Si sveglia alle cinque di mattina e guarda caso si piazza... sulle scale all'entrata, come se non fosse già abbastanza evidente... ha anche scritto il suo nome con il pennarello su tutti i suoi reggiseni e mutandine.
She'd wake up at 5am and hang out on the front steps. Like it wasn't completely obvious! She wrote his name on all her underwear.
L'inchiostro corrisponde ad un pennarello che è stato ritrovato anch'esso nella pattumiera.
The ink matches a felt tip pen that was also found in the garbage.
Questo sarà difficile da provare a causa della punta del pennarello e della qualità della carta, che tende a sbavare e rendere indistinta la calligrafia.
That's going to be difficult to prove due to the felt tip pen and the quality of the paper, which tends to cause bleeding and makes the handwriting indistinct.
Vuoi svaligiare una banca con un pennarello?
Are you gonna knock over a bank with a magic marker?
Te lo ricordi o devo scrivertelo sul petto con un pennarello?
Can you remember or should I write it on your chest with a Sharpie?
Quindi, questa linea... E' immaginaria, o devo portarti un pennarello?
So, this line, is it imaginary or do I need to get you a marker?
Guarda le sue scarpe da ginnastica, le ha scarabocchiate col pennarello.
Look at his Converse. He markered them all up.
Sapete, questo e'... probabilmente ci sono piani migliori, ma questo e' un pennarello indelebile, quindi... continuiamo con questo.
You know, this is, uh... there's probably better plans to go with but this is permanent marker, so, uh... let's just stick with this.
Ho detto che mi serviva un pennarello nero.
I said I need a black felt-tipped pen.
Gli ho scritto il tuo nome sopra con un pennarello.
I wrote your name on it with a marker.
E hai pure usato il pennarello indelebile. Bravo.
Yeah, and that's a Sharpie, genius.
La signora del pennarello ha aiutato.
We're not trained... Sharpie lady helped.
Non credo che lo Smithsonian vorra' avere il tuo pennarello.
I don't think the Smithsonian's gonna want your marker.
Sa se il pennarello indelebile e' tossico?
Permanent marker, do you know if it's poisonous?
Quel pazzo ci ha disegnato addosso con un pennarello.
The freak drew on us with a marker.
Beh, ok, immagino che qui... ti sia esploso il pennarello.
Oh, okay, well, I figured that your marker exploded right here.
Hai quel pennarello con cui firmo le cose?
Do you have that marker I sign things with?
Prenda questo pennarello, faccia una X sulla fronte di quelli che sono feriti troppo gravemente.
Take this marker. Put an X on the forehead of those too badly hurt.
Ok, beh, il pennarello e' la' e il sapone e' sotto il lavandino.
Okay, well, the marker's over there, and the soap is under the sink.
L'ho intagliato da una saponetta e l'ho colorato con un pennarello.
I carved it out of a bar of soap and colored it in with a marker.
Chiese a mia madre di sposarlo con un pennarello.
He proposed to my mom with a sharpie.
Lui... non aveva un anello, cosi' ne disegno' uno intorno al suo dito con un pennarello.
Oh, he didn't have a ring, so he drew one on her finger with a felt pen.
Ha per caso... un pennarello, una penna?
Do you have a... marker, pen?
Quindi, avevo una cartellina ed un pennarello, e pensavo, come posso chiamare questa ricerca?
So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?
Prendevo un pennarello, disegnavo un riquadro dopo l'altro, cercando man mano di capire quello che volevo dire.
I'd just take a sharpie, draw one panel after the other, figuring out what I wanted to say as I went.
A David è piaciuto particolarmente il design perché alle sessioni di autografi del libro, che lui fa spesso, poteva prendere un pennarello e fare questo.
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.
E c'era una donna con un cartello, un cartello molto semplice, una donna bionda malconcia, e il cartello era fatto di cartoncino, come diciamo da queste parti, ed era scritto con un pennarello.
And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered-looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.
Prenda solo un pennarello, ne prenda uno solo, e che ne dice di colorare il cavallo?
Pick up just one marker, pick up just one marker, and why don't you color in the horse for me?
E ora rimetta il tappo sul pennarello e lo rimetta sul tavolo, per favore.
And why don't you take that marker and recap it and place it on the table for me.
Okay, adesso prenda un altro pennarello dal portapennarelli, gli tolga il tappo e colori l'asino per favore, colori l'asino.
Okay, and pick up another marker out of the cup and take off the cap and color in the donkey for me, color in the donkey.
E ora prenda un altro pennarello e gli tolga il tappo. Non è divertente?
And pick up another marker for me and take off the cap. Isn't this fun?
Okay, e rimetta il tappo al pennarello e prenda un altro pennarello dal portapennarelli e colori il gallo per favore, colori il gallo.
Okay, and recap that marker and pick up another marker out of the cup and color in the rooster for me, color in the rooster.
Prenda un altro pennarello dal portapennarelli e colori il bue per favore.
Pick up another marker out of the cup and color in the ox for me. Color in the ox.
Ci metta tanto colore, rimetta il tappo e posi il pennarello sul tavolo, e prenda un altro pennarello dal portapennarelli.
A lot of color on that, and recap, and place it on the table, and pick up another marker out of the cup.
Me lo sono dimenticato? Mi sono dimenticato il pennarello viola.
Did I forget? Oh, I forgot my purple marker.
C'è un cavallo blu cobalto, un asino rosso, un gufo color ambra, un gallo verde smeraldo, un bue argentato, mi sono dimenticato del pennarello viola, quindi la pecora è rimasta bianca, ma è una coincidenza davvero strabiliante, non trovate?
We have a cobalt horse, we have a red donkey, we have an amber owl, we have an emerald rooster, a silver ox, I forgot my purple marker so we have a blank sheep, but that's a pretty amazing coincidence, don't you think?
Avendo a disposizione un pennarello e un foglio bianco e senza poter parlare, dovete disegnare come si fa un toast.
It begins with a clean sheet of paper, a felt marker, and without using any words, you begin to draw how to make toast.
Prima di tutto, voglio assicurarmi di avere un pennarello e una graffetta.
First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.
Prima di tutto, prenda il pennarello e firmi la banconota.
First of all, take the marker and go ahead and sign the bill.
Ora mi può ridare il pennarello.
Now you can give me the marker back.
È un impostore". E prendo un pennarello rosso, e per la frustrazione scarabocchio sul fronte.
And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.
Ha scritto un menù diverso con il pennarello sulla lavagna per capire cosa voleva la gente.
He'd write a different menu on the side in a whiteboard marker to figure out what people wanted.
con su scritto 'Chad' col pennarello indelebile.
It had 'Chad' written in magic marker on it.
1.1842699050903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A felt pen! A fuckin' black Magic Marker! 