Translation of "pendenze" in English

Translations:

slopes

How to use "pendenze" in sentences:

Questa dirt bike può scalare pendenze di 35 gradi, percorrere una distanza di oltre 40 miglia e scattare da 0 a 31 miglia all'ora in poco più di quattro secondi.
This dirt bike can climb slopes of 35 degrees, travel a distance of over 40 miles, and sprint from 0 to 31 miles per hour in just over four seconds.
"La benna livellatrice è stata ottimizzata per l'utilizzo con un sistema rototilt ed è progettata per assicurare un'elevata precisione durante lavori paesaggistici e di rifinitura e la creazione di pendenze.
The grading bucket has been optimized for use with a tiltrotator and is designed for accurate and precise landscaping, finishing and sloping jobs.
Durante le pendenze e le svolte, il dolore al collo si intensifica, si avverte anche nelle spalle e nella parte occipitale della testa.
During the slopes and turns, the neck pain intensifies, it is felt also in the shoulders and the occipital part of the head.
I-See consente al veicolo di ricordare le pendenze e cambiare marcia in maniera ottimale per risparmiare carburante.
I-See enables the truck to remember hills and change gear in the optimal way to save fuel.
L'asse trattivo anteriore si trova nella stessa posizione dell'asse non trattivo, quindi offre un angolo di attacco molto migliore quando affronti pendenze ripide (28° con asse trattivo anteriore e pneumatici 13R22, 5).
The driven front axle has the same position as the non-driven axle – giving you a much better approach angle when climbing steep gradients (28° with driven front axle and tyre dimension 13R22.5).
6.25.La pendenza delle pendenze degli argini su una solida base dovrebbe essere assegnata in conformità con la tabella.23.
6.25.The steepness of the slopes of embankments on a solid foundation should be assigned in accordance with Table.23.
Se leggi di nuovo la tua domanda di ammissione ad Harvard, noterai una clausola che permette loro di negare la tua ammissione se avessi pendenze molto gravi.
If you read your acceptance to Harvard again, you'll notice a little clause allowing them to deny your admission if your character comes under serious question.
Stanno eliminando tutte le pendenze. E questo forse e' il motivo per cui danno la caccia a Katherine.
They're cleaning up all their loose ends, which is probably why they went after Katherine.
Cercate variazioni insolite del terreno o pendenze irregolari.
Watch for aberrant soil variations and grade anomalies. Thank you.
Quando si utilizzano le seguenti pendenze, utilizzare la diapositiva di spegnimento anticipato per ridurre il più possibile la velocità.
When using the following slopes, use the early power-off slide to reduce the speed as much as possible.
Prendi anche in considerazione le caratteristiche del rilievo: pendenze, pianure, oggetti naturali, che sono stati contrassegnati nello schema originale.
Also take into account the features of the relief: slopes, lowlands, natural objects, which were marked on the original scheme.
Inoltre, questa parte dell'auto è spesso danneggiata da alte pendenze.
In addition, this part of the car is often damaged from high curbs.
Naturalmente, nessuno ti obbliga a saltare vigorosamente alla musica energica, basterà solo allungare adeguatamente, fare un paio di pendenze, allungare le articolazioni e i muscoli.
Of course, no one forces you to jump vigorously to energetic music, it will be enough just to stretch out properly, make a couple of slopes, stretch your joints and muscles.
Il lato del relè del gas della protezione del gas del trasformatore ha 2 pendenze.
The gas relay side of the transformer gas protection has 2 slopes.
Il Robot rasaerba GARDENA SILENO+ è adatto per giardini fino a 1.300 mq e grazie alle potenti ruote motrici posteriori, riesce a muoversi senza problemi anche su terreni scoscesi e con pendenze fino al 35%.
Thanks to its powerful rear-wheel drive, the GARDENA SILENO+ is able to cope with uneven ground and even with inclines of up to 35 percent.
Esegui esercizi di flailing, pendenze e half-string.
Perform flailing exercises, slopes and half-string.
Controllano le sue pendenze giudiziarie, vedono che e' un evaso e lo mandano a Rikers in attesa di rispedirlo al nord.
They run him for warrants, see he's an escaped convict, and then send him to Rikers until he gets transferred back upstate.
Mi avevi detto che non ci sarebbero state pendenze.
You told me there'll be no loose ends.
Pendenze... significa che ci ha parlato.
Loose ends, meaning he spoke to us.
Questo ragazzo non ha pendenze, non ha precedenti, ha la fedina penale pulita.
This guy has got no outstandings, no priors, no record.
Riesce a rasare senza problemi anche prati con pendenze fino al 45% (24°).
It has no problems mowing lawns with inclines of up to 45% (24°).
Perfetto per la guida su colline, campi da golf e strade con pendenze ripide!
Perfect for driving on hills, golf courts and roads with steep slopes!
Pendenze innevate, pony disseminati di rocce e condizioni meteo pericolose sono solo alcuni dei pericoli affrontati quotidianamente dagli abitanti e dai loro Land Rover durante il viaggio verso il villaggio in cima alla collina.
Towering gradients, rock-strewn pony tracks and treacherous weather are just some of the hazards faced on a daily basis by the residents and their Land Rovers on the journey to the hilltop village.
Finitura di pendenze di porte e finestre
Finishing of slopes of doors and windows
La modalità P+ Performance include varie funzioni che adattano il cambio marce e la selezione della marcia alla guida su superfici stradali accidentate e su pendenze collinari.
