Dopo settimane di silenzio e di ritiro, in una diretta televisiva dal suo ranch in California, la star ha negato tutte le accuse di pedofilia a suo carico.
After weeks of silence while undergoing withdrawal treatment, in a live TV broadcast from his ranch in California he denied all charges of child abuse.
L'ho seguito in TV: pedofilia, porno prigione per ragazzini...
I know. Something about a kiddie porn dungeon...
Ho ottenuto un discreto numero di medaglie al merito e il mio pastore... che in questo momento è ricercato per pedofilia, potrà garantire per me.
I got a number of merit badges home, and my clergyman, who happens right now to be wanted for pederasty, will vouch for me.
E io informerò il servizio per la tutela dei minori dei tuoi tentativi di pedofilia.
And I'll tell Child Protective Services about your little kiddie porn endeavours.
Mi sono documentato riguardo alla pedofilia.
I've been reading up on the subject of pedophilia.
Beh, a quanto pare, la chiesa ha ancora le casse belle piene per tutte quelle cause legali per la pedofilia.
Well, it seems to me the church has plenty in its coffers for all those pedophilia lawsuits.
Se il sesso fosse sbagliato per definizione, perche' non sarebbe consentito farlo, allora la pedofilia e' solo un altro tipo di sesso sbagliato.
If all sex by definition was bad sex because you weren't supposed to be having it, then pedophilia is just another kind of bad sex.
Sappiamo che l'uomo morto era colpevole di un reato di pedofilia, era solito aggirarsi nei pressi delle scuole.
We know the dead man was a convicted paedophile, used to hang around schools.
Hai accusato Noah di pedofilia di fronte a tutta la scuola!
You accused Noah of pedophilia in front of the entire school!
Sono abbastanza certa che intenda pedofilia.
I'm pretty sure it's an implication of pedophilia.
So che sei immischiato con quello schifo della pedofilia.
I know you're into that whole pedophilia shit,
Ovviamente, per non proprio intende l'aver vomitato addosso a suo fratello e l'aver accusato di pedofilia il padre di Neil.
Not quite. Obvioulsy, by "Not quite", he means he puked on her brother's head then accused Neil's dad of being a paedophile.
Quindi la persona che mandava quelle email, e' la stessa che la polizia sta cercando per pedofilia?
So the guy who sent the emails, He was the same guy that the cops wanted for teen porn?
Quindi non avete parlato della pedofilia, dell'abuso dei bambini?
His feeling isolated. So they weren't about pedophilia?
E nel registro dei crimini a scopo sessuale per pedofilia.
He's on the sexual crimes register as a paedophile.
E'... e' stato condannato per pedofilia.
He's, um... He's a convicted paedophile.
La motorizzazione e' stata chiusa quest'oggi in seguito a pressanti accuse di pedofilia.
The DMV was shut down today after rampant allegations of sex with young boys.
Abbiamo appena saputo che il servizio postale statunitense e' appena stato chiuso in seguito a pressanti accuse di pedofilia.
We've just received word that the U.S. postal service has been shut down due to rampant allegations of sex with young boys.
Dovremo andare appresso a prostitute e vagabondi... rivolgerci ai soliti sospetti per pedofilia per mesi.
We're gonna be chasing down hookers and hobos rounding up the usual suspects on pedophile mile for months.
Billy, devi sapere che internet e' pieno di cose orribili, tipo... pedofilia, sesso con animali e... gente che critica gli stand-up dei comici che non capisce.
See, Billy, the Internet's filled with a lot of horrible things, like pedophilia and bestiality and people who comment on stand-up routines that they don't understand!
Vogliono la pena di morte per i crimini violenti, lo spaccio di droga e la pedofilia.
They want the death penalty for violent felons, drug dealers and child molesters.
La pedofilia e la mancanza di attaccamento, nel frattempo, colpiscono i bambini sia mentalmente che fisicamente.
Child abuse and lack of attachment, meanwhile, affect children both mentally and physically.
Ora e' il fulcro della pedofilia.
Now it's a hotbed for pedophilia.
