Dottoressa Reid, e' gia' grave che tu sia fuggita nel bel mezzo di un esame pelvico, ma sei un medico adesso, e devi essere in grado di pronunciare semplici termini clinici, come "pene", "vagina" o "anale".
It's bad enough you run out on a patient in the middle of a pelvic exam, but you are a doctor and you need to be able to say simple clinical words like "penis" or "vagina" or "anal."
E tra una settimana ti farò arrivare allo sfregamento pelvico con Chloe.
Plus, I'll have you giving Chloe the pelvic noogie inside a week.
Il suo cinto pelvico mostra i segni della malattia che ha avuto da bambina.
Your pelvic girdle does show the effects of your childhood illness.
Non posso togliere la pallottola dall'osso pelvico.
I can't get this bullet out of the pelvic bone.
L'emorragia si e' fermata. Ma il suo esame pelvico mi preoccupa.
The bleeding has stopped, but her pelvic exam does concern me.
La forma dell'osso pelvico... - indica che si tratta di una donna.
Shape of the innominate bone indicates female.
Perche' fai un esame pelvico per un avvelenamento da cibo?
Why are you doing a pelvic for food poisoning?
Non sono in grado di determinare con esattezza il sesso, senza osso pelvico.
I'm not able to ascertain sex without a pelvic bone.
L'osso pelvico puo' dire quello che vuole... questa parte dice che e' donna.
The pelvic bone can say whatever it wants to say-- this part here says female.
La barca l'ha colpita in due punti, il cranio e l'osso pelvico.
The boat struck her in two places-- the skull and the pelvic bone.
Hodgins, tu hai trovato schegge di legno della chiglia sia nel cranio che nell'osso pelvico.
Hodgins, you found pieces of splintered wood from the keel, both in the skull and the pelvic bone.
Adolescente con mosaicismo genetico, svenuto a una partita di basket, presenta dolore pelvico persistente.
Adolescent genetic mosaic, collapsed during a basketball game, presenting with persistent pelvic pain.
Forte dolore pelvico durante una partita potrebbe essere disidratazione.
Severe pelvic pain started during a basketball game. Could be dehydration.
Ci sono decine di malattie legate all'intersessualita', il dolore pelvico persistente potrebbe essere iperplasia surrenale congenita, sindrome da persistenza del dotto del Muller...
There are dozens of intersex disorders. Persistent pelvic pain could mean congenital adrenal hyperplasia, PMDS.
Potrebbe avere complicazioni dall'operazione al pene, che possono causare dolore pelvico.
He could have complications from the surgeries on his penis. That can cause pelvic pain.
Cosa provoca gli enzimi nel problema cardiaco del piccolo Boy George, e dolore pelvico?
And what causes the enzymes in little Boy George's existing heart problem and pelvic pain?
Sedie da laboratorio ‘Mr.Lab’ VWR® Grandi, cuscini morbidi imbottiti che sono anatomicamente modellati con supporto pelvico e integrati di supporto lombare per un maggiore comfort...
Laboratoriemøbler upholstered cushions that are anatomically moulded with pelvic support and integrated lumber support for greater comfort...
Ho estratto quel proiettile dall'osso pelvico del tenente Roth.
I pulled that bullet from Lieutenant Roth's pelvic bone.
Il tipo di prostatite cronica non batterica, in un altro modo è chiamata sindrome del dolore pelvico in corso, procede in una forma infiammatoria e non infiammatoria.
Chronic, non-bacterial type of prostatitis, in another way it is called the syndrome of ongoing pelvic pain, proceeds in an inflammatory and non-inflammatory form.
Dalla misura dell'osso pelvico e dei fianchi, posso affermare che erano entrambe donne.
I can tell from the pelvic and hip measurements that both victims were female.
Le condizioni dell'osso pelvico indicano genitali mutilati.
The condition of the pelvic bone suggests mutilated genitalia.
E' stato portato in sala operatoria, dove abbiamo scoperto quattro fori causati dalla frattura dell'osso pelvico che ha perforato l'intestino.
So he was taken into the operating theater, where we found four puncture wounds from the fractured pelvic bone lacerating the bowel.
Ha bisogno di un esame pelvico, un test per le malattie sessuali, un bel discorsetto sul sesso non protetto.
She needs a pelvic exam, an STD screening, a detailed talk about unprotected sex.
La forma ovale dell'ingresso pelvico indica che la vittima era una donna.
