Se dio avesse voluto farci camminare, non avrebbe inventato i pattini a rotelle.
If the Lord meant for us to walk He wouldn't have invented roller-skates.
I tuoi pattini e Ia tua radio.
There's your skates and your radio.
Ho visto quel matto che va in giro con la girandola in testa e i pattini a rotelle.
Yeah. I saw that lunatic that we used to see with the pinwheel hat, you know, and the roller skates.
Vedi quel tipo con i pattini?
See that dude over there with the skates?
È totalmente presa dai pattini, ed è ancora una bambina innocente.
She's completely absorbed in her skating, but innocent in the ways of the world.
Quelli con lo skateboard vanno bene, anche se sono vestiti da cretini, ma quelli coi pattini, mi viene voglia di usarli come lubrificante per la mia auto.
Skateboarders I don't mind, though they dress like idiots, but when I see rollerbladers, I want to grease the front of my car with them.
Chi ha avuto l'idea di farvi mettere tutti sui pattini?
Whose idea was it to put everybody in the diner on skates?
Dopo quanto tempo, da quando l'hai suggerito sono finite tutte sui pattini?
So after you put the suggestion in the box...... howlongdidittake for it to happen?
E Gregor come fa a sapere di una valigetta per pattini da ghiaccio?
And why would Gregor know an ice-skate case?
Questo è "Pattini spaziali", seconda ripresa.
This is "Rocket Skates", take two.
Bella, due parole: servono pattini nuovi.
Dude, two words: need new skates.
Guadagnerò abbastanza per fare quello, comprare a te vestiti nuovi, a Jake i pattini, e anche l'auto nuova che ci serve.
I'll be making enough money to do that, get you out of hand-me-downs... getJake those new skates, and get that new car we've been saving for.
Una volta ho perso una scommessa con una persona di lavoro e ho visto un musical dove andavano tutti sui pattini a rotelle.
OK. I'm just checking. Your dad one time lost a bet with someone at his work, and he had to go see a singing play, done by people on roller skates.
Suona l'organo a una festa di bambini sui pattini.
Oh, he's playing organ for a children's roller-skating party.
Come te la cavi a tagliare i capelli sui pattini?
How good are you at cutting hair on skates?
Oh, devono imparare anche ad andare in pattini!
Oh, they're going to have to learn how to skate, too. Six stylists?
Non ho bisogno di rubarle i pattini per vincere.
Like I'd need to steal her skates to win this thing?
Non puoi gareggiare con i pattini nuovi.
You can't compete on new skates.
Mi dispiace ma i tuoi vecchi pattini cadevano a pezzi.
I'm sorry, Casey, but your old skates were a mess.
E ho bisogno dei miei pattini per mettere in mostra il mio talento.
And I need my skates to show off my talents.
Ho addosso pattini da artistico degli anni 30.
I'm wearing figure skates from the '30s.
Sai che Chris e' un gran giocatore, ma ha pattini a noleggio.
You know Chris is a great player, but he has rentals.
Sono solo questi dannati pattini a noleggio.
It's just these damn rental skates.
Potevo scopare attaccata ad un muro con i miei pattini, non era una cosa facile.
I could fuck against a wall with my skates on. No easy feat.
Che tu fossi uno che aveva passato gli ultimi 10 anni sui pattini.
That you were just that guy that has been skating by for the past 10 years.
Lei era agitata, e neppure io ero bravo sui pattini.
She was nervous, but I weren't so great on the blades either.
Beh, mettiti dei pattini, sii l'eroina di te stessa.
Well, put some skates on, be your own hero.
L'ultima volta che ho messo dei pattini, erano quelli di Barbie.
The last time I wore skates, they had Barbies on them.
E se fossi in te, non mi prenderei neanche il disturbo di allacciarmi quei pattini.
And if I was you, I wouldn't even bother lacing up those skates.
Non voglio spaccarti il culo con le chiacchiere... voglio spaccarti il culo sulla pista con i miei pattini.
I don't want to beat your ass with rumors. I want to beat your ass on the track with my skates.
Carrello della ristorazione, cameriera sui pattini.
Um... coffee and sandwich cart... waitress on wheels.
A quanto pare, quando vomiti a spruzzo mentre sei sui pattini, poi passi dritto nella nube.
Turns out, when you projectile vomit on skates, you roll right into the spray.
Ok, dai, andiamo a prendere i pattini.
[Laughs] Here. Come on. Let's get you some skates.
Afferra dei pattini dalla cabina di noleggio.
Grab some skates from the rental shack.
Mi servono pattini, baffi e magari un mantello.
I'll need some skates, a mustache. And mabye a cape.
Servizio di controllo/controllo finale del prodotto/controllo di qualità per i pattini
Inspection Service/Product Final Inspection/Quality Control for Fidget Spinner
Mio papa' mi ha tolto i pattini.
My Dad took away my rollerskates
L'unica volta che ho provato a fumare è stato qualche anno fa con gli amici, alla discoteca sui pattini.
You know, the only time I ever smoked was at the roller disco at the Y.
La mia ragazza, quei bambini, e forse ho appeso i pattini al chiodo.
My girlfriend, those kids, and I probably hung up my skates for good.
E' il giorno ideale per un stupro con i pattini!
Woo! It's a beautiful day for a skate rape!
Non ci credo, Jess mi ha regalato dei pattini a rotelle per Natale.
I can't believe Jess got me roller skates for Christmas.
Adoro le donne che vanno a scuola, sono come le scimmie sui pattini.
I love it when women go to school. It's like seeing a monkey on rollerskates.
Crescendo, ci spingono a pensare alla paura come a una debolezza, qualcosa di infantile da lasciarci alle spalle come i denti da latte o i pattini.
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
I pattini delle slitte in origine erano fatti di pesce avvolto in pelle di caribù.
The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.
1.6842749118805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the Lord meant for us to walk He wouldn't have invented roller-skates. 