità trasparenti per l'esercizio dei diritti dell'interessato
Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject
vista la raccomandazione del Consiglio del martedì 20 febbraio 2018 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2016 (05941/2018 – C8-0076/2018),
having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2019 on discharge to be given to the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2017 (05825/2019 – C8‑0087/2019),
viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2015(3), corredata delle risposte delle istituzioni, e le sue relazioni speciali,
having regard to the Court of Auditors’ annual report on the implementation of the budget for the financial year 2016, together with the institutions’ replies(3),
Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017 - Tutte le sezioni (discussione)
Presentation by the Council of its position on the draft general budget - 2015 financial year (debate)
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2016
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2016: performance, financial management and control
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0289/2016- 2016/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Committee on Budgetary Control Discharge procedure REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2017
(1) Per l'esercizio del diritto della libertà di espressione e di informazione;
(1) For exercising the right to freedom of expression and information;
Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2018 - tutte le sezioni (discussione)
General budget of the European Union for 2018 - all sections (debate)
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2012 - A7-0219/2014
SECOND REPORT on the discharge in respect of the implementation of the budget of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2012 - A8-0011/2014
Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2020 - Sezione I - Parlamento europeo (votazione)
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2020 – Section I – European Parliament (vote)
visti il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2016(5) e le due dichiarazioni comuni messe a punto da Parlamento, Consiglio e Commissione(6),
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2016 and to the two related joint statements agreed between Parliament, the Council and the Commission annexed thereto,
vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2016,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Banking Authority for the financial year 2017,
vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2016,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2017,
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2016
European Parliament resolution of 18 April 2018 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2016 (2017/2154(DEC))
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VIII – Mediatore europeo
REPORT on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section VIII – European Ombudsman
Nuovo bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 (discussione)
New general budget of the European Union for the financial year 2019 (debate)
Tu parlerai a tutti gli artigiani più esperti, ai quali io ho dato uno spirito di saggezza, ed essi faranno gli abiti di Aronne per la sua consacrazione e per l'esercizio del sacerdozio in mio onore
You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
2.3984360694885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller; 