Dall'indagine preliminare su Howard Burgess ho constatato la presenza di due su quattro fattori di pedofilia di Finkelhor:
My preliminary investigation into Howard Burgess finds the presence of two of Finkelhor's four factors of pedophilia:
Nel suo caso, erano accuse di pedofilia.
In his case, it was accusations of pedophilia.
Pensiamo che avesse contatti con il giro della pedofilia.
We have reason to believe she may have ties to a pedophilia ring.
Non fa parte... del giro della pedofilia.
He's not a player in the pedophile ring. He's a victim; That's all.
Quindi... agli archivi federali sulla pedofilia, si cercano il bambino... e il contesto per identificare l'operato di... diversi criminali, percio' ho pensato di fare lo stesso.
So the federal kiddie porn databases, they search for the kid and for the background so that they can identify the work of different offenders, so I figured we'd do the same thing.
Ottimo, eliminiamo anche il numero due... pedofilia.
Great. Let's cross off number two... pedophilia.
Le accuse di pedofilia sono circostanziate e imbarazzanti, e l'atteggiamento di Kurtwell è a dire poco sprezzante e insolvente.
The charges of the child-abuse are detailed and embarrassing and Kurtwell's attitude is, to say the least, defiant and insolent.
Allora perseguiamo tutti i casi di pedofilia che stanno infestando la nostra Chiesa.
Let's pursue all the cases of pedophilia that are infesting our Church.
Santo Padre, la pedofilia e l'omosessualità sono due cose molto diverse.
Holy Father, pedophilia and homosexuality are two very different things.
Rigsby, controlla i vecchi amici di McTeer nel mondo della pedofilia, specialmente quelli che potrebbero essersi trasferiti da San Francisco a Sacramento.
Good idea. Rigsby, check up on McTeer's old friends from the pedophile world, especially those who might have moved
Perche' c'e' il problema della pedofilia nella Chiesa cattolica?
And why is there a problem with pedophilia in the Catholic Church?
Quell'insegnante che e' stato ingiustamente accusato di pedofilia.
Oh, that teacher who was wrongfully accused
Ok, un uomo accusato di pedofilia evade e viene risbattuto in prigione.
Okay, an accused pedophile escapes and then is thrown back into prison.
Cioe', se la moglie e' il nostro principale sospettato, non penso c'entri la pedofilia.
I mean, if the wife's our number one right now, I'm not seeing the pedophile angle.
Stai creando una scusa per la pedofilia?
You're making excuses for a pedophile?
Ci sono un sacco di cose che non sappiamo sulla pedofilia, sulla... sessualita' dell'uomo in genere.
There's a lot that we don't know about pedophilia, about human sexuality in general.
Beh, l'idea di prendere un soggetto allarmante come la pedofilia, e rivoltarlo... per creare qualcosa di dolce ed innocente come il primo amore, mi dice... che questa battuta probabilmente e' stata scritta da una donna.
Well, the notion of taking a subject as disturbing as pedophilia, turning it on its head, to create something as sweet and innocent as young love tells me that this joke was probably written by a woman. Hmm-mm.
Ma questo non c'entra nulla col considerare la pedofilia ripugnante o...
Oh, this has nothing to do with finding pedophilia to be repugnant or-
Google AdSense vieta categoricamente la monetizzazione di contenuti correlati alla pedopornografia o alla pedofilia.
Google AdSense absolutely prohibits monetisation of content related to child pornography or paedophilia.
Ogni giorno ricevo messaggi in cui mi accusano di pedofilia e in cui dicono che dovrei uccidermi nei modi più disparati e sempre più creativi.
I get messages daily telling me I'm a pedophile and that I should kill myself in a number of increasingly creative ways.
Ma non importa. Per la cronaca, ecco la soluzione ai nostri problemi ambientali: tutti i colpevoli di pedofilia devono guidare un Porsche Cayenne.
There is your environmental problem solved, by the way, guys: All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.
0.73862290382385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After weeks of silence while undergoing withdrawal treatment, in a live TV broadcast from his ranch in California he denied all charges of child abuse. 