Google utilizzerà queste informazioni per esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi al sito internet.
[Google] [We] will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.
Google utilizzerà queste informazioni per monitorare l’uso che viene fatto del sito, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet.
Google will process this data to evaluate your use of this website, compile reports about this website’s activity on behalf of the website operators and render other services connected with website and Internet use.
Quale perenne artista, Chaplin indossò costume e trucco per gli operatori del cinegiornale.
Ever the performer, Chaplin donned costume and makeup for the newsreel cameramen.
Potrebbe essere difficile per gli operatori dei Data Center determinare il livello di manutenzione appropriato per le loro strutture, specialmente se non sono professionisti nel campo della manutenzione.
It can be difficult for data center operators to determine the appropriate level of maintenance for their facilities, especially if they are not maintenance professionals.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo del nostro sito web, compilare report sull'attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet.
Google uses this information to evaluate your usage of the website, to compile reports regarding website activities for the website operators and to deliver additional services concerning website and Internet usage.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di internet.
Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for website operators and provide other services connected to the website activity and internet usage.
Fra loro, legatura di sutura è usata per chiusura vascolare, che è in operazione complicata, lunga in uso e ha alti requisiti per gli operatori.
Among them, suture ligation is used for vascular closure, which is complicated in operation, long in use, and has high requirements for operators.
Dati energetici trasparenti sono la chiave per la gestione significativa degli impianti di trattamento e utili per gli operatori o autorità pubbliche.
The transparent energy data are the key for meaningful energy management of treatment plants and useful for operators and decision makers or public authorities.
Maggiore velocità per gli operatori delle macchine e aumento del tempo per altre attività
Machine operators become faster, freeing up more time for other tasks
Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori del sito riguardanti le attività sui siti web stessi.
This information is collected by Google Analytics, which processes it for the purpose of preparing reports regarding the websites.
Per gli operatori delle strutture, è fondamentale combinare una soluzione integrata basata sui chioschi con i sistemi di gestione delle cucine per controllare gli ordini.
For venue operators, the key is combining an integrated kiosk solution with kitchen management systems to control orders.
Per ottimizzare le prestazioni della macchina e aumentarne la redditività, Volvo offre una serie di servizi quali ad es. monitoraggio delle macchine, ricambi originali Volvo, corsi di formazione per gli operatori e Volvo Site Simulation.
To compliment machine performance and boost profitability, Volvo offers a range of services, such as machine monitoring, Genuine Volvo Parts, operator training and Volvo Site Simulation – to name a few.
Siamo la casa per gli operatori professionali di tutto il mondo.
We are the home for professional traders across the globe.
È un dato di fatto, l’evoluzione-dimagrimento presenta alcuni dei migliori supplementi di perdita di peso sul mercato, che è la fonte per gli operatori sanitari e celebrità.
Actually, evolution-slimming presents a few of the finest weight loss supplements in the market, which is the source for medical care experts and also celebs.
Non esiste una "migliore" tecnologia della batteria per gli operatori dei data center.
There is no "best" battery technology for data center operators.
La ConExpo-Con/Agg, organizzata con frequenza triennale, è il luogo di ritrovo internazionale per gli operatori del settore edile, con orientamento alle attrezzature e macchinari edili, per la lavorazione di inerti e calcestruzzo preconfezionato.
Held every three years, ConExpo-Con/Agg is the international gathering place for the construction industries, with a focus on construction, aggregates and ready mixed concrete machinery and equipment.
b) meno gravoso per gli operatori dal punto di vista amministrativo, tenendo conto delle esigenze amministrative.
(b) is least cumbersome administratively for operators, taking into account the administrative requirements.
Ovviamente una delle sfide più ardue per gli operatori mobili è quella di integrare, nei veicoli indispensabili per lavorare sul campo, i dispositivi necessari per rimanere produttivi.
Of course, one of the greatest challenges faced by mobile workers is integrating the devices they need to stay productive into the vehicles they need to stay mobile.
La loro sovrapposizione è infatti fonte di confusione per gli operatori economici e le autorità nazionali.
Their overlap is in fact a source of confusion for economic operators and national authorities.
Fino a oggi, questa operazione si è dimostrata molto pesante per gli operatori.
Up to now, this has proven to be a considerable burden for the operator.
Infine, per semplificare il lavoro anche a livello del banco, è disponibile per gli operatori la funzionalità opzionale Pave Assist.
And to make life easier at screed level too, screed operators can rely on the optional Pave Assist.
I mercati dei cambi rendono più facile per gli operatori di fare affari in tutto il mondo.
Foreign exchange markets make it easier for traders to do business all over the world.
In questo modo si faciliteranno in grande misura, per gli operatori europei in CR, l'assunzione e la formazione di giovani professionisti.
This will substantially ease the recruitment and training of young professionals by European VC operators.
Requisiti per un corretto funzionamento del mercato unico digitale sono eque condizioni per gli operatori di mercato che forniscono servizi sostituibili e un’identica tutela degli utenti finali a livello dell’Unione.
A level playing field for economic operators providing substitutable services and equal protection of end-users at Union level are requirements for the DSM to work properly.
Un po 'della forza dei dati retributivi ha rispecchiato l'inusuale tempistica degli aumenti salariali annuali per gli operatori della sanità pubblica in 2018, quando un aumento maggiore del normale è stato rinviato a luglio.
A little of the strength in the pay data reflected the unusual timing of annual pay rises for public health workers in 2018, when a larger-than-normal increase was deferred until July.
b) ragionevole certezza per gli operatori del settore dell'acquacoltura per quanto riguarda l'accesso alle acque e al territorio;
(b) certainty for aquaculture operators in relation to access to waters and space;
Oltre ad essere molto debilitante per i pazienti, l’infezione della lesione costituisce un significativo dispendio di risorse per gli operatori sanitari.