The P+ Performance mode includes various functions that adapt gearshifts and gear selection to poor driving surfaces and hilly gradients.
Gli archi marocchini sono caratterizzati da basse pendenze, l'arco inizia appena sopra il centro.
Moroccan arches are characterized by low slopes, the arc begins just above the center.
Nonostante il fatto che si trova sotto le pendenze del tetto, il posto in esso è abbastanza per la maggior parte delle persone.
Despite the fact that it is located under the roof slopes, the place in it is enough for most people.
Quindi le pendenze si svolgono in avanti e indietro, cercando di toccare il petto con il mento.
Then the slopes perform forward and backward, trying to touch the chest with the chin.
Robot rasaerba compatto su tre ruote, Automower® 105 assicura una rasatura efficiente di prati fino a 600 m² e può affrontare pendenze fino al 25%.
Suitable for smaller lawns up to 600 m² and can also handle slopes with an incline of 25%.
Le strutture dei giardini d'inverno si differenziano nella forma degli edifici stessi, i tipi di tetti (a un passo, a due pendenze, a quattro-cinque raggi, con una pausa, cupole) e materiali di esecuzione.
The structures of winter gardens differ in the form of the buildings themselves, the types of roofs (one-pitch, two-slope, four-five-beam, with a break, domes) and materials of execution.
Queste informazioni consentono ai veicoli di adeguarsi automaticamente alle pendenze della strada in modo da evitare cambi di marcia non necessari.
This information allows the truck to automatically react to gradients in order to avoid unnecessary gear changes.
“Abbiamo inoltre migliorato il freno che rallenta il contralbero durante il cambio di marcia, semplificando così la gestione di carichi pesanti su pendenze ripide”, spiega Niklas Öberg.
“We’ve also improved the counter shaft brake that brakes the counter shaft when shifting gears, making it easier to manoeuvre heavy loads on steep inclines, ” explains Niklas Öberg.
Le pendenze del tetto fungono da soffitto.
The roof slopes serve as a ceiling.
Riesce a gestire prati complessi fino a 1600m2, anche in presenza di passaggi stretti e pendenze fino al 40% tenendo il suo passo anche sui terreni più duri.
It mows complicated lawns up to 1600m2, handling narrow passages and slopes up to 40%, and taking tough terrain in its stride.
Si potrebbe pensare che faccia risparmiare di più sulle salite più ripide, ma in realtà è più efficace sulle pendenze moderate", spiega Anders Eriksson, responsabile per I-See in Volvo.
You might think steeper hills mean bigger savings, but it’s actually most effective on gentle slopes, ” says Anders Eriksson, responsible for I-See at Volvo.
Il risparmio maggiore avviene su pendenze moderate, ma I-See risparmia carburante su praticamente tutti i tipi di salita.
The biggest savings are made on gentle slopes, but I-See saves you fuel on almost every gradient.
Queste macchine offrono infinite possibilità per la posa di tubi e grazie al loro speciale design garantiscono stabilità e consentono di lavorare in modo sicuro su terreni accidentati e pendenze fino a 35°.
Offering infinite pipe placement possibilities, the pipelayer's unique design provides unshakable stability to work safely across rugged terrain and on slopes of up to 35°.
Attenzione per i terremoti o pendenze.
Watch out for earthquakes or slopes.
Niente vi può fermare: con il MAN TGX D38 potete far fronte anche ai compiti più difficili, anche in caso di forti pendenze o di carichi molto pesanti.
Nothing can stop you: you can master any assignment with our MAN TGX D38, no matter how difficult or arduous it may be.
Le pendenze e le pendenze rinforzate con dornite sono più stabili, la tensione di trazione in essi è più bassa.
The slopes and slopes reinforced with dornite are more stable, the tensile stress in them is lower.
Gestisce pendenze fino al 25% e gestisce anche corridoi e passaggi stretti senza problemi.
Manages gradients of up to 25% and also manages the corridors and narrow passages without problems.
“Su pendenze o superfici accidentate, l'unica possibilità è la partenza alla massima potenza.
“On a steep incline or uneven surface, the power launch is the only alternative for starting the vehicle.
Ad esempio, le pareti verticali sono rivestite in legno e le pendenze inclinate del tetto sono incollate con carta da parati con ornamenti floreali.
For example, vertical walls are lined with wood, and sloping roof slopes are pasted with wallpaper with floral ornaments.
Quindi è possibile sfruttare al massimo la superficie del pavimento sotto le pendenze del tetto per accogliere i mobili.
So it is possible to make maximum use of the floor area under the roof slopes to accommodate furniture.
Mentre guidi, I-See utilizza la tecnologia GPRS/3G per scaricare i dati relativi alle pendenze nella direzione in cui stai viaggiando.
As you drive, I-See uses GPRS/3G technology to download data about the hills in the direction you’re travelling.
Padroneggia anche pendenze fino al 35 percento.
It can even master slopes and inclines of up to 35 percent.
Fango, sabbia, pendenze ripide e condizioni difficili.
Mud, sand, steep hills and harsh conditions.
Idoneo per superfici di grandi dimensioni fino a 2200 m² e capace di affrontare pendenze fino al 45%.
Suitable for medium sized areas up to 1500 m² and can also handle slopes with an incline of 40%.
Una sedia a rotelle necessita di un terreno con pendenze minime e circolazione verticale ridondante.
A wheelchair necessitates a landscape of minimal slopes and redundant vertical circulation.
2.2311410903931s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?