The oval shape of the pelvic inlet indicates the victim was a female.
Col decollo, ho perso il mio pavimento pelvico.
Oh, darling, I lost my pelvic floor on takeoff.
In particolare, i dispositivi medici ad alta tecnologia (inclusi i tester per i muscoli del pavimento pelvico) sono settori che il governo si concentra sul supporto e sullo sviluppo.
In particular, high-tech medical devices (including pelvic floor muscle testers) are industries that the government focuses on supporting and developing.
Ho effettuato una misurazione della densita' minerale dell'osso pelvico e poi ho elaborato...
I took dual X-ray absorpitometry scans of the pelvic bone and then computed...
Dimensioni e forma sono molto simili ai segni sull'osso pelvico della vittima.
The dimensions and the shape are very similar to the marks on the victim's pelvis.
L'osso pelvico indica che si tratta di una femmina che non ha mai partorito.
Pelvis tells us female who has never given birth.
Li adoro, davvero, ma alle persone con cui non vai a letto... non puoi dare un abbraccio "ti accoltello con il mio osso pelvico"!
Now I love 'em... not really... but with people who you aren't sleeping with, you can't give them a "stab me with your pelvic bone" hug.
Stiamo ancora assestando le ferite multiple da impatto, ma c'e' un osso pelvico fratturato, e la pressione e' sottoterra.
Still assessing her multiple crush injuries, but I felt a broken pelvis for sure, and her B.P.'s in the toilet.
Era bloccata sotto la sua auto, la gamba le e' stata amputata in un cumulo di sporcizia, l'addome e' una poltiglia e l'osso pelvico probabilmente e' in briciole.
She was pinned under her car, her leg was amputated in a pit of dirt, her abdomen is pulp, and her pelvis is probably crushed.
Lo sapevi... che c'e' un nervo... proprio sotto il muscolo elevatore della scapola... che arriva giu' fino al diaframma pelvico?
Did you know there's a nerve right under the levator scapulae that leads all the way down to the pelvic floor?
La mia amica sta ricostruendo il suo pavimento pelvico.
My friend's rebuilding her pelvic floor.
Non ho mai fatto un esame pelvico ad una bambola, non conosco le procedure.
I've never done a pelvic on a doll before.
Quindi hai ricomposto tutto l'osso pelvico?
So you put that whole pelvis back together?
Che lei non avrebbe trovato se io non avessi insistito per far ricomporre l'osso pelvico.
Which you wouldn't of found had I not insisted that you reassemble the pelvis.
Quando senti un forte bisogno di urinare, prova a stare in un posto con un peso o a non perdere peso e ad allenare i muscoli del pavimento pelvico.
When you feel a strong urge to urinate, try standing in a place with a weight or not to lose weight, and also to train your pelvic floor muscles.
3 settimane di utilizzo di un integratore alimentare – riducendo la sensibilità della vescica e rafforzando i muscoli del pavimento pelvico,
3 weeks of using a dietary supplement – reducing the bladder sensitivity and strengthening the pelvic floor muscles,
A seconda di come vengono posizionate le fratture rispetto all'anello pelvico, una frattura pelvica è classificata in:
Depending on how the fractures are placed in relation to the pelvic ring, a pelvic fracture is classified into:
La malattia provoca dolore pelvico e infertilità.
The disease causes pelvic pain and infertility.
L'orifizio uretrale esterno è uno dei muscoli del pavimento pelvico, e fornisce sostegno all'uretra e al collo della vescica.
The external urethral sphincter is one of the muscles of the pelvic floor, and it provides support to the urethra and bladder neck.
Per fortuna ci sono i muscoli del pavimento pelvico perché fare pressione sull'apparato tossendo, starnutendo, ridendo, o saltando potrebbe causare perdite di urina.
It's lucky we have these pelvic floor muscles because placing pressure on the system by coughing, sneezing, laughing, or jumping could cause bladder leakage.
Invece i muscoli del pavimento pelvico tengono l'area sigillata finché non si dà il via libera.
Instead, the pelvic floor muscles keep the region sealed until you're ready to go.
può portare a iperattività del pavimento pelvico, dolore alla vescica, stimolo urgente, o incontinenza urinaria.
That can lead to an overactive pelvic floor, bladder pain, urgency, or urinary incontinence.
2.7843420505524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's bad enough you run out on a patient in the middle of a pelvic exam, but you are a doctor and you need to be able to say simple clinical words like "penis" or "vagina" or "anal." 