In addition to being highly debilitating for patients, wound infection is a significant drain on resources for healthcare providers.
È stata lei a dare il via alla creazione di una vacanza speciale per gli operatori sanitari.
It was she who initiated the creation of a special holiday for medical workers.
Questa opzione riduce i costi legati al diritto contrattuale per gli operatori economici e facilita il commercio elettronico transfrontaliero.
This option will reduce contract law-related costs for traders and facilitate cross-border e-commerce.
Questo gioco è attraente per i giocatori e redditizio per gli operatori.
This game is attractive for the players and profitable for the operators.
La sovrapposizione delle regole è fonte di confusione per gli operatori economici e le autorità nazionali.
The overlapping of rules is a source of confusion for economic operators and national authorities.
Il nuovo regolamento sulla rintracciabilità e l'etichettatura prevede l'obbligo per gli operatori del settore alimentare, al momento di utilizzare o manipolare prodotti GM, di trasmettere e conservare informazioni in ogni fase dell'immissione sul mercato.
(5) The transmission and holding of information that products contain or consist of GMOs, and the unique codes for those GMOs, at each stage of their placing on the market provide the basis for appropriate traceability and labelling for GMOs.
Per gli operatori del diritto il sito contiene inoltre relazioni dettagliate sul diritto successorio in francese, inglese e tedesco.
For legal practitioners, there will also be detailed reports on succession law available in English, French and German.
Persino l'analisi %Diet è integrata nel sistema e richiede meno sostanze chimiche e meno addestramento per gli operatori.
Even %Diet analysis is integrated in the system and requires less chemicals or trained lab personnel.
L'epatite B è una preoccupazione per gli operatori sanitari e tutti coloro che entrano in contatto con sangue umano.
Hepatitis B is a concern for health care workers and anyone else who comes in contact with human blood.
Inoltre, possiamo anche fornire training per gli operatori di gru e piattaforme elevatrici in conformità con gli standard locali e internazionali.
Plus, we can also provide training for operators of cranes and elevating platforms in accordance with local and international standards.
Inoltre aumenta il reddito a valore aggiunto per gli operatori mentre soddisfa il desiderio permanente dell'utente di ricordarsi.
It also increases the value-added income for the operators while satisfying the user's permanent desire to remember.
Nonostante - o a causa, in taluni casi - il clima di incertezza dell’attuale scenario economico globale, sono presenti grandi opportunità per gli operatori del settore delle telecomunicazioni.
Despite — or, in some cases, because of — the continuing uncertainty and volatility in the global economy, there are major opportunities for telecom operators.
Le funzionalità per gli operatori sul campo sono disponibili in tutti gli SKU commerciali.
The Firstline Worker capabilities are available in all commercial SKUs.
* I genitori possono aggiungere note e promemoria per gli operatori sanitari.
* Parents can add memos and reminders for caregivers.
Ad eccezione del primo punto di monitoraggio, questo progetto ha prodotto uniformemente un campione rappresentativo superiore all’80% e ha richiesto una formazione davvero ridotta per gli operatori.
Excepting the first follow-up point, this project consistently produced a representative sampling exceeding 80 percent and required very little staff training.
Mapei ha dimostrato di essere un partner fondamentale per gli operatori dell’edilizia, realizzando nel corso degli anni migliaia di prodotti specifici e in grado di rispondere a qualsiasi tipo di necessità.
Over the years Mapei has proven to be a key partner to everyone working in the building industry and has created thousands of specific products with properties and characteristics to meet all their needs.
Ulteriormente, forniamo agli utenti una gamma di servizi come installazione e ricerca degli errori delle macchine, addestramento per gli operatori ecc.
Additionally, we supply users with a range of services like installation and debugging of machines, training for operators and so on.
Porti: la Commissione invia un parere motivato addizionale alla Lituania poiché questa mantiene un diritto di priorità per gli operatori della movimentazione del carico nel rinnovo del loro contratto portuale alla sua scadenza
Ports: Commission sends an additional reasoned opinion to Lithuania for maintaining a priority right for cargo-handling operators to renew their port contract upon its expiry
Vedere anche le informazioni contenute in "Per gli operatori dei servizi di non emergenza".
See also the information in "For non-emergency personnel".
Le valutazioni d’impatto hanno dimostrato che l'introduzione di norme armonizzate per i prodotti a contenuto digitale consentirà di ridurre i costi per gli operatori commerciali e di incoraggiarli a espandersi oltre confine.
4 Impact assessments showed that harmonised rules for digital content products will reduce the costs for traders and encourage them to expand across borders.
Per gli operatori del settore Se lavorate nel settore, per esempio nella funzione di giudice, autorità centrale, avvocato, mediatore o operatore di una ONG, il Coordinatore del Parlamento europeo desidera collaborare con voi.
If you are working in this field, e.g. if you are a judge, Central Authority, lawyer, mediator, or work for an NGO in this field, the European Parliament Coordinator would like to work with you.
I risultati hanno dimostrato che il sito elettrico può ridurre notevolmente sia le emissioni di carbonio che i costi per gli operatori.
Results showed that Electric Site can deliver significant reductions in carbon emissions as well as operator costs.
Il negozio online di PAQTEQ è un moderno service tool, disponibile in via esclusiva per gli operatori.
The PAQTEQ shop is a modern service tool exclusively available for users.
Si tratta di uno strumento molto utile per traduttori professionisti, ma non è del tutto adatto per il pubblico in generale, per le autorità giudiziarie o per gli operatori giuridici.
It is a very useful tool for professional translators while not being wholly suitable for the general public, judicial authorities or legal professionals.
3.3885469436646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
[Google] [We] will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. 